SM-Klassiker #10 - Værste spas
([5. oktober 1983])

Interpresse, 1981 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
14.00 DKK
Pages
100
On-sale Date
1983-10-05
Indicia / Colophon Publisher
A/S Interpresse
Editing
Carsten Søndergaard (redakør)

Issue Notes

Copyright IPC. Trykt i Finland 1983

Seriemagasinets værste spas (Table of Contents)

cover / 1 page (report information)

Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset
Editing
?

[Humørbladet for hele familien"]" (Table of Contents: 1) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Seriemagasinets værste spas (Table of Contents: 2)

table of contents / 1 page (report information)

Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset
Editing
?

[no title indexed] (Table of Contents: 3)

Busters drømmeverden [Buster's Dream-World] / comic story / 2 pages (report information)

Script
?; ? (oversætter)
Pencils
Nadal
Inks
Nadal
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Orv, der er min drømmepige!
Genre
humor
Reprints
  • from Buster (IPC, 1960 series)
Keywords
Skating; skiing

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

Troldman på krigsstien [Wiz War] / comic story / 1 page (report information)

Script
Leo Baxendale; ? (oversætter)
Pencils
Leo Baxendale
Inks
Leo Baxendale
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Øjet fra et firben.
Genre
humor
Characters
Troldmand Trylle [Wizard Prang]; Dæmon Drille [Demon Druid]
Reprints
  • from Smash! (IPC, 1966 Series)

Indexer Notes

Artist could also be Mike Brown?

[no title indexed] (Table of Contents: 5)

Lej et spøgelse a/s [Rent a Ghost] / comic story / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversætter)
Pencils
Reg Parlett
Inks
Reg Parlett
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Den syvende rude, du har smadret i skolen, Christian!
Genre
humor
Reprints
  • from Buster (IPC, 1960 series)
Keywords
Helping hand

[no title indexed] (Table of Contents: 6)

Mowser / comic story / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversætter)
Pencils
Reg Parlett
Inks
Reg Parlett
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hans nåde tager ud og fiske!...
Genre
humor
Reprints
  • from Lion (IPC, 1968 Series) ?
Keywords
Diver

[no title indexed] (Table of Contents: 7)

Gnaske [Cruncher] / comic story / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversætter)
Pencils
Frank McDiarmid
Inks
Frank McDiarmid
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Pænt af bor'mesteren så'n at invitere os til middag!...
Genre
humor
Reprints
  • from Giggles or Buster (IPC, 1960 series)

[no title indexed] (Table of Contents: 8)

Big Chief Pow Wow / comic story / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversætter)
Pencils
Leo Baxendale
Inks
Leo Baxendale
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Gamle Pow-Wow har ikke angrebet os i ugevis.
Genre
humor
Synopsis
Backfiring target shooting
Reprints
  • from Buster (IPC, 1960 series)

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

Jimmy Jekyll og Mister Hyde [Jimmy Jeckle and Master Hide] / comic story / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversætter)
Pencils
Terry Bave
Inks
Terry Bave
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Kom snart tilbage lille skat!...
Genre
humor
Reprints
  • from Buster (IPC, 1960 series)

[no title indexed] (Table of Contents: 10)

Skrappe Penny [Bad Penny] / comic story / 1 page (report information)

Script
Leo Baxendale; ? (oversætter)
Pencils
Leo Baxendale
Inks
Leo Baxendale
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
He-He! Jeg har gemt de her Penny-Knald siden november!
Genre
humor
Reprints
  • from Smash! (IPC, 1966 Series)

[no title indexed] (Table of Contents: 11)

Børge [Nosey] / comic story / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversætter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Jeg er færdig med at køre!
Genre
humor
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

Englebørnene [The Tiddlers] / comic story / 2 pages (report information)

Script
Leo Baxendale; ? (oversætter)
Pencils
Leo Baxendale
Inks
Leo Baxendale
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Godmorgen, Englebørn!
Genre
humor
Reprints
  • from Wham! (IPC, 1964 series)

[no title indexed] (Table of Contents: 13) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

Mervyn's Monstre [Mervyn's Monsters] / comic story / 6 pages (report information)

Script
?; ? (oversætter)
Pencils
Leo Baxendale
Inks
Leo Baxendale
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Tag denne tophemmelige M.U.M. kodebog til lufthavnen, Mervyn.
Reprints
  • from Buster(IPC, 1960 series)

[no title indexed] (Table of Contents: 15)

Busters drømmeverden [Buster's Dream-World] / comic story / 2 pages (report information)

Script
?; ? (oversætter)
Pencils
Nadal
Inks
Nadal
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Børge er ke' a'et, fordi hans pige har slået op med ham!
Genre
humor
Reprints
  • from Buster (IPC, 1960 series)

[no title indexed] (Table of Contents: 16)

Busters drømmeverden [Buster's Dream-World] / comic story / 2 pages (report information)

Script
?; ? (oversætter)
Pencils
Nadal
Inks
Nadal
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Min søn, Jack, har meldt sig til faldskærmstropperne.
Genre
humor
Reprints
  • from Buster (IPC, 1960 series)

[no title indexed] (Table of Contents: 17)

Busters drømmeverden [Buster's Dream-World] / comic story / 2 pages (report information)

Script
?; ? (oversætter)
Pencils
Nadal
Inks
Nadal
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Kors...han snakker om karneval...
Genre
humor
Reprints
  • from Buster (IPC, 1960 series)

[no title indexed] (Table of Contents: 18)

Busters drømmeverden [Buster's Dream-World] / comic story / 2 pages (report information)

Script
?; ? (oversætter)
Pencils
Nadal
Inks
Nadal
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Jeg skal lige over til inspektøren et øjeblik!...
Genre
humor
Reprints
  • from Buster (IPC, 1960 series)

[no title indexed] (Table of Contents: 19)

Busters drømmeverden [Buster's Dream-World] / comic story / 2 pages (report information)

Script
?; ? (oversætter)
Pencils
Nadal
Inks
Nadal
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hvis det blir meget værre, må vi ha fat i en sneplov til at grave os ud!
Genre
humor
Reprints
  • from Buster (IPC, 1960 series)

Basserne (Table of Contents: 20) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 21)

Troldman på krigsstien [Wiz War] / comic story / 1 page (report information)

Script
Leo Baxendale; ? (oversætter)
Pencils
Leo Baxendale
Inks
Leo Baxendale
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Aha! Måske kommer Dæmon Drille for at bede om undskyldning for den måde han har opført sig på!
Genre
humor
Characters
Troldmand Trylle [Wizard Prang]; Dæmon Drille [Demon Druid]
Reprints
  • from Smash! (IPC, 1966 Series)

Indexer Notes

Artist could also be Mike Brown?

[no title indexed] (Table of Contents: 22)

Troldman på krigsstien [Wiz War] / comic story / 1 page (report information)

Script
Leo Baxendale; ? (oversætter)
Pencils
Leo Baxendale
Inks
Leo Baxendale
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Vær en sød fugl og tag den lilla flaske ned fra hyllen
Genre
humor
Characters
Troldmand Trylle [Wizard Prang]; Dæmon Drille [Demon Druid]
Reprints
  • from Smash! (IPC, 1966 Series)

Indexer Notes

Artist could also be Mike Brown?

[no title indexed] (Table of Contents: 23)

Lej et spøgelse a/s [Rent a Ghost] / comic story / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversætter)
Pencils
Reg Parlett
Inks
Reg Parlett
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hør, Anne Boleyn!
Genre
humor
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 24)

Lej et spøgelse a/s [Rent a Ghost] / comic story / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversætter)
Pencils
Reg Parlett
Inks
Reg Parlett
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Den nysgerrige fru Petersen skal altid belure mig!
Genre
humor
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 25)

Lej et spøgelse a/s [Rent a Ghost] / comic story / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversætter)
Pencils
Reg Parlett
Inks
Reg Parlett
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
...og ved midnat åbner kisten sig, og et frygteligt spøgelse skræmmer alle!
Genre
humor
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 26)

Lej et spøgelse a/s [Rent a Ghost] / comic story / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversætter)
Pencils
Reg Parlett
Inks
Reg Parlett
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Øh, Boss, hvordan skal vi få standset den guldtransport?...
Genre
humor
Reprints
  • from Buster (IPC, 1960 series)

[no title indexed] (Table of Contents: 27)

Lej et spøgelse a/s [Rent a Ghost] / comic story / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversætter)
Pencils
Reg Parlett
Inks
Reg Parlett
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Puha!...Madame Lumpinova, de bliver tungere for hver optræden!..
Genre
humor
Reprints
  • from Buster (IPC, 1960 series)

[Operasangerinden Connie Tralto øver sig..."]" (Table of Contents: 28)

Lej et spøgelse a/s [Rent a Ghost] / comic story / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversætter)
Pencils
Reg Parlett
Inks
Reg Parlett
Letters
?

Genre
humor
Reprints
  • from Buster (IPC, 1960 series)

[no title indexed] (Table of Contents: 29)

Lej et spøgelse a/s [Rent a Ghost] / comic story / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversætter)
Pencils
Reg Parlett
Inks
Reg Parlett
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Jeg vil lige sige et par opmuntrende ord til Bill før den store kamp!
Genre
humor
Reprints
  • from Buster (IPC, 1960 series)

[no title indexed] (Table of Contents: 30)

Lej et spøgelse a/s [Rent a Ghost] / comic story / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversætter)
Pencils
Reg Parlett
Inks
Reg Parlett
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hallo, er det Lej-et-spøgelse?...
Genre
humor
Reprints
  • from Buster (IPC, 1960 series)

[no title indexed] (Table of Contents: 31)

Lej et spøgelse a/s [Rent a Ghost] / comic story / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversætter)
Pencils
Reg Parlett
Inks
Reg Parlett
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Ak - sikke støj!...
Genre
humor
Reprints
  • from Buster (IPC, 1960 series)

[no title indexed] (Table of Contents: 32)

Lej et spøgelse a/s [Rent a Ghost] / comic story / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversætter)
Pencils
Reg Parlett
Inks
Reg Parlett
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Pokkers uheldigt!...
Genre
humor
Reprints
  • from Buster (IPC, 1960 series)

[no title indexed] (Table of Contents: 33)

Lej et spøgelse a/s [Rent a Ghost] / comic story / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversætter)
Pencils
Reg Parlett
Inks
Reg Parlett
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Psst!...Jeg lejede et knirkende gulvbræt sidste uge!...
Genre
humor
Reprints
  • from Buster (IPC, 1960 series)

Den Sorte Hingst (Table of Contents: 34) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 0.5 page (report information)

Agent 327 (Table of Contents: 35) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 0.5 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 36)

Billy Bunter / comic story / 3 pages (report information)

Script
?; ? (oversætter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Og nu vil du måske fortælle mig, hvilke fugle, du kender, unge Bunter?
Genre
humor
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 37)

Fjummerne [The Nutts] / comic story / 2 pages (report information)

Script
?; ? (oversætter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Steg disse! I morgen fanger vi nogle flere!
Genre
humor
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 38)

Mowser / comic story / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversætter)
Pencils
Reg Parlett
Inks
Reg Parlett
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Gør en frokostkurv klar, James!
Genre
humor
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 39)

Mowser / comic story / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversætter)
Pencils
Reg Parlett
Inks
Reg Parlett
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Se den havegang, James!...
Genre
humor
Reprints
  • from Lion (IPC, 1968 Series) ?

[no title indexed] (Table of Contents: 40)

Mowser / comic story / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversætter)
Pencils
Reg Parlett
Inks
Reg Parlett
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Lord Crummy er tilbage fra safarien, James!
Genre
humor
Reprints
  • from Lion (IPC, 1968 Series) ?

[no title indexed] (Table of Contents: 41)

Mowser / comic story / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversætter)
Pencils
Reg Parlett
Inks
Reg Parlett
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Jeg har tilberedt maden til de fine gæster, deres nåde!
Genre
humor
Reprints
  • from Lion (IPC, 1968 Series) ?

[* billedforklaring:"]" (Table of Contents: 42) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 0.5 page (report information)

Albummet er kommet! (Table of Contents: 43) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 0.5 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 44)

Gnaske [Cruncher] / comic story / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversætter)
Pencils
Frank McDiarmid
Inks
Frank McDiarmid
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
En lystfisker, der bruger en varm pølse som mading!
Genre
humor
Reprints
  • from Giggles or Buster (IPC, 1960 series)

[no title indexed] (Table of Contents: 45)

Gnaske [Cruncher] / comic story / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversætter)
Pencils
Frank McDiarmid
Inks
Frank McDiarmid
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Brrrrr!...J-jeg har a-aldrig frosset s-så m-meget f-f-før!
Genre
humor
Reprints
  • from Giggles or Buster (IPC, 1960 series)

[no title indexed] (Table of Contents: 46)

Gnaske [Cruncher] / comic story / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversætter)
Pencils
Frank McDiarmid
Inks
Frank McDiarmid
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Uhm...bedrager min næse mig, eller lugter Jeg lækkerier?
Genre
humor
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 47)

Gnaske [Cruncher] / comic story / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversætter)
Pencils
Frank McDiarmid
Inks
Frank McDiarmid
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hvor er min gave, Fred'rik?
Genre
humor
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 48)

Gnaske [Cruncher] / comic story / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversætter)
Pencils
Frank McDiarmid
Inks
Frank McDiarmid
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Rart at slappe af en aften - uden at være belemret med den hersens termit!...
Genre
humor
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 49)

Gnaske [Cruncher] / comic story / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversætter)
Pencils
Frank McDiarmid
Inks
Frank McDiarmid
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hop ind!...I er inviteret til fest på min ranch!
Genre
humor
Reprints
  • from Giggles or Buster (IPC, 1960 series)

[no title indexed] (Table of Contents: 50)

Big Chief Pow Wow / comic story / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversætter)
Pencils
Leo Baxendale
Inks
Leo Baxendale
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Er det ikke som at se et julekort.
Genre
humor
Reprints
  • from Buster (IPC, 1960 series)

[no title indexed] (Table of Contents: 51)

Big Chief Pow Wow / comic story / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversætter)
Pencils
Leo Baxendale
Inks
Leo Baxendale
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hej! Se hvad Jeg har snuppet fra den frikadelle, der tog min mad i sidste uge!
Genre
humor
Reprints
  • from Buster (IPC, 1960 series)

[no title indexed] (Table of Contents: 52)

Big Chief Pow Wow / comic story / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversætter)
Pencils
Leo Baxendale
Inks
Leo Baxendale
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Jeg giver en gratis forestilling, så gi'r du et måltid mad...okay?
Genre
humor
Reprints
  • from Buster (IPC, 1960 series)

[no title indexed] (Table of Contents: 53)

Big Chief Pow Wow / comic story / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversætter)
Pencils
Leo Baxendale
Inks
Leo Baxendale
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Bah! Vores hold ligger i bunden af turneringen!
Genre
humor
Reprints
  • from Buster (IPC, 1960 series)

[no title indexed] (Table of Contents: 54)

Big Chief Pow Wow / comic story / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversætter)
Pencils
Leo Baxendale
Inks
Leo Baxendale
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Savle...!
Genre
humor
Reprints
  • from Buster (IPC, 1960 series)

[no title indexed] (Table of Contents: 55)

Big Chief Pow Wow / comic story / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversætter)
Pencils
Leo Baxendale
Inks
Leo Baxendale
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Støn! Jeg må vinde!
Genre
humor
Reprints
  • from Buster (IPC, 1960 series)

[no title indexed] (Table of Contents: 56)

Big Chief Pow Wow / comic story / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversætter)
Pencils
Leo Baxendale
Inks
Leo Baxendale
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Det er et mesterværk!
Genre
humor
Reprints
  • from Buster (IPC, 1960 series)

[no title indexed] (Table of Contents: 57)

Big Chief Pow Wow / comic story / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversætter)
Pencils
Leo Baxendale
Inks
Leo Baxendale
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Jeg er så sulten som et uhyre.
Genre
humor
Reprints
  • from Buster (IPC, 1960 series)

[no title indexed] (Table of Contents: 58)

Jimmy Jekyll og Mister Hyde [Jimmy Jeckle and Master Hide] / comic story / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversætter)
Pencils
Terry Bave
Inks
Terry Bave
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Kom, Mor!...Lad os kigge lidt på forlystelserne!...
Genre
humor
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 59)

Jimmy Jekyll og Mister Hyde [Jimmy Jeckle and Master Hide] / comic story / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversætter)
Pencils
Terry Bave
Inks
Terry Bave
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Du er for lille, knægt! Forsvind!
Genre
humor
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 60)

Jimmy Jekyll og Mister Hyde [Jimmy Jeckle and Master Hide] / comic story / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversætter)
Pencils
Terry Bave
Inks
Terry Bave
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Mit herlige kæmpegræskar er sikker på at få førstepræmie!
Genre
humor
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 61)

Jimmy Jekyll og Mister Hyde [Jimmy Jeckle and Master Hide] / comic story / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversætter)
Pencils
Terry Bave
Inks
Terry Bave
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hvordan har mors lille snut det på sin fødselsdag?...
Genre
humor
Reprints

[Nyhed:"]" (Table of Contents: 62) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 0.5 page (report information)

[Viggo 14"]" (Table of Contents: 63) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 0.5 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 64)

Skrappe Penny [Bad Penny] / comic story / 2 pages (report information)

Script
Leo Baxendale; ? (oversætter)
Pencils
Leo Baxendale
Inks
Leo Baxendale
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Pas nu på at der ikke kommer en hveps i dit æble, Penny!
Genre
humor
Reprints
  • from Smash! (IPC, 1966 Series)

[no title indexed] (Table of Contents: 65)

Skrappe Penny [Bad Penny] / comic story / 1 page (report information)

Script
Leo Baxendale; ? (oversætter)
Pencils
Leo Baxendale
Inks
Leo Baxendale
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hej, Penny! Hva' med at få et mere værdifuldt navn? Har-har!
Genre
humor
Reprints
  • from Smash! (IPC, 1966 Series)

[no title indexed] (Table of Contents: 66)

Busters drømmeverden [Buster's Dream-World] / comic story / 2 pages (report information)

Script
?; ? (oversætter)
Pencils
Nadal
Inks
Nadal
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Stephenson opfandt altså lokomotivet...
Genre
humor
Reprints
  • from Buster (IPC, 1960 series)

[no title indexed] (Table of Contents: 67)

Busters drømmeverden [Buster's Dream-World] / comic story / 2 pages (report information)

Script
?; ? (oversætter)
Pencils
Nadal
Inks
Nadal
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Jeg vill så gerne til opera'n, til opera'n til opera'n...
Genre
humor
Reprints
  • from Buster (IPC, 1960 series)

[no title indexed] (Table of Contents: 68)

Busters drømmeverden [Buster's Dream-World] / comic story / 2 pages (report information)

Script
?; ? (oversætter)
Pencils
Nadal
Inks
Nadal
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Under landsbyens kastanietræ står smeden, en vældig karl...øh...
Genre
humor
Reprints
  • from Buster (IPC, 1960 series)

[no title indexed] (Table of Contents: 69)

Busters drømmeverden [Buster's Dream-World] / comic story / 2 pages (report information)

Script
?; ? (oversætter)
Pencils
Nadal
Inks
Nadal
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Der er sandelig ingen, der kan komme op på siden af stenalderfolkene, der malede kunstværker på væggene i deres huler!
Genre
humor
Reprints
  • from Buster (IPC, 1960 series)

[no title indexed] (Table of Contents: 70)

Børge [Nosey] / comic story / 2 pages (report information)

Script
?; ? (oversætter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hvor ligger rådhuset, sønneke?..
Genre
humor
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 71)

Børge [Nosey] / comic story / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversætter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
En ny mini-kjole, Minnie?
Genre
humor
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 72)

Englebørnene [The Tiddlers] / comic story / 2 pages (report information)

Script
Leo Baxendale; ? (oversætter)
Pencils
Leo Baxendale
Inks
Leo Baxendale
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
I dag skal vi have geografi, Englebørn!
Genre
humor
Reprints
  • from Wham! (IPC, 1964 series)

[no title indexed] (Table of Contents: 73)

Englebørnene [The Tiddlers] / comic story / 2 pages (report information)

Script
Leo Baxendale; ? (oversætter)
Pencils
Leo Baxendale
Inks
Leo Baxendale
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Mååål! Nej! Pibe-Billy havde en fantastisk redning!
Genre
humor
Reprints
  • from Wham! (IPC, 1964 series)

[no title indexed] (Table of Contents: 74)

Synderne fra sidelinjen / comic story / 4 pages (report information)

Script
?; ? (oversætter)
Pencils
Leo Baxendale ?
Inks
Leo Baxendale ?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Mine mænd forsøger forgæves at pågribe synderne fra sidelinjen...men noget må gøres!
Genre
humor
Characters
Piloten; Børste; Fidus-Karl
Reprints
  • from ?

[Det nye album med Basserne er lidt anderledes..."]" (Table of Contents: 75) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. Seriemagasinets værste spas
  2. 1. [Humørbladet for hele familien"]"
  3. 2. Seriemagasinets værste spas
  4. 3. ["Orv, der er min drømmepige!"]
    Busters drømmeverden [Buster's Dream-World]
  5. 4. ["Øjet fra et firben."]
    Troldman på krigsstien [Wiz War]
  6. 5. ["Den syvende rude, du har smadret i skolen, Christian!"]
    Lej et spøgelse a/s [Rent a Ghost]
  7. 6. ["Hans nåde tager ud og fiske!..."]
    Mowser
  8. 7. ["Pænt af bor'mesteren så'n at invitere os til middag!..."]
    Gnaske [Cruncher]
  9. 8. ["Gamle Pow-Wow har ikke angrebet os i ugevis."]
    Big Chief Pow Wow
  10. 9. ["Kom snart tilbage lille skat!..."]
    Jimmy Jekyll og Mister Hyde [Jimmy Jeckle and Master Hide]
  11. 10. ["He-He! Jeg har gemt de her Penny-Knald siden november!"]
    Skrappe Penny [Bad Penny]
  12. 11. ["Jeg er færdig med at køre!"]
    Børge [Nosey]
  13. 12. ["Godmorgen, Englebørn!"]
    Englebørnene [The Tiddlers]
  14. 13. ["Elendig spagetti, Jeg skulle have bedt om MAD alligevell!"]
  15. 14. ["Tag denne tophemmelige M.U.M. kodebog til lufthavnen, Mervyn."]
    Mervyn's Monstre [Mervyn's Monsters]
  16. 15. ["Børge er ke' a'et, fordi hans pige har slået op med ham!"]
    Busters drømmeverden [Buster's Dream-World]
  17. 16. ["Min søn, Jack, har meldt sig til faldskærmstropperne."]
    Busters drømmeverden [Buster's Dream-World]
  18. 17. ["Kors...han snakker om karneval..."]
    Busters drømmeverden [Buster's Dream-World]
  19. 18. ["Jeg skal lige over til inspektøren et øjeblik!..."]
    Busters drømmeverden [Buster's Dream-World]
  20. 19. ["Hvis det blir meget værre, må vi ha fat i en sneplov til at grave os ud!"]
    Busters drømmeverden [Buster's Dream-World]
  21. 20. Basserne
  22. 21. ["Aha! Måske kommer Dæmon Drille for at bede om undskyldning for den måde han har opført sig på!"]
    Troldman på krigsstien [Wiz War]
  23. 22. ["Vær en sød fugl og tag den lilla flaske ned fra hyllen"]
    Troldman på krigsstien [Wiz War]
  24. 23. ["Hør, Anne Boleyn!"]
    Lej et spøgelse a/s [Rent a Ghost]
  25. 24. ["Den nysgerrige fru Petersen skal altid belure mig!"]
    Lej et spøgelse a/s [Rent a Ghost]
  26. 25. ["...og ved midnat åbner kisten sig, og et frygteligt spøgelse skræmmer alle!"]
    Lej et spøgelse a/s [Rent a Ghost]
  27. 26. ["Øh, Boss, hvordan skal vi få standset den guldtransport?..."]
    Lej et spøgelse a/s [Rent a Ghost]
  28. 27. ["Puha!...Madame Lumpinova, de bliver tungere for hver optræden!.."]
    Lej et spøgelse a/s [Rent a Ghost]
  29. 28. [Operasangerinden Connie Tralto øver sig..."]"
    Lej et spøgelse a/s [Rent a Ghost]
  30. 29. ["Jeg vil lige sige et par opmuntrende ord til Bill før den store kamp!"]
    Lej et spøgelse a/s [Rent a Ghost]
  31. 30. ["Hallo, er det Lej-et-spøgelse?..."]
    Lej et spøgelse a/s [Rent a Ghost]
  32. 31. ["Ak - sikke støj!..."]
    Lej et spøgelse a/s [Rent a Ghost]
  33. 32. ["Pokkers uheldigt!..."]
    Lej et spøgelse a/s [Rent a Ghost]
  34. 33. ["Psst!...Jeg lejede et knirkende gulvbræt sidste uge!..."]
    Lej et spøgelse a/s [Rent a Ghost]
  35. 34. Den Sorte Hingst
  36. 35. Agent 327
  37. 36. ["Og nu vil du måske fortælle mig, hvilke fugle, du kender, unge Bunter?"]
    Billy Bunter
  38. 37. ["Steg disse! I morgen fanger vi nogle flere!"]
    Fjummerne [The Nutts]
  39. 38. ["Gør en frokostkurv klar, James!"]
    Mowser
  40. 39. ["Se den havegang, James!..."]
    Mowser
  41. 40. ["Lord Crummy er tilbage fra safarien, James!"]
    Mowser
  42. 41. ["Jeg har tilberedt maden til de fine gæster, deres nåde!"]
    Mowser
  43. 42. [* billedforklaring:"]"
  44. 43. Albummet er kommet!
  45. 44. ["En lystfisker, der bruger en varm pølse som mading!"]
    Gnaske [Cruncher]
  46. 45. ["Brrrrr!...J-jeg har a-aldrig frosset s-så m-meget f-f-før!"]
    Gnaske [Cruncher]
  47. 46. ["Uhm...bedrager min næse mig, eller lugter Jeg lækkerier?"]
    Gnaske [Cruncher]
  48. 47. ["Hvor er min gave, Fred'rik?"]
    Gnaske [Cruncher]
  49. 48. ["Rart at slappe af en aften - uden at være belemret med den hersens termit!..."]
    Gnaske [Cruncher]
  50. 49. ["Hop ind!...I er inviteret til fest på min ranch!"]
    Gnaske [Cruncher]
  51. 50. ["Er det ikke som at se et julekort."]
    Big Chief Pow Wow
  52. 51. ["Hej! Se hvad Jeg har snuppet fra den frikadelle, der tog min mad i sidste uge!"]
    Big Chief Pow Wow
  53. 52. ["Jeg giver en gratis forestilling, så gi'r du et måltid mad...okay?"]
    Big Chief Pow Wow
  54. 53. ["Bah! Vores hold ligger i bunden af turneringen!"]
    Big Chief Pow Wow
  55. 54. ["Savle...!"]
    Big Chief Pow Wow
  56. 55. ["Støn! Jeg må vinde!"]
    Big Chief Pow Wow
  57. 56. ["Det er et mesterværk!"]
    Big Chief Pow Wow
  58. 57. ["Jeg er så sulten som et uhyre."]
    Big Chief Pow Wow
  59. 58. ["Kom, Mor!...Lad os kigge lidt på forlystelserne!..."]
    Jimmy Jekyll og Mister Hyde [Jimmy Jeckle and Master Hide]
  60. 59. ["Du er for lille, knægt! Forsvind!"]
    Jimmy Jekyll og Mister Hyde [Jimmy Jeckle and Master Hide]
  61. 60. ["Mit herlige kæmpegræskar er sikker på at få førstepræmie!"]
    Jimmy Jekyll og Mister Hyde [Jimmy Jeckle and Master Hide]
  62. 61. ["Hvordan har mors lille snut det på sin fødselsdag?..."]
    Jimmy Jekyll og Mister Hyde [Jimmy Jeckle and Master Hide]
  63. 62. [Nyhed:"]"
  64. 63. [Viggo 14"]"
  65. 64. ["Pas nu på at der ikke kommer en hveps i dit æble, Penny!"]
    Skrappe Penny [Bad Penny]
  66. 65. ["Hej, Penny! Hva' med at få et mere værdifuldt navn? Har-har!"]
    Skrappe Penny [Bad Penny]
  67. 66. ["Stephenson opfandt altså lokomotivet..."]
    Busters drømmeverden [Buster's Dream-World]
  68. 67. ["Jeg vill så gerne til opera'n, til opera'n til opera'n..."]
    Busters drømmeverden [Buster's Dream-World]
  69. 68. ["Under landsbyens kastanietræ står smeden, en vældig karl...øh..."]
    Busters drømmeverden [Buster's Dream-World]
  70. 69. ["Der er sandelig ingen, der kan komme op på siden af stenalderfolkene, der malede kunstværker på væggene i deres huler!"]
    Busters drømmeverden [Buster's Dream-World]
  71. 70. ["Hvor ligger rådhuset, sønneke?.."]
    Børge [Nosey]
  72. 71. ["En ny mini-kjole, Minnie?"]
    Børge [Nosey]
  73. 72. ["I dag skal vi have geografi, Englebørn!"]
    Englebørnene [The Tiddlers]
  74. 73. ["Mååål! Nej! Pibe-Billy havde en fantastisk redning!"]
    Englebørnene [The Tiddlers]
  75. 74. ["Mine mænd forsøger forgæves at pågribe synderne fra sidelinjen...men noget må gøres!"]
    Synderne fra sidelinjen
  76. 75. [Det nye album med Basserne er lidt anderledes..."]"
This issue was modified by
  • Steffen Nyeland