(août 2004)

Casterman, 2004 Series
Published in French (Belgium) Belgium
 
Price
?
Pages
42
On-sale date
2004-09-03
Indicia / Colophon Publisher
Casterman
Brand
Casterman
ISBN
2-203-37006-8 Search at WorldCat
Barcode
9782203370067
Color
couleur
Dimensions
24 cm x 34.5 cm

A l'ombre des tours mortes (Table of Contents)

cover / 1 page (report information)

Pencils
Art Spiegelman
Inks
Art Spiegelman
Colors
Art Spiegelman
Letters
typographie

Genre
non fictif (non-fiction)
Characters
Hans; Augustus Mutt; Barney Google; Old Man Muffaroo; Jiggs; Happy Hooligan; Yellow Kid; Ignatz
Reprints
Keywords
political

Indexer Notes

Avec un détail de la page 15 de l'histoire.

No image yet

A F, N & D, comme toujours (Table of Contents: 1)

credits, title page / 0.8 page (report information)

Script
Art Spiegelman; Philippe Mikriammos (traduction)
Letters
typographie

Reprints

A l'ombre des tours mortes (Table of Contents: 2)

credits, title page / 1.2 pages (report information)

Letters
typographie

Reprints

Indexer Notes

Titre sur fond de la première page du The New York World du 11 septembre 1901.

Le ciel tombe ! (Table of Contents: 3)

foreword, introduction, preface, afterword / 2 pages (report information)

Script
Art Spiegelman; Philippe Mikriammos (traduction)
Pencils
Art Spiegelman
Inks
Art Spiegelman
Colors
Art Spiegelman
Letters
typographie

Reprints
Keywords
political

A l'ombre des tours mortes (Table of Contents: 4)

comic story / 20 pages (report information)

Script
Art Spiegelman; Courrier international (traduction)
Pencils
Art Spiegelman
Inks
Art Spiegelman
Colors
Art Spiegelman
Letters
Courrier international
Editing
Michael Naumann

Genre
non fictif (non-fiction)
Characters
Art Spiegelman; Françoise Mouly; Mama; Hans; Fritz; the Captain; the Professor; Arnold Schwarzenegger; George Bush; Dick Cheney; Nadja Spiegelman; Augustus Mutt; Barney Google; Old Man Muffaroo; Jiggs; Maggie; Happy Hooligan; Yellow Kid; Ignatz; Krazy Kat; Offissa Pup
Reprints
  • from Die Zeit 2002.??.?? - 2003.??.??
  • from Courrier international 2002.??.?? - 2003.??.?? (traduction)
Keywords
politique

Indexer Notes

Les pages sont numérotées 1 & 10 et imprimées de côté. Mars Attacks trading card #5 art by Norman Saunders.

Le supplément illustré (Table of Contents: 5)

text article / 2 pages (report information)

Script
Art Spiegelman; Philippe Mikriammos (traduction)
Pencils
George Herriman
Inks
George Herriman
Colors
George Herriman
Letters
typographie

Genre
non fictif (non-fiction)
Synopsis
Article sur l'histoire des suppléments illustrés des journaux du début du XXe siècle. Inclut une page du dimanche de Krazy Kat de 1936.
Reprints

Les Kin-der-Kids en voyage (Table of Contents: 6)

Kin-der-Kids / comic story / 2 pages (report information)

Script
Lyonel Feininger; Philippe Mikriammos (traduction)
Pencils
Lyonel Feininger
Inks
Lyonel Feininger
Colors
Lyonel Feininger
Letters
Étienne Schreder

Genre
enfants (children)
Reprints
  • from The Kin-der-Kids (Chicago Tribune) 1906.05.06

Menace de guerre à Hogan's Alley (Table of Contents: 7)

Hogan's Alley / comic story / 1 page (report information)

Script
Richard Felton Outcault; Philippe Mikriammos (traduction)
Pencils
Richard Felton Outcault
Inks
Richard Felton Outcault
Colors
Richard Felton Outcault
Letters
Étienne Schreder

Genre
enfants (children)
Characters
The Yellow Kid
Reprints
  • from Hogan's Alley (New York World) 1896.03.15
Keywords
politique

Le palais féérique (Table of Contents: 8)

The Upside-Downs of Little Lady Lovekins and Old Man Muffaroo / comic story / 1 page (report information)

Script
Gustave Verbeck; Philippe Mikriammos (traduction)
Pencils
Gustave Verbeck
Inks
Gustave Verbeck
Colors
Gustave Verbeck
Letters
Étienne Schreder

Genre
fantasy (fantasy-supernatural)
Reprints
  • from The Upside-Downs of Little Lady Lovekins and Old Man Muffaroo (New York Herald) 1904.06.05

Gloire au 4 juillet ! (Table of Contents: 9)

Hans and Fritz / comic story / 2 pages (report information)

Script
Rudolph Dirks; Gene Carr; Carl Schultze [as Bunny]; Frederick Burr Opper; Philippe Mikriammos (traduction)
Pencils
Rudolph Dirks; Gene Carr; Carl Schultze [as Bunny]; Frederick Burr Opper
Inks
Rudolph Dirks; Gene Carr; Carl Schultze [as Bunny]; Frederick Burr Opper
Colors
Rudolph Dirks; Gene Carr; Carl Schultze [as Bunny]; Frederick Burr Opper
Letters
Étienne Schreder

Genre
humour (humor)
Characters
Hans; Fritz; Foxy Grandpa
Reprints
  • from Hans and Fritz (New York American) 1902.06.29
Keywords
politique

Indexer Notes

Rudolph Dirks, Gene Carr, Carl "Bunny" Schultze, Frederick Opper ont tous signé cette page et semblent y avoir collaboré.

Est-ce Abdullah, le chef arabe ? (Table of Contents: 10)

Happy Hooligan / comic story / 2 pages (report information)

Script
Frederick Burr Opper; Philippe Mikriammos (traduction)
Pencils
Frederick Burr Opper
Inks
Frederick Burr Opper
Colors
Frederick Burr Opper
Letters
Étienne Schreder

Genre
humour (humor)
Reprints
  • from Happy Hooligan (New York American) 1911.08.27

[no title indexed] (Table of Contents: 11)

Little Nemo in Slumberland / comic story / 2 pages (report information)

Script
Winsor McCay; Philippe Mikriammos (traduction)
Pencils
Winsor McCay
Inks
Winsor McCay
Colors
Winsor McCay
Letters
Étienne Schreder

First Line of Dialogue or Text
Ils nous cherchent ! Il faut qu'on descende !
Genre
fantasy (fantasy-supernatural)
Reprints
  • from Little Nemo in Slumberland (New York Herald) 1907.09.29

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

Bringing Up Father / comic story / 2 pages (report information)

Script
George McManus; Philippe Mikriammos (traduction)
Pencils
George McManus
Inks
George McManus
Colors
George McManus
Letters
Étienne Schreder

First Line of Dialogue or Text
Père, en Italie, il faudra aller voir Gênes.
Genre
humour (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father (New York American) 1921.05.24

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

text article / 1.2 pages (report information)

Script
divers; Philippe Mikriammos (traduction)
Pencils
Art Spiegelman
Inks
Art Spiegelman
Colors
Art Spiegelman
Letters
typographie

Characters
Hans; Fritz
Reprints

Indexer Notes

Détail de la page 4 et extraits d'articles de journaux de l'après 11-Septembre sur fond de la page de titre du The New York World du 11 septembre 1901.

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

Art Spiegelman / text article / 0.8 page (report information)

Script
Art Spiegelman; Philippe Mikriammos (traduction)
Pencils
Art Spiegelman
Inks
Art Spiegelman
Letters
typographie

Genre
biographique (biography)
Characters
Art Spiegelman
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 15)

illustration / 1 page (report information)

Pencils
Art Spiegelman
Inks
Art Spiegelman
Colors
Art Spiegelman

Reprints
Editing
Related Scans
Table of Contents
  1. 0. A l'ombre des tours mortes
  2. 1. A F, N & D, comme toujours
  3. 2. A l'ombre des tours mortes
  4. 3. Le ciel tombe !
  5. 4. A l'ombre des tours mortes
  6. 5. Le supplément illustré
  7. 6. Les Kin-der-Kids en voyage
    Kin-der-Kids
  8. 7. Menace de guerre à Hogan's Alley
    Hogan's Alley
  9. 8. Le palais féérique
    The Upside-Downs of Little Lady Lovekins and Old Man Muffaroo
  10. 9. Gloire au 4 juillet !
    Hans and Fritz
  11. 10. Est-ce Abdullah, le chef arabe ?
    Happy Hooligan
  12. 11. ["Ils nous cherchent ! Il faut qu'on descende !"]
    Little Nemo in Slumberland
  13. 12. ["Père, en Italie, il faudra aller voir Gênes."]
    Bringing Up Father
  14. 13. [no title indexed]
  15. 14. [no title indexed]
    Art Spiegelman
  16. 15. [no title indexed]
This issue was most recently modified by:
  • Patrick Lemaire
  • Lionel English