(Julen 2015)

Hjemmet / Egmont, 1970 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
55,90 NOK
Pages
36
On-sale Date
2015-11-23
Indicia / Colophon Publisher
Egmont Kids Media
ISBN
?
Barcode
7023063801066 51015
Printer
Egmont Printing Service
Editing
Harry Hansen (credited) (redaktør); Kjetil Johnsen (credited) (redaksjonssjef); Ingunn Eimhjellen (credited) (design); Anita R. Tveten (credited) (ansvarlig redaktør)

Issue Notes

bc 0106 015. Returuke 1601.
This issue has variants:

[no title indexed] (Table of Contents)

Billy [Beetle Bailey] / cover / 1 page (report information)

Pencils
?
Inks
?
Colors
?

Genre
humor (humor); militær (military)
Keywords
juletre

Ja, vi elsker Billy! (Table of Contents: 1)

foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script
John Berge (credited)
Pencils
Mort Walker
Inks
Mort Walker
Colors
?
Letters
typeset

[no title indexed] (Table of Contents: 2)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (credited) (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Jeg har kjøpt et kamera!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1995-01-01

[no title indexed] (Table of Contents: 3)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (credited) (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Kan vi ikke sette oss ned og diskutere framtida vår, da?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1995-01-08

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (credited) (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
På tide med en liten luftetur, Otto!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1995-01-15

[no title indexed] (Table of Contents: 5)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (credited) (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Det er virkelig deprimerende nyheter for tida!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1995-01-22

[no title indexed] (Table of Contents: 6)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (credited) (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Dere to kan se å komme dere ut!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1995-01-29

[no title indexed] (Table of Contents: 7)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (credited) (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Du tar meg aldri med ut!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1995-02-05

[no title indexed] (Table of Contents: 8)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (credited) (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Jeg får bare vente! Det kommer sikkert noen forbi snart!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1995-02-12

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (credited) (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Jeg skjønner ikke hva jeg gjør feil i dag!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1995-02-19
Keywords
golf

[no title indexed] (Table of Contents: 10)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (credited) (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Billy! Nå står du der og gjør absolutt ingenting!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1995-02-26

[no title indexed] (Table of Contents: 11)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (credited) (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Opp med deg, Billy! Der kommer Sjanten!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1995-03-05

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (credited) (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Skal du ut, Otto?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1994-08-14

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (credited) (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Sover du?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1995-03-12

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (credited) (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Du bør sy i de knappene, Billy!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1995-03-19

[no title indexed] (Table of Contents: 15)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (credited) (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Alvorlige situasjoner krever grundige undersøkelser!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1994-08-21

[no title indexed] (Table of Contents: 16)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (credited) (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Det blåser kraftig ute, Sir! Du burde kanskje ikke gå ut!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1994-08-28

[no title indexed] (Table of Contents: 17)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (credited) (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Se deg godt for til høyre nå, Billy!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1994-09-04

[no title indexed] (Table of Contents: 18)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (credited) (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hun har ikke kommet hjem ennå!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1994-09-11

[no title indexed] (Table of Contents: 19)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (credited) (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hva var det jeg ba deg om å gjøre, Billy?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1994-09-18

[no title indexed] (Table of Contents: 20)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (credited) (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Ha det, Sjanten!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1994-09-25

[no title indexed] (Table of Contents: 21)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (credited) (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Ingenting å se på TV!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1994-10-02

[no title indexed] (Table of Contents: 22)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (credited) (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hvorfor henger du rundt her, Nullet?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1994-10-09

[no title indexed] (Table of Contents: 23)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (credited) (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
La oss gifte oss!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1994-10-16

[no title indexed] (Table of Contents: 24)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (credited) (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Dessert?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1994-10-23

[no title indexed] (Table of Contents: 25)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (credited) (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hjelp!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1994-10-30

[no title indexed] (Table of Contents: 26)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (credited) (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Noen ganger lukter det vondt her inne!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1994-11-06
Keywords
golf

[no title indexed] (Table of Contents: 27)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (credited) (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Jeg får ikke sove!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1994-11-13

[no title indexed] (Table of Contents: 28)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (credited) (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Nå har vi endelig fått helt nøyaktig skilting her!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1994-11-20

[no title indexed] (Table of Contents: 29)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (credited) (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Vil du ikke sitte sammen med Sjanten?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1994-11-27

[no title indexed] (Table of Contents: 30)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (credited) (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hvor er golfjakken min?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1994-12-04

[no title indexed] (Table of Contents: 31)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (credited) (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Denne menyen har vært slått opp hele uka, men tror du noen har sett den?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1994-12-11

[no title indexed] (Table of Contents: 32)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (credited) (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hent en mugge vann til meg, frøken Fryd!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1994-12-18

[no title indexed] (Table of Contents: 33)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (credited) (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Jeg er lei av å måtte lete etter Billy hele tida!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1994-12-25

Husk årets julehefter (Table of Contents: 34) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Selv en liten flaske er en stor fangst (Table of Contents: 35) (Expand) /

Infinitum / advertisement / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
    Billy [Beetle Bailey]
  2. 1. Ja, vi elsker Billy!
  3. 2. ["Jeg har kjøpt et kamera!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  4. 3. ["Kan vi ikke sette oss ned og diskutere framtida vår, da?"]
    Billy [Beetle Bailey]
  5. 4. ["På tide med en liten luftetur, Otto!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  6. 5. ["Det er virkelig deprimerende nyheter for tida!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  7. 6. ["Dere to kan se å komme dere ut!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  8. 7. ["Du tar meg aldri med ut!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  9. 8. ["Jeg får bare vente! Det kommer sikkert noen forbi snart!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  10. 9. ["Jeg skjønner ikke hva jeg gjør feil i dag!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  11. 10. ["Billy! Nå står du der og gjør absolutt ingenting!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  12. 11. ["Opp med deg, Billy! Der kommer Sjanten!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  13. 12. ["Skal du ut, Otto?"]
    Billy [Beetle Bailey]
  14. 13. ["Sover du?"]
    Billy [Beetle Bailey]
  15. 14. ["Du bør sy i de knappene, Billy!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  16. 15. ["Alvorlige situasjoner krever grundige undersøkelser!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  17. 16. ["Det blåser kraftig ute, Sir! Du burde kanskje ikke gå ut!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  18. 17. ["Se deg godt for til høyre nå, Billy!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  19. 18. ["Hun har ikke kommet hjem ennå!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  20. 19. ["Hva var det jeg ba deg om å gjøre, Billy?"]
    Billy [Beetle Bailey]
  21. 20. ["Ha det, Sjanten!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  22. 21. ["Ingenting å se på TV!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  23. 22. ["Hvorfor henger du rundt her, Nullet?"]
    Billy [Beetle Bailey]
  24. 23. ["La oss gifte oss!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  25. 24. ["Dessert?"]
    Billy [Beetle Bailey]
  26. 25. ["Hjelp!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  27. 26. ["Noen ganger lukter det vondt her inne!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  28. 27. ["Jeg får ikke sove!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  29. 28. ["Nå har vi endelig fått helt nøyaktig skilting her!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  30. 29. ["Vil du ikke sitte sammen med Sjanten?"]
    Billy [Beetle Bailey]
  31. 30. ["Hvor er golfjakken min?"]
    Billy [Beetle Bailey]
  32. 31. ["Denne menyen har vært slått opp hele uka, men tror du noen har sett den?"]
    Billy [Beetle Bailey]
  33. 32. ["Hent en mugge vann til meg, frøken Fryd!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  34. 33. ["Jeg er lei av å måtte lete etter Billy hele tida!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  35. 34. Husk årets julehefter
  36. 35. Selv en liten flaske er en stor fangst
    Infinitum
This issue was most recently modified by:
  • Jan Roar Hansen