(Julen 2015)

Hjemmet / Egmont, 1970 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
55,90 NOK
Pages
36
On-sale Date
2015-11-23
Indicia / Colophon Publisher
Egmont Kids Media
Barcode
7023063801264 51015
Editing
Harry Hansen (redaktør); Kjetil Johnsen (redaksjonssjef); Ingunn Eimhjellen (design); Anita R. Tveten (ansvarlig redaktør)

Issue Notes

bc 0126 015. Returuke 1601. Trykk: Egmont Printing Service.

[no title indexed] (Table of Contents)

Snøfte Smith [Snuffy Smith] / cover / 1 page (report information)

Pencils
John Rose (signert)
Inks
John Rose (signert)
Colors
?

Genre
humor (humor)
Keywords
julenisse; juletre

På kanten av stupet (Table of Contents: 1)

foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script
Fredrik Wandrup
Pencils
Fred Lasswell
Inks
Fred Lasswell
Colors
?
Letters
typeset

[no title indexed] (Table of Contents: 2)

Snøfte Smith [Snuffy Smith] / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signert)
Inks
Fred Lasswell (signert)
Colors
Reprostugan
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Nå er det slutt på den tida du må traske helt ned til bekken for å hente vann, Mutter!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1970-07-19

[no title indexed] (Table of Contents: 3)

Snøfte Smith [Snuffy Smith] / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signert)
Inks
Fred Lasswell (signert)
Colors
Reprostugan
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Doktor! Doktor!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1970-07-26

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

Snøfte Smith [Snuffy Smith] / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signert)
Inks
Fred Lasswell (signert)
Colors
Reprostugan
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Store vidunder! Gå og fortell onkel Snøfte at selveste pastoren er på vei hit!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1970-08-02

[no title indexed] (Table of Contents: 5)

Snøfte Smith [Snuffy Smith] / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signert)
Inks
Fred Lasswell (signert)
Colors
Reprostugan
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Fatter! Nå har du vært borte i to dager!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1970-08-09

[no title indexed] (Table of Contents: 6)

Snøfte Smith [Snuffy Smith] / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signert)
Inks
Fred Lasswell (signert)
Colors
Reprostugan
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Har du sett Knøttet, fatter?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1970-08-16

[no title indexed] (Table of Contents: 7)

Snøfte Smith [Snuffy Smith] / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signert)
Inks
Fred Lasswell (signert)
Colors
Reprostugan
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Lyn og torden! Når skal jeg få middagen min, da?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1970-08-23

[no title indexed] (Table of Contents: 8)

Snøfte Smith [Snuffy Smith] / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signert)
Inks
Fred Lasswell (signert)
Colors
Reprostugan
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Ta med deg Karoline og gå ut i skauen og lek, Tertitt!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1970-08-30

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

Snøfte Smith [Snuffy Smith] / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signert)
Inks
Fred Lasswell (signert)
Colors
Reprostugan
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hva driver mannen din med nå, da, Alma?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1970-09-06

[no title indexed] (Table of Contents: 10)

Snøfte Smith [Snuffy Smith] / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signert)
Inks
Fred Lasswell (signert)
Colors
Reprostugan
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Tretti dager i kasjotten og tre hundre i bot ...
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1970-09-13

[no title indexed] (Table of Contents: 11)

Snøfte Smith [Snuffy Smith] / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signert)
Inks
Fred Lasswell (signert)
Colors
Reprostugan
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Stopp, din fangtastiske bangditt! Jeg må snakke med deg!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1970-09-20

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

Snøfte Smith [Snuffy Smith] / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signert)
Inks
Fred Lasswell (signert)
Colors
Reprostugan
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hvorfor tok det deg så forbaska lang tid å levere den medisinen, doktor?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1970-09-27

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

Snøfte Smith [Snuffy Smith] / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signert)
Inks
Fred Lasswell (signert)
Colors
Reprostugan
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Der tok jeg deg på fersken, din fordømte hønsetjuv!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1970-10-04

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

Snøfte Smith [Snuffy Smith] / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signert)
Inks
Fred Lasswell (signert)
Colors
Reprostugan
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hei på deg, Elvira!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1970-10-11

[no title indexed] (Table of Contents: 15)

Snøfte Smith [Snuffy Smith] / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signert)
Inks
Fred Lasswell (signert)
Colors
Reprostugan
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Tror du at du kan hjelpe meg med noe av det jeg må gjøre i dag, fatter?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1970-10-18

[no title indexed] (Table of Contents: 16)

Snøfte Smith [Snuffy Smith] / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signert)
Inks
Fred Lasswell (signert)
Colors
Reprostugan
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Jeg får gå og skvære opp med Elvira etter den forferdelige krangelen vi hadde i går!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1970-10-25

[no title indexed] (Table of Contents: 17)

Snøfte Smith [Snuffy Smith] / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signert)
Inks
Fred Lasswell (signert)
Colors
Reprostugan
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Milde himmel! Nå skulle jeg ønske at mutter kom hjem snart!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1970-11-01

[no title indexed] (Table of Contents: 18)

Snøfte Smith [Snuffy Smith] / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signert)
Inks
Fred Lasswell (signert)
Colors
Reprostugan
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hva tror du Alma vil si når du forteller henne at Elvira vant førstepremien med eplekaka si?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1970-11-08

[no title indexed] (Table of Contents: 19)

Snøfte Smith [Snuffy Smith] / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signert)
Inks
Fred Lasswell (signert)
Colors
Reprostugan
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hva er det som feiler tante Alma?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1970-11-15

[no title indexed] (Table of Contents: 20)

Snøfte Smith [Snuffy Smith] / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signert)
Inks
Fred Lasswell (signert)
Colors
Reprostugan
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hvorfor må jeg legge meg så tidlig, tante Alma?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1970-11-22

[no title indexed] (Table of Contents: 21)

Snøfte Smith [Snuffy Smith] / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signert)
Inks
Fred Lasswell (signert)
Colors
Reprostugan
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hvis du ikke har noe å gjøre i dag, fatter ...
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1970-11-29

[no title indexed] (Table of Contents: 22)

Snøfte Smith [Snuffy Smith] / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signert)
Inks
Fred Lasswell (signert)
Colors
Reprostugan
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Jeg ser etter den dagdriveren du har til mann!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1970-12-06

[no title indexed] (Table of Contents: 23)

Snøfte Smith [Snuffy Smith] / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signert)
Inks
Fred Lasswell (signert)
Colors
Reprostugan
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Har du sett noe så vaklevorent som dette bordet, mutter?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1970-12-13

[no title indexed] (Table of Contents: 24)

Snøfte Smith [Snuffy Smith] / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signert)
Inks
Fred Lasswell (signert)
Colors
Reprostugan
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Du må våkne, fatter! Det er krise på gang!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1970-12-20

[no title indexed] (Table of Contents: 25)

Snøfte Smith [Snuffy Smith] / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signert)
Inks
Fred Lasswell (signert)
Colors
Reprostugan
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hvis det skulle skje noe med meg, fatter ...
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1970-12-27

[no title indexed] (Table of Contents: 26)

Snøfte Smith [Snuffy Smith] / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signert)
Inks
Fred Lasswell (signert)
Colors
Reprostugan
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hvordan i all verden klarte du å overtale Snøfte til å passe på Knøttet i dag, Alma?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1971-01-03

[no title indexed] (Table of Contents: 27)

Snøfte Smith [Snuffy Smith] / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signert)
Inks
Fred Lasswell (signert)
Colors
Reprostugan
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Onkel Snøfte! Galten har satt kursen rett mot gjerdet ...
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1971-01-31

[no title indexed] (Table of Contents: 28)

Snøfte Smith [Snuffy Smith] / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signert)
Inks
Fred Lasswell (signert)
Colors
Reprostugan
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hvor er gamle Karoline? Jeg har fylt opp stampen hennes!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1971-01-10

[no title indexed] (Table of Contents: 29)

Snøfte Smith [Snuffy Smith] / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signert)
Inks
Fred Lasswell (signert)
Colors
Reprostugan
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Tante Alma ligger til sengs med et eller annet virus, onkel Snøfte!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1971-01-17

[no title indexed] (Table of Contents: 30)

Snøfte Smith [Snuffy Smith] / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signert)
Inks
Fred Lasswell (signert)
Colors
Reprostugan
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Lyn og torden! Se hva Knøttet har gjort med lapskausgryta!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1971-01-24

[no title indexed] (Table of Contents: 31)

Snøfte Smith [Snuffy Smith] / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signert)
Inks
Fred Lasswell (signert)
Colors
Reprostugan
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Stikk inn og be fatter komme ut, Karoline.
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1971-02-07

[no title indexed] (Table of Contents: 32)

Snøfte Smith [Snuffy Smith] / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signert)
Inks
Fred Lasswell (signert)
Colors
Reprostugan
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Tante Alma, jeg ser at det kommer noen over bakketoppen der borte, men kan ikke se hvem det er!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1971-02-14

[no title indexed] (Table of Contents: 33)

Snøfte Smith [Snuffy Smith] / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signert)
Inks
Fred Lasswell (signert)
Colors
Reprostugan
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Tante Alma! Kom med et reip og en tier, og det fort!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1971-02-21

Husk årets julehefter! (Table of Contents: 34) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Selv en liten flaske er en stor fangst (Table of Contents: 35) (Expand) /

Infinitum; Flåklypa / advertisement / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
    Snøfte Smith [Snuffy Smith]
  2. 1. På kanten av stupet
  3. 2. ["Nå er det slutt på den tida du må traske helt ned til bekken for å hente vann, Mutter!"]
    Snøfte Smith [Snuffy Smith]
  4. 3. ["Doktor! Doktor!"]
    Snøfte Smith [Snuffy Smith]
  5. 4. ["Store vidunder! Gå og fortell onkel Snøfte at selveste pastoren er på vei hit!"]
    Snøfte Smith [Snuffy Smith]
  6. 5. ["Fatter! Nå har du vært borte i to dager!"]
    Snøfte Smith [Snuffy Smith]
  7. 6. ["Har du sett Knøttet, fatter?"]
    Snøfte Smith [Snuffy Smith]
  8. 7. ["Lyn og torden! Når skal jeg få middagen min, da?"]
    Snøfte Smith [Snuffy Smith]
  9. 8. ["Ta med deg Karoline og gå ut i skauen og lek, Tertitt!"]
    Snøfte Smith [Snuffy Smith]
  10. 9. ["Hva driver mannen din med nå, da, Alma?"]
    Snøfte Smith [Snuffy Smith]
  11. 10. ["Tretti dager i kasjotten og tre hundre i bot ..."]
    Snøfte Smith [Snuffy Smith]
  12. 11. ["Stopp, din fangtastiske bangditt! Jeg må snakke med deg!"]
    Snøfte Smith [Snuffy Smith]
  13. 12. ["Hvorfor tok det deg så forbaska lang tid å levere den medisinen, doktor?"]
    Snøfte Smith [Snuffy Smith]
  14. 13. ["Der tok jeg deg på fersken, din fordømte hønsetjuv!"]
    Snøfte Smith [Snuffy Smith]
  15. 14. ["Hei på deg, Elvira!"]
    Snøfte Smith [Snuffy Smith]
  16. 15. ["Tror du at du kan hjelpe meg med noe av det jeg må gjøre i dag, fatter?"]
    Snøfte Smith [Snuffy Smith]
  17. 16. ["Jeg får gå og skvære opp med Elvira etter den forferdelige krangelen vi hadde i går!"]
    Snøfte Smith [Snuffy Smith]
  18. 17. ["Milde himmel! Nå skulle jeg ønske at mutter kom hjem snart!"]
    Snøfte Smith [Snuffy Smith]
  19. 18. ["Hva tror du Alma vil si når du forteller henne at Elvira vant førstepremien med eplekaka si?"]
    Snøfte Smith [Snuffy Smith]
  20. 19. ["Hva er det som feiler tante Alma?"]
    Snøfte Smith [Snuffy Smith]
  21. 20. ["Hvorfor må jeg legge meg så tidlig, tante Alma?"]
    Snøfte Smith [Snuffy Smith]
  22. 21. ["Hvis du ikke har noe å gjøre i dag, fatter ..."]
    Snøfte Smith [Snuffy Smith]
  23. 22. ["Jeg ser etter den dagdriveren du har til mann!"]
    Snøfte Smith [Snuffy Smith]
  24. 23. ["Har du sett noe så vaklevorent som dette bordet, mutter?"]
    Snøfte Smith [Snuffy Smith]
  25. 24. ["Du må våkne, fatter! Det er krise på gang!"]
    Snøfte Smith [Snuffy Smith]
  26. 25. ["Hvis det skulle skje noe med meg, fatter ..."]
    Snøfte Smith [Snuffy Smith]
  27. 26. ["Hvordan i all verden klarte du å overtale Snøfte til å passe på Knøttet i dag, Alma?"]
    Snøfte Smith [Snuffy Smith]
  28. 27. ["Onkel Snøfte! Galten har satt kursen rett mot gjerdet ..."]
    Snøfte Smith [Snuffy Smith]
  29. 28. ["Hvor er gamle Karoline? Jeg har fylt opp stampen hennes!"]
    Snøfte Smith [Snuffy Smith]
  30. 29. ["Tante Alma ligger til sengs med et eller annet virus, onkel Snøfte!"]
    Snøfte Smith [Snuffy Smith]
  31. 30. ["Lyn og torden! Se hva Knøttet har gjort med lapskausgryta!"]
    Snøfte Smith [Snuffy Smith]
  32. 31. ["Stikk inn og be fatter komme ut, Karoline."]
    Snøfte Smith [Snuffy Smith]
  33. 32. ["Tante Alma, jeg ser at det kommer noen over bakketoppen der borte, men kan ikke se hvem det er!"]
    Snøfte Smith [Snuffy Smith]
  34. 33. ["Tante Alma! Kom med et reip og en tier, og det fort!"]
    Snøfte Smith [Snuffy Smith]
  35. 34. Husk årets julehefter!
  36. 35. Selv en liten flaske er en stor fangst
    Infinitum; Flåklypa
This issue was modified by
  • Jan Roar Hansen