DC Comics Graphic Novel Collection #13 - Superman - Der Mann aus Stahl

Eaglemoss Publications, 2015 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
12,99 EUR DE
Pages
184
On-sale Date
2015-05
Indicia / Colophon Publisher
Eaglemoss France
Brand
Eaglemoss Collections; DC Comics
Editing
Christian Heiß

Superman - Der Mann aus Stahl (Table of Contents)

Superman / cover / 1 page (report information)

Pencils
John Byrne (signed)
Inks
John Byrne (signed)
Colors
?
Editing
Andrew Helfer (Original)

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superman [Clark Kent; Kal-El]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 1)

Superman / illustration / 2 pages (report information)

Pencils
John Byrne
Inks
John Byrne
Colors
?

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superman [Clark Kent; Kal-El]; Jor-El; Magpie [Margaret Pye]
Synopsis
Doppelseite mit einer Collage aus verschiedenen Bildern aus dem Album in schwarz/weiss.

[no title indexed] (Table of Contents: 2)

blank page(s) / 1 page (report information)

[Der Mann aus Stahl] (Table of Contents: 3)

Superman / illustration / 1 page (report information)

Pencils
John Byrne
Inks
Dick Giordano
Colors
Tom Ziuko
Letters
?

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Krypton

Indexer Notes

Die splash-page der ersten Story wird hier noch einmal abgebildet (ohne Text)

[Impressum] (Table of Contents: 4)

statement of ownership / 1 page (report information)


Synopsis
Impressum mit einem Bild von Superman und Magpie aus dem Album

Der Mann aus Stahl (Table of Contents: 5)

credits, title page / 1 page (report information)

Script
John Byrne
Pencils
John Byrne
Inks
Dick Giordano
Colors
Tom Ziuko
Letters
?
Editing
Andrew Helfer (Original)

Synopsis
Superman created by Jerry Siegel & Joe Shuster - by special arrangement with the Jerry Siegel Family

[Hier kommt... der Mann aus Stahl] (Table of Contents: 6)

foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script
?
Letters
?

Biographien (Table of Contents: 7)

text article / 1 page (report information)

Script
?
Letters
gesetzt

Synopsis
Biographien zu Texter, Zeichner und Tuscher dieser Ausgabe.

Was bisher geschah... (Table of Contents: 8)

text article / 1 page (report information)

Script
?
Letters
?

Synopsis
Vorbereitende Informationen zu dieser Ausgabe.

Prolog: Die Dämmerung so grün... (Table of Contents: 9)

Superman / comic story / 8 pages (report information)

Script
John Byrne; Christian Heiß (Übersetzung)
Pencils
John Byrne
Inks
Dick Giordano
Colors
Tom Ziuko
Letters
?
Editing
Andrew Helfer (Original)

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Jor-El (post-Crisis intro); Lara (post-Crisis intro); Kelex (intro); Kelor; Kal-El (als Baby, post-Crisis intro)
Reprints

Indexer Notes

Textfehler:
Seite 3: ...wirklich einen deiner ausgeschickt... (deiner was?)

Kapitel eins: Geheimnisse (Table of Contents: 10)

Superman / comic story / 10 pages (report information)

Script
John Byrne; Christian Heiß (Übersetzung)
Pencils
John Byrne
Inks
Dick Giordano
Colors
Tom Ziuko
Letters
?
Editing
Andrew Helfer (Original)

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Clark Kent [Kal-El]; Jonathan Kent (post-Crisis intro); Martha Kent (post-Crisis intro); Lana Lang (post-Crisis intro); Coach
Reprints

Indexer Notes

Textfehler:
Seite 7 - "Aber dan..." - "Aber dann..." wäre richtig.

Kapitel zwei - Die Enthüllung (Table of Contents: 11)

Superman / comic story / 10 pages (report information)

Script
John Byrne; Christian Heiß (Übersetzung)
Pencils
John Byrne
Inks
Dick Giordano
Colors
Tom Ziuko
Letters
?
Editing
Andrew Helfer (Original)

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Clark Kent [Kal-El]; Jonathan Kent; Martha Kent; Lois Lane (post-Crisis intro); Skipper; Calahan
Reprints

Indexer Notes

Textfehler:
Seite 2 - im Zeitungsartikel steht "_otzlichen Kollaps.." - "plötzlichen Kollaps..."

Epilog: Der Superheld (Table of Contents: 12)

Superman / comic story / 4 pages (report information)

Script
John Byrne; Christian Heiß (Übersetzung)
Pencils
John Byrne
Inks
Dick Giordano
Colors
Tom Ziuko
Letters
?
Editing
Andrew Helfer (Original)

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superman [Clark Kent; Kal-El]; Jonathan Kent; Martha Kent
Reprints

Buch zwei - Die Story des Jahrhunderts! (Table of Contents: 13)

Superman / comic story / 22 pages (report information)

Script
John Byrne; Christian Heiß (Übersetzung)
Pencils
John Byrne
Inks
Dick Giordano
Colors
Tom Ziuko
Letters
?
Editing
Andrew Helfer (Original)

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superman [Clark Kent; Kal-El]; Lois Lane; Perry White; Jimmy Olsen; Lex Luthor; Mr. Guthrie; Captain Reagan
Synopsis
Lois Lane bringt sich in Gefahr, um ein Interview mit Superman zu bekommen.
Reprints

Indexer Notes

Textfehler:
Seite 6 - ...so aus, yals hätte... - "als hätte" wäre richtig.
Seite 15 - Schrift auf Zeitung - ÜBERFA-PHANTOMBILD - "ÜBERFALL" müsste da stehen. (ausserdem sind die Buchstaben ohne Zwischenräume montiert worden)
Seite 21 - DIELEISTUNGSKRAFT - wurde zusammengeschrieben ohne Zwischenräume

Buch drei - Eine Nacht in Gotham City (Table of Contents: 14)

Superman / comic story / 22 pages (report information)

Script
John Byrne; Christian Heiß (Übersetzung)
Pencils
John Byrne
Inks
Dick Giordano
Colors
Tom Ziuko
Letters
?
Editing
Andrew Helfer (Original)

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superman [Clark Kent; Kal-El]; Batman [Bruce Wayne]; Henry Jarrell (dies); Magpie [Margaret Pye]; Bull Carter (dies); Mr. Carling; Mr. Gruenbach
Synopsis
Superman trifft auf Batman und muss erkennen das seine Methoden anders sind als die eigenen, für Gotham City aber notwendig sind.
Reprints

Indexer Notes

Textfehler:
Seite 5 - ...ehe wir zur Polizaiwache... - Polizeiwache wäre richtig.

Buch vier - Ewiger Feind... (Table of Contents: 15)

Superman / comic story / 22 pages (report information)

Script
John Byrne; Christian Heiß (Übersetzung)
Pencils
John Byrne
Inks
Dick Giordano
Colors
Tom Ziuko
Letters
?
Editing
Andrew Helfer (Original)

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superman [Clark Kent; Kal-El]; Lois Lane; Mayor Frank Berkowitz; Yvette; Lex Luthor; Diego
Synopsis
Lex Luthor testet Supermans Fähigkeiten.
Reprints

Indexer Notes

Textfehler:
Seite 3 - Du fangst doch nicht.... - Du fängst doch nicht.... wäre richtig.
Seite 3 - ...was aber nich heisst ... - was aber nicht heisst ... wäre richtig.
Seite 15 - Dekkung - Deckung ... wäre richtig.

Buch fünf - Hinter den Spiegeln... (Table of Contents: 16)

Superman / comic story / 23 pages (report information)

Script
John Byrne; Christian Heiß (Übersetzung)
Pencils
John Byrne
Inks
Dick Giordano
Colors
Tom Ziuko
Letters
?
Editing
Andrew Helfer (Original)

Characters
Superman [Clark Kent; Kal-El]; Lois Lane; Lucy Lane; Jimmy Olsen; Lex Luthor; Bizarro (dies); Dr. Teng
Synopsis
Lex Luthor erschafft ein Superman-Duplikat. - Bizarro
Reprints

Indexer Notes

Textfehler:
Seite 11 - Shaufenster - Schaufenster - wäre richtig
Seite 14 - doppelter Inhalt einer Sprechblase - "Gehen sie alle zurück! Halten sie sich fern von ihm!" - auf zwei Panels.

Buch sechs - Die Erscheinung (Table of Contents: 17)

Superman / comic story / 22 pages (report information)

Script
John Byrne; Christian Heiß (Übersetzung)
Pencils
John Byrne
Inks
Dick Giordano
Colors
Tom Ziuko
Letters
?
Editing
Andrew Helfer (Original)

Job Number
G-2730
Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superman [Clark Kent; Kal-El]; Jonathan Kent; Martha Kent; Lana Lang; Jor-El (hologram); Lara (hologram); Lois Lane (cameo)
Synopsis
Superman erfährt seinen Ursprung von Krypton.
Reprints

Indexer Notes

Textfehler:
Seite 13 - Wor flogen ... - Wir flogen .. müsste es heissen.
Seite 17 - falsche Worttrennung - Vers-tand - richtig wäre Ver-stand.

[Cover Gallery] (Table of Contents: 18)

blank page(s) / 1 page (report information)

Editing
Andrew Helfer (Original)

Indexer Notes

black page

[Man of Steel #1 variant] (Table of Contents: 19)

Superman / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
John Byrne (signed)
Inks
John Byrne (signed)
Colors
?

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superman [Clark Kent; Kal-El]
Reprints

[Man of Steel #1] (Table of Contents: 20)

Superman / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
John Byrne (signed)
Inks
John Byrne (signed)
Colors
?
Editing
Andrew Helfer (Original)

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superman [Clark Kent; Kal-El]; Krypton
Reprints

[Man of Steel #2] (Table of Contents: 21)

Superman / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
John Byrne (signed)
Inks
John Byrne (signed)
Colors
?
Editing
Andrew Helfer (Original)

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superman [Clark Kent; Kal-El]; Lois Lane
Reprints

[Man of Steel #3] (Table of Contents: 22)

Superman / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
John Byrne (signed)
Inks
Joe Giella
Colors
?
Editing
Andrew Helfer (Original)

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superman [Clark Kent; Kal-El]; Jor-El; Magpie [Margaret Pye]; Batman [Bruce Wayne]
Reprints

[Man of Steel #4] (Table of Contents: 23)

Superman / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
John Byrne (signed)
Inks
John Byrne (signed)
Colors
?
Editing
Andrew Helfer (Original)

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superman [Clark Kent; Kal-El]; Lois Lane; Lex Luthor
Reprints

[Man of Steel #5] (Table of Contents: 24)

Superman / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
John Byrne (signed)
Inks
John Byrne (signed)
Colors
?
Editing
Andrew Helfer (Original)

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superman [Clark Kent; Kal-El]; Bizarro
Reprints

[Man of Steel #6] (Table of Contents: 25)

Superman / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
John Byrne (signed)
Inks
John Byrne (signed)
Colors
?
Editing
Andrew Helfer (Original)

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superman [Clark Kent; Kal-El]; Lana Lang; Jor-El (projection)
Reprints

Der Urvater der Superhelden - Action Comics #1 (Table of Contents: 26)

Superman / foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script
?
Letters
?

Genre
Superhelden (superhero)
Synopsis
Informationen zum Action Comic #1 und der ersten Jahren von Superman in den Comics

[Action Comic #1] (Table of Contents: 27)

Superman / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Joe Shuster
Inks
Joe Shuster
Colors
Jack Adler
Editing
?

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superman [Clark Kent; Kal-El]
Reprints

Superman (Table of Contents: 28)

Superman / comic story / 1 page (report information)

Script
Jerry Siegel (credited as Jerome Siegel) (signed as Jerome Siegel); Christian Heiß (Übersetzung)
Pencils
Joe Shuster
Inks
Joe Shuster
Colors
?
Letters
?; Joe Shuster (origin)
Editing
?

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superman [Clark Kent; Kal-El] (introducion, origin)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 29)

Superman / comic story / 11.67 pages (report information)

Script
Jerry Siegel; Christian Heiß (Übersetzung)
Pencils
Joe Shuster
Inks
Joe Shuster
Colors
?
Letters
?; Joe Shuster (origin)
Editing
?

First Line of Dialogue or Text
Eine unermüdliche Gestalt rast durch die Nacht.
Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superman [Clark Kent; Kal-El]; George Taylor (unnamed); Lois Lane; Daily Star; Evelyn Curry; Bea Carroll (villain); Butch Matson (villain); Senator Barrows (villain); Alex Greer (villain)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 30)

blank page(s) / 1 page (report information)


Synopsis
fast schwarze Seite - Schwach kann man die Rakete und Baby Kal-El erkennen.

[Band 14 - Band 15] (Table of Contents: 31) (Expand) /

preview (from the publisher) / 2 pages (report information)

[Das neue DC-Universum] (Table of Contents: 32) (Expand) /

preview (from the publisher) / 1 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 33)

blank page(s) / 1 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 34)

Superman / illustration / 2 pages (report information)

Pencils
John Byrne
Inks
John Byrne
Colors
?

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superman [Clark Kent; Kal-El]; Jor-El; Magpie [Margaret Pye]
Synopsis
Doppelseite mit einer Collage aus verschiedenen Bildern aus dem Album in schwarz/weiss.

Indexer Notes

Die gleichen zwei Seiten wie vom Anfang des Albums.

[Band 13] (Table of Contents: 35)

Superman / foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script
?
Letters
?

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superman [Clark Kent; Kal-El]
Synopsis
Inhaltsangabe dieser Ausgabe mit einem one-pager von Superman aus Man of Steel #1
Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. Superman - Der Mann aus Stahl
    Superman
  2. 1. [no title indexed]
    Superman
  3. 2. [no title indexed]
  4. 3. [Der Mann aus Stahl]
    Superman
  5. 4. [Impressum]
  6. 5. Der Mann aus Stahl
  7. 6. [Hier kommt... der Mann aus Stahl]
  8. 7. Biographien
  9. 8. Was bisher geschah...
  10. 9. Prolog: Die Dämmerung so grün...
    Superman
  11. 10. Kapitel eins: Geheimnisse
    Superman
  12. 11. Kapitel zwei - Die Enthüllung
    Superman
  13. 12. Epilog: Der Superheld
    Superman
  14. 13. Buch zwei - Die Story des Jahrhunderts!
    Superman
  15. 14. Buch drei - Eine Nacht in Gotham City
    Superman
  16. 15. Buch vier - Ewiger Feind...
    Superman
  17. 16. Buch fünf - Hinter den Spiegeln...
    Superman
  18. 17. Buch sechs - Die Erscheinung
    Superman
  19. 18. [Cover Gallery]
  20. 19. [Man of Steel #1 variant]
    Superman
  21. 20. [Man of Steel #1]
    Superman
  22. 21. [Man of Steel #2]
    Superman
  23. 22. [Man of Steel #3]
    Superman
  24. 23. [Man of Steel #4]
    Superman
  25. 24. [Man of Steel #5]
    Superman
  26. 25. [Man of Steel #6]
    Superman
  27. 26. Der Urvater der Superhelden - Action Comics #1
    Superman
  28. 27. [Action Comic #1]
    Superman
  29. 28. Superman
    Superman
  30. 29. ["Eine unermüdliche Gestalt rast durch die Nacht."]
    Superman
  31. 30. [no title indexed]
  32. 31. [Band 14 - Band 15]
  33. 32. [Das neue DC-Universum]
  34. 33. [no title indexed]
  35. 34. [no title indexed]
    Superman
  36. 35. [Band 13]
    Superman
This issue was most recently modified by:
  • Lars Brueder
  • Karsten S.