DC Comics Graphic Novel Collection #35 - Young Justice - Eine andere Liga
([October 2015])

Eaglemoss Publications, 2015 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
12,99 EUR DE
Pages
200
On-sale Date
2015-10
Indicia / Colophon Publisher
Eaglemoss France
Brand
Eaglemoss Collections; DC Comics
Editing
Marc-Oliver Frisch

Young Justice - Eine andere Liga (Table of Contents)

Young Justice / cover / 1 page (report information)

Pencils
Todd Nauck
Inks
Lary Stucker
Colors
Patrick Martin

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Young Justice [Arrowette [Cissie King-Jones]; Impulse [Bart Allen]; Robin [Tim Drake]; Superboy [Conner Kent; Kon-El]; Secret [Greta Hayes]; Wonder Girl [Cassie Sandsmark]]
Reprints

Jungs wie wir... (Table of Contents: 1)

Young Justice / comic story / 22 pages (report information)

Script
Peter David; Marc-Oliver Frisch (Übersetzung)
Pencils
Todd Nauck
Inks
Lary Stucker
Colors
Jason Wright; Digital Chameleon (separations)
Letters
?
Editing
Eddie Berganza (original)

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Young Justice [Robin [Tim Drake]; Superboy [Kon-El; Conner Kent]; Impulse [Bart Allen]]; Batman [Bruce Wayne]; Superman [Clark Kent; Kal-El]; Red Tornado [John Smith]; Agent Donald Kampfes; Agent Ishido Wüdigg; Ace Atchinson; Silikon Sara [Sara Soft]; Supermobil
Reprints

Indexer Notes

Der Name der Archäologin Sara Soft ist natürlich eine Anspielung auf Lara Croft, ebenso die Verwandlung in Silikon Sara die im US-Original übersetzt "mächtig Ausgestattet" heißt.
Um es kindgerecht zu machen wurde ihre große Oberweite immer von einem Nebel verdeckt.
Die beiden Agenten haben Namen die zusammengesprochen so etwas wie Kampfeswütig ergeben.
Im Us-Original klänge es übersetzt wie Kampf-Made.

Scheich, rattle und roll (Table of Contents: 2)

Young Justice / comic story / 22 pages (report information)

Script
Peter David; Marc-Oliver Frisch (Übersetzung)
Pencils
Todd Nauck
Inks
Lary Stucker
Colors
Jason Wright; Digital Chameleon (separations)
Letters
?
Editing
Eddie Berganza (original)

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Young Justice [Robin [Tim Drake]; Superboy [Kon-El; Conner Kent]; Impulse [Bart Allen]]; Red Tornado [John Smith]; Agent Donald Kampfes; Agent Ishido Wüdigg; Rip Roar; Sheik Ali Ben Styn; Ahab
Reprints

Indexer Notes

Der Titel der US-Original Story lautet "sheik, rattle and roll" war eine Anspielung auf den Musiktitel "shake, rattle and roll" von Big Joe Turner darstellt.
Die deutsche Übersetzung macht keinen Sinn.

Das Heft vor dem Heft, in dem die Mädels auftauchen (Table of Contents: 3)

Young Justice / comic story / 22 pages (report information)

Script
Peter David; Marc-Oliver Frisch (Übersetzung)
Pencils
Todd Nauck
Inks
Lary Stucker
Colors
Jason Wright; Digital Chameleon (separations)
Letters
?
Editing
Eddie Berganza (original)

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Young Justice [Superboy [Kon-El; Conner Kent]; Robin [Tim Drake]; Impulse [Bart Allen]]; Red Tornado [John Smith]; Traya Sutton; Mr. Mxyzptlk
Reprints

Harm schlägt zu! (Table of Contents: 4)

Young Justice / comic story / 22 pages (report information)

Script
Peter David; Marc-Oliver Frisch (Übersetzung)
Pencils
Todd Nauck
Inks
Lary Stucker
Colors
Jason Wright; Digital Chameleon (separations)
Letters
?
Editing
Eddie Berganza (original)

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Young Justice [Arrowette [Cissie King-Jones]; Impulse [Bart Allen]; Robin [Tim Drake]; Superboy [Conner Kent; Kon-El]; Secret [Greta Hayes]; Wonder Girl [Cassie Sandsmark]]; Red Tornado [John Smith]; Burt; Ellen; Harm [Billy]
Reprints

Eine starke Hand (Table of Contents: 5)

Young Justice / comic story / 22 pages (report information)

Script
Peter David; Marc-Oliver Frisch (Übersetzung)
Pencils
Todd Nauck
Inks
Lary Stucker
Colors
Jason Wright; Digital Chameleon (separations)
Letters
?
Editing
Eddie Berganza (original)

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Young Justice [Arrowette [Cissie King-Jones]; Impulse [Bart Allen]; Robin [Tim Drake]; Superboy [Kon-El; Conner Kent]; Secret [Greta Hayes]; Wonder Girl [Cassie Sandsmark]]; Red Tornado [John Smith]; Justice League [Aquaman [Arthur Curry]; Batman [Bruce Wayne]; Flash [Wally West]; Green Lantern [Kyle Rayner]; Martian Manhunter [J'onn J'onzz; John Jones]; Superman [Clark Kent; Kal-El]; Wonder Woman [Diana]]; Burt; Ellen; Harm [Billy](dies)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 6)

Young Justice / comic story / 22 pages (report information)

Script
Peter David; Marc-Oliver Frisch (Übersetzung)
Pencils
Todd Nauck
Inks
Lary Stucker
Colors
?
Letters
?
Editing
Eddie Berganza (original); Frank Berrios (original-assistant)

First Line of Dialogue or Text
Ah, du wehrst dich also, Jüngling?!
Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Young Justice [Arrowette [Cissie King-Jones]; Impulse [Bart Allen]; Robin [Tim Drake]; Superboy [Kon-El; Conner Kent]; Secret [Greta Hayes]; Wonder Girl [Cassie Sandsmark]]; Red Tornado [John Smith]; Justice League [Aquaman [Arthur Curry]; Batman [Bruce Wayne]; Flash [Wally West]; Green Lantern [Kyle Rayner]; Martian Manhunter [J'onn J'onzz; John Jones]; Superman [Clark Kent; Kal-El]; Wonder Woman [Diana]]; Oracle [Barbara Gordon]; Despero; Roy
Reprints

Die Konferenz (Table of Contents: 7)

Young Justice / comic story / 22 pages (report information)

Script
Peter David; Marc-Oliver Frisch (Übersetzung)
Pencils
Todd Nauck
Inks
Lary Stucker
Colors
Jason Wright; Digital Chameleon (separations)
Letters
?
Editing
Eddie Berganza (original); Frank Berrios (original-assistant)

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Young Justice [Arrowette [Cissie King-Jones]; Impulse [Bart Allen]; Robin [Tim Drake]; Secret [Greta Hayes]; Superboy [Kon-El; Conner Kent]; Wonder Girl [Cassie Sandsmark]]; Red Tornado [John Smith]; Helena Sandsmark (Wonder Girls Mutter); Bonnie Jones (Arrowettes Mutter); Dubbilex; Max Mercury [Maxwell Crandall]; Nightwing [Dick Grayson]
Reprints

Young Justice #1 (Table of Contents: 8)

Young Justice / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Todd Nauck
Inks
Lary Stucker
Colors
?
Editing
Eddie Berganza (original)

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Young Justice [Impulse [Bart Allen]; Robin [Tim Drake]; Superboy [Conner Kent; Kon-El]]
Reprints

[Young Justice #2] (Table of Contents: 9)

Young Justice / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Todd Nauck
Inks
Lary Stucker
Colors
?
Editing
Eddie Berganza (original)

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Young Justice [Impulse [Bart Allen]; Robin [Tim Drake]; Superboy [Conner Kent; Kon-El]]
Reprints

[Young Justice #3] (Table of Contents: 10)

Young Justice / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Todd Nauck
Inks
Lary Stucker
Colors
Patrick Martin
Editing
Eddie Berganza (original)

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Young Justice [Impulse [Bart Allen] (im Flash-Kostüm); Robin [Tim Drake] (im Batman Kostüm); Superboy [Conner Kent; Kon-El] (im Superman Kostüm)]; Mr. Mxyzptlk
Reprints

[Young Justice #4,5] (Table of Contents: 11)

Young Justice / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Todd Nauck
Inks
Lary Stucker
Colors
Patrick Martin
Editing
Eddie Berganza (original)

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Young Justice [Arrowette [Cissie King-Jones]; Impulse [Bart Allen]; Robin [Tim Drake]; Superboy [Conner Kent; Kon-El]; Secret [Greta Hayes]; Wonder Girl [Cassie Sandsmark]]; Harm [Billy]
Reprints

[Young Justice #6,7] (Table of Contents: 12)

Young Justice / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Todd Nauck
Inks
Lary Stucker
Colors
Patrick Martin
Editing
Eddie Berganza (original); Frank Berrios (original-assistant)

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Young Justice [Arrowette [Cissie King-Jones]; Impulse [Bart Allen]; Robin [Tim Drake]; Superboy [Conner Kent; Kon-El]; Secret [Greta Hayes]; Wonder Girl [Cassie Sandsmark]]; Justice League [Aquaman [Arthur Curry]; Batman [Bruce Wayne]; Flash [Wally West]; Green Lantern [Kyle Rayner]; Martian Manhunter [J'onn J'onzz; John Jones]; Superman [Clark Kent; Kal-El]; Wonder Woman [Diana]]; Red Tornado [John Smith]; Helena Sandsmark; Bonnie Jones
Reprints

[Flash #92] (Table of Contents: 13)

Flash / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Mike Wieringo
Inks
Jose Marzan Jr.
Colors
?
Editing
Brian Augustyn (original); Ruben Diaz (original-assistant)

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Impulse [Bart Allen]
Reprints

Indexer Notes

US-Original Cover Nachdruck allerdings bereits mit deutscher Übersetzung

Verwegene Jugend - Kapitel eins: Tödliches Tempo (Table of Contents: 14)

Flash / comic story / 22 pages (report information)

Script
Mark Waid; Marc-Oliver Frisch (Übersetzung)
Pencils
Mike Wieringo
Inks
Jose Marzan Jr.
Colors
Gina Going
Letters
?
Editing
Brian Augustyn (original); Ruben Diaz (original-assistant)

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Flash [Wally West]; Iris West; Impulse [Bart Allen]; Linda Park; Dominatoren (flashback); Kobra [Jeffrey Franklin Burr](cameo - letzte Seite)
Reprints
Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. Young Justice - Eine andere Liga
    Young Justice
  2. 1. Jungs wie wir...
    Young Justice
  3. 2. Scheich, rattle und roll
    Young Justice
  4. 3. Das Heft vor dem Heft, in dem die Mädels auftauchen
    Young Justice
  5. 4. Harm schlägt zu!
    Young Justice
  6. 5. Eine starke Hand
    Young Justice
  7. 6. ["Ah, du wehrst dich also, Jüngling?!"]
    Young Justice
  8. 7. Die Konferenz
    Young Justice
  9. 8. Young Justice #1
    Young Justice
  10. 9. [Young Justice #2]
    Young Justice
  11. 10. [Young Justice #3]
    Young Justice
  12. 11. [Young Justice #4,5]
    Young Justice
  13. 12. [Young Justice #6,7]
    Young Justice
  14. 13. [Flash #92]
    Flash
  15. 14. Verwegene Jugend - Kapitel eins: Tödliches Tempo
    Flash
This issue was most recently modified by:
  • Lars Brueder
  • Karsten S.