- Script
- Kurt Busiek; Frank Borsch (Übersetzung)
- Pencils
- Mark Bagley
- Inks
- Vince Russell
- Colors
- Joe Rosas
- Letters
- ?
- Genre
- Superhelden (superhero)
- Characters
- Thunderbolts [Citizen V [Baron Helmut Zemo]; Meteorite; Atlas; Mach-1; Techno; Songbird; Jolt [Hallie Takahama] (first costumed appearance)]; Arnim Zola; Zola's mutates (destroyed); Dallas Riordan; Ryan
- Synopsis
- The Thunderbolts go to upstate New York to find out who kidnapped and tortured Hallie Takahama; as Jolt, Hallie joins the team.
- Reprints
Hallie Takahama adopts a costumed identity (Jolt) and joins the Thunderbolts in this story.