Donald Ducks Show #[85] - Store show 1994 [Reutsendelse]
([april ? 1995])

Hjemmet / Egmont, 1957 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
26,50 NOK
Pages
84
On-sale date
1995-04 ?
Indicia / Colophon Publisher
A/S Hjemmet - Serieforlaget
Barcode
7023060207106
Editing
Harry Hansen (i redaksjonen); Svein Erik Søland (ansvarlig redaktør)
Color
forside i farger; innhold i farger og sort/hvitt
Dimensions
17 x 25 cm
Binding
limt rygg

Issue Notes

This issue is a variant of Donald Ducks Show (Hjemmet / Egmont, 1957 series) #[85] - Store show 1994.

bc 710 84. [bc 710 80] Reutsendelsen er merket 2. opplag. Trykt i Italia. Strekkode og (feil) bc-nummer på klisterlapp.


[no title indexed] (Table of Contents)

Ole, Dole & Doffen [Huey, Dewey and Louie] / cover / 1 page (report information)

Pencils
Tello-Team
Inks
Tello-Team
Colors
?

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]

Bare Donald kan! (Table of Contents: 1) (Expand) /

Donald Duck & Co / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Farlige leker (Table of Contents: 2)

Donald Duck / comic story / 10 pages (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
H 83131
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Petter Smart [Gyro Gearloose]
Reprints

Oppgjør i Ørkby (Table of Contents: 3)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 9 pages (report information)

Script
?; Vivi Aagaard (oversetter)
Pencils
Jose Tello
Inks
Jose Tello
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
D 4425
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals); western (western-frontier)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]; Henk Dillon
Reprints

Uheldige Elmo (Table of Contents: 4)

Langøre [Brer Rabbit] / comic story / 7 pages (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
Jorge David Redo
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
D 90213
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Langøre [Brer Rabbit]; Kari Kanin [Molly Cottontail]; Bamse [Brer Bear]; Mikkel [Brer Fox]; Elmo

Skorsteinsfeieren (Table of Contents: 5)

Donald Duck / comic story / 6 pages (report information)

Script
?; Vivi Aagaard (oversetter)
Pencils
Victor Arriagada Rios [as Vicar]
Inks
Victor Arriagada Rios [as Vicar]
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
D 4509
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Onkel Skrue [Uncle Scrooge]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 6)

Donald Duck / activity / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Donald må reparere seilet
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck

[no title indexed] (Table of Contents: 7)

Donald Duck / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Hvem følger etter Donald?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck

[no title indexed] (Table of Contents: 8)

Onkel Skrue [Uncle Scrooge] / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Hvilken vei må onkel Skrue gå til pengebingen ...
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Onkel Skrue [Uncle Scrooge]

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

Hakkespettene [Junior Woodchucks] / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Hvilken vei må Hakkespettene ta for å komme frem til leiren?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Hakkespettene [Junior Woodchucks; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]]

[no title indexed] (Table of Contents: 10)

Langbein [Goofy] / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Langbein presenterer en figur som liker å opptre.
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Langbein [Goofy]

Stille, takk! (Table of Contents: 11)

Langbein [Goofy] / comic story / 1 page (report information)

Script
?; Vivi Aagaard (oversetter)
Pencils
José Ferrér
Inks
José Ferrér
Letters
typeset

Job Number
D 4299
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Klara Ku [Clarabelle Cow]; Langbein [Goofy]; Mikke Mus [Mickey Mouse]; Minni Mus [Minnie Mouse]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

Donald Duck / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Kan du hjelpe Donald å plassere de ni tallene ...
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

Donald Duck / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Hvem ringer Donald til?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

Ole, Dole & Doffen [Huey, Dewey and Louie] / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Doffen har punktert.
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Doffen [Louie]

[no title indexed] (Table of Contents: 15)

Tre Små Griser [Three Little Pigs] / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Storebror Gris murer og murer ...
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Storebror [Practical Pig]

TV-trøbbel (Table of Contents: 16)

Donald Duck / comic story / 1 page (report information)

Script
?; Vivi Aagaard (oversetter)
Pencils
Santiago Scalabroni Ceballos
Inks
Santiago Scalabroni Ceballos
Letters
typeset

Job Number
D 4101
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 17)

Jack og Gus [Jaq and Gus] / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Trekk en strek mellom de ulike tallene
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Jack [Jaq]; Gus

[no title indexed] (Table of Contents: 18)

Lille Hiawatha / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Hiawatha leter etter pilene han har skutt vekk.
Genre
barn (children); western (western-frontier)
Characters
Hiawatha

[no title indexed] (Table of Contents: 19)

Ole, Dole & Doffen [Huey, Dewey and Louie] / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Ole, Dole og Doffen har laget en kassebil ...
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]

[no title indexed] (Table of Contents: 20)

Donald Duck / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Donald er på safari ...
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck

Oles dyrenavn (Table of Contents: 21)

Ole, Dole & Doffen [Huey, Dewey and Louie] / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Ole [Huey]

[no title indexed] (Table of Contents: 22)

Ole, Dole & Doffen [Huey, Dewey and Louie] / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
I hver av disse tallrekkene mangler det et tall.
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]

Lydtett (Table of Contents: 23)

Petter Smart [Gyro Gearloose] / comic story / 1 page (report information)

Script
Jim Kenner; Vivi Aagaard (oversetter)
Pencils
Santiago Scalabroni Ceballos
Inks
Santiago Scalabroni Ceballos
Letters
typeset

Job Number
D 5025
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Petter Smart [Gyro Gearloose]
Reprints

Hvor mange sjutall har Langbein klart å samle? (Table of Contents: 24)

Langbein [Goofy] / activity / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Langbein [Goofy]

Hiawathas røyksignaler (Table of Contents: 25)

Lille Hiawatha / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

Genre
barn (children); western (western-frontier)
Characters
Hiawatha

[no title indexed] (Table of Contents: 26)

Onkel Skrue [Uncle Scrooge] / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Hjelp onkel Skrue med å finne ut hvor mange milliarder kroner han har.
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Onkel Skrue [Uncle Scrooge]

Fiskekonkurranse (Table of Contents: 27)

Donald Duck / comic story / 1 page (report information)

Script
?; Vivi Aagaard (oversetter)
Pencils
Victor Arriagada Rios [as Vicar]
Inks
Victor Arriagada Rios [as Vicar]
Letters
typeset

Job Number
D 4668
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Fetter Anton [Gladstone Gander]
Reprints

Hva står det på Langbeins plakat? (Table of Contents: 28)

Langbein [Goofy] / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Langbein [Goofy]

[no title indexed] (Table of Contents: 29)

Onkel Skrue [Uncle Scrooge] / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Onkel Skrue har problemer med disse merkelige fuglenavnene
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Onkel Skrue [Uncle Scrooge]

Løsninger (Table of Contents: 30)

activity / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

Donald Duck i Lekeland (Table of Contents: 31)

Donald Duck / comic story / 10 pages (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
José Colomer Fonts
Inks
?
Letters
typeset

Job Number
D 90014
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]

Ranglemysteriet (Table of Contents: 32)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 7 pages (report information)

Script
?; Vivi Aagaard (oversetter)
Pencils
Antonio Bancells Pujadas
Inks
Antonio Bancells Pujadas
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
D 4831
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]; Klara Ku [Clarabelle Cow]; Politimester Fiks [Chief O'Hara]
Reprints

Hovmesteren (Table of Contents: 33)

Petter Smart [Gyro Gearloose] / comic story / 5 pages (report information)

Script
?; Vivi Aagaard (oversetter)
Pencils
Santiago Scalabroni Ceballos
Inks
Santiago Scalabroni Ceballos
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
D 5116
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Petter Smart [Gyro Gearloose]; Lille Hjelper [Helper]
Reprints

Sirkusklovnen (Table of Contents: 34)

Donald Duck / comic story / 10 pages (report information)

Script
Jim Kenner; Vivi Aagaard (oversetter)
Pencils
Oscar Fernandez
Inks
Oscar Fernandez
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
D 4495
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints

Bare Donald kan! (Table of Contents: 35) (Expand) /

Donald Duck & Co / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Aristokattene (Table of Contents: 36) (Expand) /

Eventyrbånd / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
    Ole, Dole & Doffen [Huey, Dewey and Louie]
  2. 1. Bare Donald kan!
    Donald Duck & Co
  3. 2. Farlige leker
    Donald Duck
  4. 3. Oppgjør i Ørkby
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  5. 4. Uheldige Elmo
    Langøre [Brer Rabbit]
  6. 5. Skorsteinsfeieren
    Donald Duck
  7. 6. ["Donald må reparere seilet"]
    Donald Duck
  8. 7. ["Hvem følger etter Donald?"]
    Donald Duck
  9. 8. ["Hvilken vei må onkel Skrue gå til pengebingen ..."]
    Onkel Skrue [Uncle Scrooge]
  10. 9. ["Hvilken vei må Hakkespettene ta for å komme frem til leiren?"]
    Hakkespettene [Junior Woodchucks]
  11. 10. ["Langbein presenterer en figur som liker å opptre."]
    Langbein [Goofy]
  12. 11. Stille, takk!
    Langbein [Goofy]
  13. 12. ["Kan du hjelpe Donald å plassere de ni tallene ..."]
    Donald Duck
  14. 13. ["Hvem ringer Donald til?"]
    Donald Duck
  15. 14. ["Doffen har punktert."]
    Ole, Dole & Doffen [Huey, Dewey and Louie]
  16. 15. ["Storebror Gris murer og murer ..."]
    Tre Små Griser [Three Little Pigs]
  17. 16. TV-trøbbel
    Donald Duck
  18. 17. ["Trekk en strek mellom de ulike tallene"]
    Jack og Gus [Jaq and Gus]
  19. 18. ["Hiawatha leter etter pilene han har skutt vekk."]
    Lille Hiawatha
  20. 19. ["Ole, Dole og Doffen har laget en kassebil ..."]
    Ole, Dole & Doffen [Huey, Dewey and Louie]
  21. 20. ["Donald er på safari ..."]
    Donald Duck
  22. 21. Oles dyrenavn
    Ole, Dole & Doffen [Huey, Dewey and Louie]
  23. 22. ["I hver av disse tallrekkene mangler det et tall."]
    Ole, Dole & Doffen [Huey, Dewey and Louie]
  24. 23. Lydtett
    Petter Smart [Gyro Gearloose]
  25. 24. Hvor mange sjutall har Langbein klart å samle?
    Langbein [Goofy]
  26. 25. Hiawathas røyksignaler
    Lille Hiawatha
  27. 26. ["Hjelp onkel Skrue med å finne ut hvor mange milliarder kroner han har."]
    Onkel Skrue [Uncle Scrooge]
  28. 27. Fiskekonkurranse
    Donald Duck
  29. 28. Hva står det på Langbeins plakat?
    Langbein [Goofy]
  30. 29. ["Onkel Skrue har problemer med disse merkelige fuglenavnene"]
    Onkel Skrue [Uncle Scrooge]
  31. 30. Løsninger
  32. 31. Donald Duck i Lekeland
    Donald Duck
  33. 32. Ranglemysteriet
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  34. 33. Hovmesteren
    Petter Smart [Gyro Gearloose]
  35. 34. Sirkusklovnen
    Donald Duck
  36. 35. Bare Donald kan!
    Donald Duck & Co
  37. 36. Aristokattene
    Eventyrbånd
This issue was most recently modified by:
  • Jan Roar Hansen