Donald Ducks Show #[85] - Store show 1994 [Reutsendelse]
([april ? 1995])

Hjemmet / Egmont, 1957 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
26,50 NOK
Pages
84
On-sale Date
1995-04 ?
Indicia / Colophon Publisher
A/S Hjemmet - Serieforlaget
Barcode
7023060207106
Editing
Harry Hansen (credited) (i redaksjonen); Svein Erik Søland (credited) (ansvarlig redaktør)

Issue Notes

bc 710 84. [bc 710 80] Reutsendelsen er merket 2. opplag. Trykt i Italia. Strekkode og (feil) bc-nummer på klisterlapp.
This issue is a variant of Donald Ducks Show (Hjemmet / Egmont, 1957 series) #[85] - Store show 1994.

[no title indexed] (Table of Contents)

Ole, Dole & Doffen [Huey, Dewey and Louie] / cover / 1 page (report information)

Pencils
Tello-Team
Inks
Tello-Team
Colors
?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Cover Thumbnail for Donald Ducks Show (Hjemmet / Egmont, 1957 series) #[85] - Store show 1994 [Reutsendelse] Cover Thumbnail for Donald Ducks Show (1957 series) #[85] - Store show 1994
Edit cover
Cover gallery

Bare Donald kan! (Table of Contents: 1)

Donald Duck & Co / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

Farlige leker (Table of Contents: 2)

Donald Duck / comic story / 10 pages (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset
Job Number
H 83131
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Petter Smart [Gyro Gearloose]
Reprints

Oppgjør i Ørkby (Table of Contents: 3)

Mikke Mus / comic story / 9 pages (report information)

Script
Vivi Aagaard (oversetter); ?
Pencils
Josep Tello González
Inks
Josep Tello González
Colors
?
Letters
typeset
Job Number
D 4425
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals); western (western-frontier)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]; Henk Dillon
Reprints

Uheldige Elmo (Table of Contents: 4)

Langøre / comic story / 7 pages (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
Jorge David Redo
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset
Job Number
D 90213
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Langøre [Brer Rabbit]; Kari Kanin [Molly Cottontail]; Bamse [Brer Bear]; Mikkel [Brer Fox]; Elmo

Skorsteinsfeieren (Table of Contents: 5)

Donald Duck / comic story / 6 pages (report information)

Script
Vivi Aagaard (oversetter); ?
Pencils
Vicar
Inks
Vicar
Colors
?
Letters
typeset
Job Number
D 4509
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Onkel Skrue [Uncle Scrooge]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 6)

Donald Duck / activity / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Donald må reparere seilet
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck

[no title indexed] (Table of Contents: 7)

Donald Duck / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Hvem følger etter Donald?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck

[no title indexed] (Table of Contents: 8)

Onkel Skrue [Uncle Scrooge] / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Hvilken vei må onkel Skrue gå til pengebingen ...
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Onkel Skrue [Uncle Scrooge]

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

Hakkespettene [Junior Woodchucks] / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Hvilken vei må Hakkespettene ta for å komme frem til leiren?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Hakkespettene [Junior Woodchucks; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]]

[no title indexed] (Table of Contents: 10)

Langbein [Goofy] / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Langbein presenterer en figur som liker å opptre.
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Langbein [Goofy]

Stille, takk! (Table of Contents: 11)

Langbein / comic story / 1 page (report information)

Script
Vivi Aagaard (oversetter); ?
Pencils
José Ferrer
Inks
José Ferrer
Letters
typeset
Job Number
D 4299
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Klara Ku [Clarabelle Cow]; Langbein [Goofy]; Mikke Mus [Mickey Mouse]; Minni Mus [Minnie Mouse]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

Donald Duck / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Kan du hjelpe Donald å plassere de ni tallene ...
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

Donald Duck / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Hvem ringer Donald til?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

Ole, Dole & Doffen [Huey, Dewey and Louie] / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Doffen har punktert.
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Doffen [Louie]

[no title indexed] (Table of Contents: 15)

Tre Små Griser [Three Little Pigs] / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Storebror Gris murer og murer ...
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Storebror [Practical Pig]

TV-trøbbel (Table of Contents: 16)

Donald Duck / comic story / 1 page (report information)

Script
Vivi Aagaard (oversetter); ?
Pencils
Santiago Scalabroni
Inks
Santiago Scalabroni
Letters
typeset
Job Number
D 4101
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 17)

Jack og Gus [Jaq and Gus] / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Trekk en strek mellom de ulike tallene
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Jack [Jaq]; Gus

[no title indexed] (Table of Contents: 18)

Lille Hiawatha / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Hiawatha leter etter pilene han har skutt vekk.
Genre
barn (children); western (western-frontier)
Characters
Hiawatha

[no title indexed] (Table of Contents: 19)

Ole, Dole & Doffen [Huey, Dewey and Louie] / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Ole, Dole og Doffen har laget en kassebil ...
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]

[no title indexed] (Table of Contents: 20)

Donald Duck / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Donald er på safari ...
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck

Oles dyrenavn (Table of Contents: 21)

Ole, Dole & Doffen [Huey, Dewey and Louie] / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Ole [Huey]

[no title indexed] (Table of Contents: 22)

Ole, Dole & Doffen [Huey, Dewey and Louie] / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
I hver av disse tallrekkene mangler det et tall.
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]

Lydtett (Table of Contents: 23)

Petter Smart / comic story / 1 page (report information)

Script
Jim Kenner; Vivi Aagaard (oversetter)
Pencils
Santiago Scalabroni
Inks
Santiago Scalabroni
Letters
typeset
Job Number
D 5025
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Petter Smart [Gyro Gearloose]
Reprints

Hvor mange sjutall har Langbein klart å samle? (Table of Contents: 24)

Langbein [Goofy] / activity / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Langbein [Goofy]

Hiawathas røyksignaler (Table of Contents: 25)

Lille Hiawatha / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset
Genre
barn (children); western (western-frontier)
Characters
Hiawatha

[no title indexed] (Table of Contents: 26)

Onkel Skrue [Uncle Scrooge] / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Hjelp onkel Skrue med å finne ut hvor mange milliarder kroner han har.
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Onkel Skrue [Uncle Scrooge]

Fiskekonkurranse (Table of Contents: 27)

Donald Duck / comic story / 1 page (report information)

Script
Vivi Aagaard (oversetter); ?
Pencils
Vicar
Inks
Vicar
Letters
typeset
Job Number
D 4668
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Fetter Anton [Gladstone Gander]
Reprints

Hva står det på Langbeins plakat? (Table of Contents: 28)

Langbein [Goofy] / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Langbein [Goofy]

[no title indexed] (Table of Contents: 29)

Onkel Skrue [Uncle Scrooge] / activity / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Onkel Skrue har problemer med disse merkelige fuglenavnene
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Onkel Skrue [Uncle Scrooge]

Løsninger (Table of Contents: 30)

activity / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

Donald Duck i Lekeland (Table of Contents: 31)

Donald Duck / comic story / 10 pages (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
José Colomer Fonts
Inks
?
Letters
typeset
Job Number
D 90014
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]

Ranglemysteriet (Table of Contents: 32)

Mikke Mus / comic story / 7 pages (report information)

Script
Vivi Aagaard (oversetter); ?
Pencils
Antoni Bancells Pujadas
Inks
Antoni Bancells Pujadas
Colors
?
Letters
typeset
Job Number
D 4831
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]; Klara Ku [Clarabelle Cow]; Politimester Fiks [Chief O'Hara]
Reprints

Hovmesteren (Table of Contents: 33)

Petter Smart / comic story / 5 pages (report information)

Script
Vivi Aagaard (oversetter); ?
Pencils
Santiago Scalabroni
Inks
Santiago Scalabroni
Colors
?
Letters
typeset
Job Number
D 5116
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Petter Smart [Gyro Gearloose]; Lille Hjelper [Helper]
Reprints

Sirkusklovnen (Table of Contents: 34)

Donald Duck / comic story / 10 pages (report information)

Script
Jim Kenner; Vivi Aagaard (oversetter)
Pencils
Oscar Fernandez
Inks
Oscar Fernandez
Colors
?
Letters
typeset
Job Number
D 4495
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints

Bare Donald kan! (Table of Contents: 35)

Donald Duck & Co / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

Aristokattene (Table of Contents: 36)

Eventyrbånd / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Indexer Notes

Kassett-reklame.

Editing
Issue at my.comics.org
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
    Ole, Dole & Doffen [Huey, Dewey and Louie]
  2. 1. Bare Donald kan!
    Donald Duck & Co
  3. 2. Farlige leker
    Donald Duck
  4. 3. Oppgjør i Ørkby
    Mikke Mus
  5. 4. Uheldige Elmo
    Langøre
  6. 5. Skorsteinsfeieren
    Donald Duck
  7. 6. ["Donald må reparere seilet"]
    Donald Duck
  8. 7. ["Hvem følger etter Donald?"]
    Donald Duck
  9. 8. ["Hvilken vei må onkel Skrue gå til pengebingen ..."]
    Onkel Skrue [Uncle Scrooge]
  10. 9. ["Hvilken vei må Hakkespettene ta for å komme frem til leiren?"]
    Hakkespettene [Junior Woodchucks]
  11. 10. ["Langbein presenterer en figur som liker å opptre."]
    Langbein [Goofy]
  12. 11. Stille, takk!
    Langbein
  13. 12. ["Kan du hjelpe Donald å plassere de ni tallene ..."]
    Donald Duck
  14. 13. ["Hvem ringer Donald til?"]
    Donald Duck
  15. 14. ["Doffen har punktert."]
    Ole, Dole & Doffen [Huey, Dewey and Louie]
  16. 15. ["Storebror Gris murer og murer ..."]
    Tre Små Griser [Three Little Pigs]
  17. 16. TV-trøbbel
    Donald Duck
  18. 17. ["Trekk en strek mellom de ulike tallene"]
    Jack og Gus [Jaq and Gus]
  19. 18. ["Hiawatha leter etter pilene han har skutt vekk."]
    Lille Hiawatha
  20. 19. ["Ole, Dole og Doffen har laget en kassebil ..."]
    Ole, Dole & Doffen [Huey, Dewey and Louie]
  21. 20. ["Donald er på safari ..."]
    Donald Duck
  22. 21. Oles dyrenavn
    Ole, Dole & Doffen [Huey, Dewey and Louie]
  23. 22. ["I hver av disse tallrekkene mangler det et tall."]
    Ole, Dole & Doffen [Huey, Dewey and Louie]
  24. 23. Lydtett
    Petter Smart
  25. 24. Hvor mange sjutall har Langbein klart å samle?
    Langbein [Goofy]
  26. 25. Hiawathas røyksignaler
    Lille Hiawatha
  27. 26. ["Hjelp onkel Skrue med å finne ut hvor mange milliarder kroner han har."]
    Onkel Skrue [Uncle Scrooge]
  28. 27. Fiskekonkurranse
    Donald Duck
  29. 28. Hva står det på Langbeins plakat?
    Langbein [Goofy]
  30. 29. ["Onkel Skrue har problemer med disse merkelige fuglenavnene"]
    Onkel Skrue [Uncle Scrooge]
  31. 30. Løsninger
  32. 31. Donald Duck i Lekeland
    Donald Duck
  33. 32. Ranglemysteriet
    Mikke Mus
  34. 33. Hovmesteren
    Petter Smart
  35. 34. Sirkusklovnen
    Donald Duck
  36. 35. Bare Donald kan!
    Donald Duck & Co
  37. 36. Aristokattene
    Eventyrbånd
This issue was modified by
  • Jan Roar Hansen
If you believe any of this data to be incorrect, please let us know.
Cover thumbnails are used for identification purposes only. All rights to cover images reserved by the respective copyright holders.
Creative Commons License All portions of the Grand Comics Database™, except where noted otherwise, are copyrighted by the GCD and are licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0). This includes but is not necessarily limited to our database schema and data distribution format.
The GCD Privacy Policy. The GCD Web Site code is licensed under the GNU General Public License.