(Junio 2016)

Panini España, 2011 Series
| Next Issue >
Price:
39.95 EUR
Pages:
656
On-sale date:
2016-06-24
Indicia / Colophon Publisher:
Panini España S.A.
Brand:
Approved by the Omni Gold Authority
ISBN:
978-84-9094-607-7 Search at WorldCat
Barcode:
9788490946077
Editing:
Julián M. Clemente
Color:
Color
Dimensions:
17 x 26'5 cm
Binding:
Tapa Dura
Publishing Format:
Serie Regular

Issue Notes

Sexto volumen publicado de la colección, aunque en realidad es el primero en términos cronológicos.

Contiene Fantastic Four (Marvel, 1961 series) #1-21; Fantastic Four Annual (Marvel, 1963 series) #1 y las historias del Vigilante publicadas en Tales to Suspense (Marvel, 1959 series) #49-58.

Parts of this issue are reprinted:
  • US from Fantastic Four (Marvel, 1961 series) #3 (March 1962), #3 (March 1962), #3 (March 1962), #3 (March 1962), #3 (March 1962), #3 (March 1962), #3 (March 1962), #4 (May 1962), #4 (May 1962), #4 (May 1962), #4 (May 1962), #4 (May 1962), #4 (May 1962), #4 (May 1962), #5 (July 1962), #5 (July 1962), #5 (July 1962), #5 (July 1962), #5 (July 1962), #5 (July 1962), #6 (September 1962), #6 (September 1962), #6 (September 1962), #6 (September 1962), #6 (September 1962), #6 (September 1962), #7 (October 1962), #7 (October 1962), #7 (October 1962), #7 (October 1962), #7 (October 1962), #7 (October 1962), #8 (November 1962), #8 (November 1962), #8 (November 1962), #8 (November 1962), #8 (November 1962), #8 (November 1962), #8 (November 1962), #9 (December 1962), #9 (December 1962), #9 (December 1962), #9 (December 1962), #9 (December 1962), #9 (December 1962), #9 (December 1962), #10 (January 1963), #10 (January 1963), #10 (January 1963), #10 (January 1963), #10 (January 1963), #10 (January 1963), #10 (January 1963), #11 (February 1963), #11 (February 1963), #11 (February 1963), #11 (February 1963), #12 (March 1963), #12 (March 1963), #12 (March 1963), #12 (March 1963), #12 (March 1963), #13 (April 1963), #13 (April 1963), #13 (April 1963), #13 (April 1963), #13 (April 1963), #14 (May 1963), #14 (May 1963), #15 (June 1963), #15 (June 1963), #15 (June 1963), #16 (July 1963), #16 (July 1963), #16 (July 1963), #17 (August 1963), #17 (August 1963), #18 (September 1963), #18 (September 1963)
  • US from Fantastic Four Annual (Marvel, 1963 series) #1 ([September] 1963), #1 ([September] 1963), #1 ([September] 1963), #1 ([September] 1963), #1 ([September] 1963), #1 ([September] 1963), #1 ([September] 1963), #1 ([September] 1963), #1 ([September] 1963), #1 ([September] 1963), #1 ([September] 1963), #1 ([September] 1963), #1 ([September] 1963), #1 ([September] 1963), #1 ([September] 1963), #1 ([September] 1963)
  • US from Fantastic Four (Marvel, 1961 series) #19 (October 1963), #19 (October 1963), #20 (November 1963), #20 (November 1963), #21 (December 1963), #21 (December 1963)
  • US from Tales of Suspense (Marvel, 1959 series) #49 (January 1964), #50 (February 1964), #51 (March 1964), #52 (April 1964), #53 (May 1964), #54 (June 1964), #55 (July 1964), #56 (August 1964), #57 (September 1964), #58 (October 1964)

[no title indexed] (Table of Contents)

Los 4 Fantásticos / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script:
Stan Lee; ? (traducción)
Pencils:
Jack Kirby
Inks:
George Klein (mirar notas)
Colors:
Stan Goldberg (mirar notas)
Letters:
?

First Line of Dialogue or Text:
¡¡N-No puedo volverme invisible suficientemente rápido!!
Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Los 4 Fantásticos [La Chica Invisible [Sue Storm]; La Antorcha Humana [Johnny Storm]; La Cosa [Ben Grimm]; Mr. Fantástico [Reed Richards]]; Giganto
Reprints:

Indexer Notes

El experto en Timely/Atlas Michael Vassallo ha examinado cientos de muestras reconocidas de dibujo y entintado de George Klein y ha concluido que es el autor del entintado de la portada. Tanto Nick Caputo como Mark Evanier coinciden con él. Otros entintadores que se han barajado como entintadores de la portada son Christopher Rule y Dick Ayers, que afirma no haber entintado ni la portada ni el interior.

En febrero de 2011 se reveló que el colorista de la portada es Stan Goldberg, lo que se confirmó en el correo de Fantastic Four #600.

[Sin Título] (Table of Contents: 1)

blank page(s) / 3 pages (report information)

Indexer Notes

Guardas del tomo. Páginas en negro.

Los Cuatro Fantásticos (Table of Contents: 2)

credits, title page / 1 page (report information)

Letters:
Composición Tipográfica

Indexer Notes

Página de título. Incluye un listado de los autores que participan en el tomo.

[Índice] (Table of Contents: 3)

table of contents / 1 page (report information)

Letters:
Composición Tipográfica

Indexer Notes

Sumario de los contenidos del tomo. Incluye también la mancheta del volumen.

Génesis Fantástica (Table of Contents: 4)

foreword, introduction, preface, afterword / 4 pages (report information)

Script:
Raimon Fonseca
Pencils:
Jack Kirby
Inks:
Sol Brodsky
Colors:
Stan Goldberg
Letters:
Composición Tipográfica

Characters:
Los 4 Fantásticos [La Cosa [Ben Grimm]; La Chica Invisible [Sue Storm]; Mr. Fantástico [Reed Richards]; La Antorcha Humana [Johnny Storm]]

Indexer Notes

Introducción original del tomo. Incluye un detalle de la portada de Fantastic Four #3.

Nuestro Encantador Cuarteto (Table of Contents: 5)

foreword, introduction, preface, afterword / 2 pages (report information)

Script:
Stan Lee; Uriel López (traducción)
Pencils:
Jack Kirby
Inks:
Dick Ayers
Colors:
Stan Goldberg
Letters:
Composición Tipográfica

Characters:
Los 4 Fantásticos [Mr. Fantástico [Reed Richards]; La Chica Invisible [Sue Storm]; La Cosa [Ben Grimm]; La Antorcha Humana [Johnny Storm]]
Reprints:

Indexer Notes

Incluye un detalle de la primera página de Fantastic Four #17.

[no title indexed] (Table of Contents: 6)

Los 4 Fantásticos / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script:
Stan Lee
Pencils:
Jack Kirby
Inks:
George Klein (mirar notas)
Colors:
Stan Goldberg (mirar notas)
Letters:
?

First Line of Dialogue or Text:
I -- I can't turn invisible fast enough!
Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Los 4 Fantásticos [La Chica Invisible [Sue Storm]; La Antorcha Humana [Johnny Storm]; La Cosa [Ben Grimm]; Mr. Fantástico [Reed Richards]]; Giganto
Reprints:

Indexer Notes

El experto en Timely/Atlas Michael Vassallo ha examinado cientos de muestras reconocidas de dibujo y entintado de George Klein y ha concluido que es el autor del entintado de la portada. Tanto Nick Caputo como Mark Evanier coinciden con él. Otros entintadores que se han barajado como entintadores de la portada son Christopher Rule y Dick Ayers, que afirma no haber entintado ni la portada ni el interior.

En febrero de 2011 se reveló que el colorista de la portada es Stan Goldberg, lo que se confirmó en el correo de Fantastic Four #600.

¡Los Cuatro Fantásticos! (Table of Contents: 7)

Los 4 Fantásticos / comic story / 13 pages (report information)

Script:
Stan Lee (firmado); Eduardo Braun (traducción)
Pencils:
Jack Kirby (firmado)
Inks:
George Klein; Sol Brodsky ? (alteraciones)
Colors:
Stan Goldberg
Letters:
Estudio Din&Mita
Job Number:
V-372

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Los 4 Fantásticos [Mr. Fantástico [Reed Richards]; La Cosa [Ben Grimm]; La Chica Invisible [Sue Storm]; La Antorcha Humana [Johnny Storm]] (primera aparición de todos, origen); Alcalde de Central City (primera aparición)
Synopsis:
Mr. Fantástico lanza una bengala de aviso al resto de componentes de Los 4 Fantásticos para que se reúnan con él en su apartamento de Central City. A continuación se relata el origen del grupo. Durante un vuelo no oficial en cohete para tratar de ganar en la carrera espacial a los comunistas, los cuatro miembros del grupo se vieron asaltados por una tormenta de rayos cósmicos. Tras un aterrizaje forzoso en un bosque, descubrieron que habían adquirido poderes. Tras decidir usarlos para combatir el mal, eligieron un nombre codígo cada uno y se hicieron llamar los 4 Fantásticos.
Reprints:

Indexer Notes

Origen y primera aparición de Reed Richards, la Chica Invisible, la Cosa y la Antorcha Humana, es decir, de Los 4 Fantásticos. De hecho, este cómic supone el germen e inicio del Universo Marvel tal y como lo conocemos en la actualidad.

Johnny Storm es el segundo personaje de la editorial con el alias de "Antorcha Humana", tras el androide superhéroe Antorcha Humana creado por Carl Burgos en Marvel Comics #1 (1939). El aspecto de Johnny mientras usa sus poderes es exactamente igual al de su predecesor, con sus rasgos corporales y faciales apenas reconocibles.

Sue Storm se refiere a sí misma como la prometida de Reed Richards, aunque la formalización de su compromiso se producirá mucho más adelante, dejando este comentario en anécdota.

El lugar del accidente de Los 4 Fantásticos, llamado Reed's Rocket es identificado como el norte de Ithaca, Nueva York en Fantastic Four Vol.1 #245.

Los 4 Fantásticos llevaban trajes de vuelo de color azul y blanco en la primera edición de este número. Todas las reimpresiones posteriores y flashbacks cuentan con los trajes de vuelo más familiares púrpura y azul, como en esta edición.

A finales de 1961 nadie en EE. UU. sabía cómo podían afectar las condiciones del espacio al ser humano, ya que el primer hombre en el espacio fue el ruso Yuri Gagarin en abril de ese mismo año. John Glenn sería el primer americano en el espacio en febrero de 1962. Por aquel entonces, los "rayos gamma" eran una gran preocupación que luego se mostró infundada. Los "rayos cósmicos" de esta historia se explicarían en posteriores revisiones como una extraña confluencia de de rayos gamma, manchas solares y otros fenómenos.

¡Los Cuatro Fantásticos Contra el Hombre Topo! (Table of Contents: 8)

Los 4 Fantásticos / comic story / 6 pages (report information)

Script:
Stan Lee; Eduardo Braun (traducción)
Pencils:
Jack Kirby
Inks:
George Klein; Sol Brodsky ? (alteraciones)
Colors:
Stan Goldberg
Letters:
Estudio Din&Mita
Job Number:
V-372

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Los 4 Fantásticos [Mr. Fantástico [Reed Richards]; La Antorcha Humana [Johnny Storm]; La Chica Invisible [Sue Storm]; La Cosa [Ben Grimm]]; Giganto (primera aparición); Hombre Topo [Harvey Elder] (primera aparición); Trifécalo (primera aparición)
Synopsis:
De vuelta al presente, Reed explica que les ha reunido por la desaparición de centrales nucleares en el subsuelo a lo largo del mundo. Localizando el origen de la actividad sísmica en la Isla de los Monstruos, el grupo se dirige hacia allí. Una vez en la isla, Los 4 Fantásticos se enfrentan a un monstruo al que derrotan, pero un hundimiento separa a Reed y Johnny del resto del grupo, cayendo en la guarida del causante de la actividad sísmica, el Hombre Topo.
Reprints:

Indexer Notes

Primera aparición del Hombre Topo en el Universo Marvel, su nombre verdadero es Harvey Rupert Elder.

Primera aparición de Giganto y de Tricéfalo, la siguiente aparición de este último se produce en Avengers West Coast #54.

Primera aparición de la Isla de los Monstruos y el extenso Valle de los Diamantes subterráneo.

¡El Secreto del Hombre Topo! (Table of Contents: 9)

Los 4 Fantásticos / comic story / 6 pages (report information)

Script:
Stan Lee; Eduardo Braun (traducción)
Pencils:
Jack Kirby
Inks:
George Klein; Sol Brodsky ? (alteraciones)
Colors:
Stan Goldberg
Letters:
Estudio Din&Mita

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Los 4 Fantásticos [Mr. Fantástico [Reed Richards]; La Antorcha Humana [Johnny Storm]; La Chica Invisible [Sue Storm]; La Cosa [Ben Grimm]]; Hombre Topo [Harvey Elder] (origen); Giganto; Monstruos de la Isla de los Monstruos
Synopsis:
Sue y Ben derrotan a otro monstruo y logran localizar a sus compañeros. El Hombre Topo explica a Reed y a Johnny que trata de conquistar el mundo para vengarse de los malos tratos recibidos por la sociedad en la superficie. Después, convoca a todo su ejército de monstruos y Los 4 Fantásticos, superados, huyen mediante un túnel que la Antorcha sella con sus poderes. Una vez en el exterior, el Hombre Topo, derrotado, hace volar por los aires toda la isla. Los 4 Fantásticos suben a su avión y se marchan de regreso a casa.
Reprints:

Indexer Notes

La próxima aparición del Hombre Topo se producirá en Fantastic Four #22. Giganto reaparecerá en Avengers West Coast #54.

Los monstruos de la Isla de los Monstruos, sería revelados posteriormente como Desviantes.

En Marvel Universe #7, se mostrará como el Hombre Topo descubrió la Isla de los Monstruos, justo antes de esta historia.

"Skrulls from Outer Space!" (Table of Contents: 10)

Los 4 Fantásticos / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script:
Stan Lee
Pencils:
Jack Kirby
Inks:
George Klein
Colors:
Stan Goldberg
Letters:
Artie Simek

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Los 4 Fantásticos [La Cosa [Ben Grimm]; Mr. Fantástico [Reed Richards]; La Chica Invisible [Sue Storm]; La Antorcha Humana [Johnny Storm]]; Skrulls
Reprints:

¡Los Cuatro Fantásticos Contra los Skrulls del Espacio Exterior! (Table of Contents: 11)

Los 4 Fantásticos / comic story / 6 pages (report information)

Script:
Stan Lee (firmado); Eduardo Braun (traducción)
Pencils:
Jack Kirby (firmado)
Inks:
George Klein
Colors:
Stan Goldberg
Letters:
Estudio Din&Mita
Job Number:
V-457

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Los 4 Fantásticos [Mr. Fantástico [Reed Richards]; La Chica Invisible [Sue Storm]; La Antorcha Humana [Johnny Storm]; La Cosa [Ben Grimm]] (también en flashback); Skrulls (primera aparición)
Synopsis:
Cuatro Skrulls se hacen pasar por los Cuatro Fantásticos y hacen actos criminales para desacreditarlos. Mientras tanto, los verdaderos están en una cabaña de caza y recuerdan su origen.
Reprints:

Indexer Notes

Primera aparición de los alienígenas Skrulls en el Universo Marvel. Primera aparición de los periódicos Daily Bugle y del Daily Goble.

En el flashback, Reed Richards explica que el viaje truncado que los convirtió en Los 4 Fantásticos del número anterior, se dirigía a Marte.

Parte 2: Prisionero de los Skrulls (Table of Contents: 12)

Los 4 Fantásticos / comic story / 8 pages (report information)

Script:
Stan Lee; Eduardo Braun (traducción)
Pencils:
Jack Kirby
Inks:
George Klein
Colors:
Stan Goldberg
Letters:
Estudio Din&Mita

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Los 4 Fantásticos [La Cosa [Ben Grimm]; Mr. Fantástico [Reed Richards]; La Antorcha Humana [Johnny Storm]; La Chica Invisible [Sue Storm]]; Skrulls
Synopsis:
Los 4 Fantásticos verdaderos son detenidos por el gobierno por sus actos criminales. Escapan y deciden parar a los Skrulls.
Reprints:

¡Los Cuatro Fantásticos Contraatacan! (Table of Contents: 13)

Los 4 Fantásticos / comic story / 5 pages (report information)

Script:
Stan Lee; Eduardo Braun (traducción)
Pencils:
Jack Kirby
Inks:
George Klein
Colors:
Stan Goldberg
Letters:
Estudio Din&Mita

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Los 4 Fantásticos [Mr. Fantástico [Reed Richards]; La Antorcha Humana [Johnny Storm]; La Cosa [Ben Grimm]; La Chica Invisible [Sue Storm]]; Skrulls
Synopsis:
Los 4F se infiltran en la nave nodriza Skrull y se hacen pasar por los espías. Mr. Fantástico utiliza recortes de Strange Tales y Journey Into Mystery para engañar a los Skrulls, haciendo ver que las defensas de la Tierra son demasiado poderosas para llegar atacarlas.
Reprints:

Los Cuatro Fantásticos... ¡Capturados! (Table of Contents: 14)

Los 4 Fantásticos / comic story / 5 pages (report information)

Script:
Stan Lee; Eduardo Braun (traducción)
Pencils:
Jack Kirby
Inks:
George Klein
Colors:
Stan Goldberg
Letters:
Estudio Din&Mita

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Los 4 Fantásticos [Mr. Fantástico [Reed Richards]; La Chica Invisible [Sue Storm]; La Antorcha Humana [Johnny Storm]; La Cosa [Ben Grimm]]; Skrulls
Synopsis:
Los cuatro espías Skrull son capturados. El propio Mr. Fantástico los hipnotiza para que olviden su vida anterior y que se conviertan los tres en vacas.
Reprints:

Indexer Notes

Por primera vez la Antorcha Humana utiliza la frase "¡Llamas a mí!".

La raza skrull volverá a aparecer en Fantastic Four #18, aunque las vacas en las que acaban siendo transformadas los skrulls que aparecen en esta historia no aparecen hasta The Avengers #92.

A lo largo de la historia desaparece un skrull, ya que eran 4 y solo tres se transforman en vacas. Dicho skrull reaparece en The Avengers #92 bajo la identidad de Warren H. Craddock.

El lugar donde son abandonadas las vacas skrulls, se nombra en Fantastic Four Annual #17 como King's Crossing, donde se tratará el tema de las consecuencias de la transformación de los Skrulls en las vacas y su efecto en la ciudad.

La Cosa (Table of Contents: 15)

La Página de Pin-Ups de los 4 Fantásticos / illustration / 1 page (report information)

Script:
Stan Lee; Uriel López (traducción)
Pencils:
Jack Kirby
Inks:
George Klein
Colors:
Stan Goldberg
Letters:
Estudio Din&Mita
Job Number:
V-457

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
La Cosa [Ben Grimm]
Reprints:

Indexer Notes

Primera ilustración Pin-Up de una serie que saldrá a lo largo de los números de la colección.

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. ["¡¡N-No puedo volverme invisible suficientemente rápido!!"]
    Los 4 Fantásticos
  2. 1. [Sin Título]
  3. 2. Los Cuatro Fantásticos
  4. 3. [Índice]
  5. 4. Génesis Fantástica
  6. 5. Nuestro Encantador Cuarteto
  7. 6. ["I -- I can't turn invisible fast enough!"]
    Los 4 Fantásticos
  8. 7. ¡Los Cuatro Fantásticos!
    Los 4 Fantásticos
  9. 8. ¡Los Cuatro Fantásticos Contra el Hombre Topo!
    Los 4 Fantásticos
  10. 9. ¡El Secreto del Hombre Topo!
    Los 4 Fantásticos
  11. 10. "Skrulls from Outer Space!"
    Los 4 Fantásticos
  12. 11. ¡Los Cuatro Fantásticos Contra los Skrulls del Espacio Exterior!
    Los 4 Fantásticos
  13. 12. Parte 2: Prisionero de los Skrulls
    Los 4 Fantásticos
  14. 13. ¡Los Cuatro Fantásticos Contraatacan!
    Los 4 Fantásticos
  15. 14. Los Cuatro Fantásticos... ¡Capturados!
    Los 4 Fantásticos
  16. 15. La Cosa
    La Página de Pin-Ups de los 4 Fantásticos
This issue was most recently modified by:
  • Kauldi Gilibert