([diciembre 1980])

Toutain Editor, 1980 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
220 ESP
Pages
100
Indicia / Colophon Publisher
?
Brand
Toutain Editor
ISBN
84-85138-38-4 Search at WorldCat
Editing
Josep Toutain (editor)

[no title indexed] (Table of Contents)

cover / 1 page (report information)

Pencils
Richard Courtney (pintura)
Inks
Richard Courtney (pintura)
Colors
Richard Courtney (pintura)
Letters
composición tipográfica

Genre
fantasía (fantasy-supernatural)
Reprints

[Publicidad] (Table of Contents: 1) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Sumario (Table of Contents: 2)

credits, title page / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
varios (ilustración)
Inks
varios (ilustración)
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Sumario y créditos, con la misma ilustración, aparentemente extraída de antiguas publicaciones de ciencia ficción, que apareció en el sumario de la colección 1984 desde el número 22 hasta el 44.

El espécimen perfecto (Table of Contents: 3)

comic story / 5 pages (report information)

Script
Budd Lewis; ? (traducción)
Pencils
Steve Gan
Inks
Steve Gan
Letters
?

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Reprints

Anecdotario (Table of Contents: 4)

text article / 3 pages (report information)

Script
Josep Toutain (sin acreditar)
Pencils
varios (ilustración)
Inks
varios (ilustración)
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Sección con breves informaciones sobre el mundo del cómic y contestaciones a cartas de los lectores, ilustrada con imágenes de cómics y fotos de autores.

Crónica 17 (Table of Contents: 5)

Después de la bomba / comic story / 2 pages (report information)

Script
Franco Bonvicini (credited as Bonvi); ? (traducción)
Pencils
Franco Bonvicini (credited as Bonvi)
Inks
Franco Bonvicini (credited as Bonvi)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
¿Cuántas veces tendré que recordarte la importancia de las tradiciones?
Genre
humor (humor); ciencia ficción (science fiction)

Al borde del abismo (Table of Contents: 6)

comic story / 12 pages (report information)

Script
Bruce Jones; ? (traducción)
Pencils
Rafael Auraleón
Inks
Rafael Auraleón
Letters
?

Genre
terror-suspenso (horror-suspense); ciencia ficción (science fiction)
Reprints

Premios de cómic / II 1984 (Table of Contents: 7)

text article / 3 pages (report information)

Script
?
Pencils
Mario Fisbein (fotografía); varios (fotografía); varios (ilustración)
Inks
Mario Fisbein (fotografía); varios (fotografía); varios (ilustración)
Letters
composición tipográfica

Reprints

Indexer Notes

Resultados y comentarios de la 2ª edición de los Premios de cómic 1984, acompañados de fotografías tomadas por Mario Fisbein durante la entrega de premios, además de otras fotos de autores y viñetas extraídas de cómics.

Breve historia de la rueda (Table of Contents: 8)

comic story / 6 pages (report information)

Script
Gabi Arnao; ? (traducción)
Pencils
Julio Ribera
Inks
Julio Ribera
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
¡Somos hombres prehistóricos que vivimos felices!
Reprints

Absurdo espacial (Table of Contents: 9)

comic story / 10 pages (report information)

Script
Richard Corben; ? (traducción)
Pencils
Richard Corben
Inks
Richard Corben
Colors
Richard Corben
Letters
?

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Reprints

La pirámide (Table of Contents: 10)

comic story / 6 pages (report information)

Script
Manfred Sommer
Pencils
Manfred Sommer
Inks
Manfred Sommer
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Llevaba varios días caminando bajo el sol y me sentía fatigado.
Reprints

Pérdida (Table of Contents: 11)

comic story / 8 pages (report information)

Script
Esteban Maroto (adaptación); Giovanni Papini (historia original)
Pencils
Esteban Maroto
Inks
Esteban Maroto
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Nunca he tenido afición a los bailes de máscaras...

Nada sabes, viajero (Table of Contents: 12)

comic story / 8 pages (report information)

Script
Fernando Guijarro
Pencils
Rafael Estrada
Inks
Rafael Estrada
Colors
Rafael Estrada
Letters
Rafael Estrada

First Line of Dialogue or Text
"He cabalgado día y noche, sin apenas descanso..."
Genre
fantasía (fantasy-supernatural)

¡Looocura musical!!! (Table of Contents: 13)

comic story / 4 pages (report information)

Script
Carlos Giménez
Pencils
Carlos Giménez
Inks
Carlos Giménez
Letters
?

Characters
Dani Futuro; Jorge; Coco Loco; Cómputo; Iris; Profesor Dosian; Tom Berry
Reprints
  • from Gaceta Junior (1968 series) # Almanaque 1970 (diciembre 1969)

Indexer Notes

Se suprimió el color que tenía en Gaceta Junior.

Salud mortal (Table of Contents: 14)

Génesis / comic story / 8 pages (report information)

Script
Fernando Fernández
Pencils
Fernando Fernández
Inks
Fernando Fernández
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Estamos en la órbita del planeta Onas Avel.
Genre
ciencia ficción (science fiction)
Reprints

Indexer Notes

Se publicó la versión original, sin el guion reescrito y el nuevo diseño de bocadillos que tuvo la edición de Warren.

Crónica 18 (Table of Contents: 15)

Después de la bomba / comic story / 2 pages (report information)

Script
Franco Bonvicini (credited as Bonvi); ? (traducción)
Pencils
Franco Bonvicini (credited as Bonvi)
Inks
Franco Bonvicini (credited as Bonvi)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Ahora que ya eres mayor, hijo, ha llegado el momento de revelarte los misterios de la vida sexual.
Genre
humor (humor); ciencia ficción (science fiction)

Un cierto asteroide (Table of Contents: 16)

comic story / 18 pages (report information)

Script
Kevin Duane; ? (traducción)
Pencils
Alex Niño
Inks
Alex Niño
Letters
?

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Reprints

[Publicidad] (Table of Contents: 17) (Expand) /

advertisement / 1 page (report information)

[Publicidad] (Table of Contents: 18) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
  2. 1. [Publicidad]
  3. 2. Sumario
  4. 3. El espécimen perfecto
  5. 4. Anecdotario
  6. 5. Crónica 17
    Después de la bomba
  7. 6. Al borde del abismo
  8. 7. Premios de cómic / II 1984
  9. 8. Breve historia de la rueda
  10. 9. Absurdo espacial
  11. 10. La pirámide
  12. 11. Pérdida
  13. 12. Nada sabes, viajero
  14. 13. ¡Looocura musical!!!
  15. 14. Salud mortal
    Génesis
  16. 15. Crónica 18
    Después de la bomba
  17. 16. Un cierto asteroide
  18. 17. [Publicidad]
  19. 18. [Publicidad]
This issue was modified by
  • John Pannozzi
  • Karsten S.
  • Eduardo Urrutia