Die offizielle Marvel-Comic-Sammlung #2 - X-Men: Dark Phoenix Saga

(August 2013)

[The Uncanny X-Men 129 - Cover-Artwork] (Table of Contents: 1)

X-Men / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

John Byrne (signed as Byrne)

Inks

Terry Austin (signed as austin)

Colors

?

First Line of Dialogue or Text

Save Us From the Knights of Hellfire!

Characters

X-Men [Storm; Wolverine [Logan; James Howlett]; Colossus]; Hellfire Knights

Reprints

• from The X-Men (Marvel, 1963 series) #129 [Newsstand] (January 1980)

Verschonet das Kind... (Table of Contents: 2)

X-Men / comic story / 17 pages (report information)

Script

John Byrne (plot); Chris Claremont (plot, script); Christian Heiß (Übersetzung)

Pencils

John Byrne

Inks

Terry Austin

Colors

Bob Sharen

Letters

Walproject

Editing

Jim Shooter (original editor-in-chief); Roger Stern (original); Jim Salicrup (original assistant)

Job Number

LF608

First Line of Dialogue or Text

Es fällt immer schwer, jenen Lebewohl zu sagen, die man liebt.

Genre

Superhelden (superhero)

Characters

Alex Summers [Havok]; Hellfire Club's Inner Circle [Jason Wyngarde; Sebastian Shaw (cameo); White Queen [Emma Frost] (first appearance)]; Katherine "Kitty" Pryde (first appearance); Carmen Pryde (first appearance); Terri Pryde (first appearance); Lorna Dane [Polaris]; Jamie Madrox [Multiple Man]; Moira MacTaggert; Sean Cassidy [Banshee] (leaves); X-Men [Colossus; Cyclops; Nightcrawler; Phoenix [Jean Grey]; Professor X [Charles Xavier]; Storm; Wolverine [Logan; James Howlett]]; Hellfire Knights; Donald Pierce (cameo); Harry Leland (cameo)

Synopsis

Die X-Men kehren in die Staaten zurück, aber Banshee bleibt mit Moira in Schottland. Beim Betreten des Anwesens finden die X-Men heraus, dass Xavier zurück und bereit ist, das Team wieder zu führen. Prof. X identifiziert eine neue Mutantin und die X-Men gehen, um sie zu rekrutieren. Auch der Hellfire Club versucht, die junge Kitty Pryde in seine Reihen zu locken.

Reprints

• from The X-Men (Marvel, 1963 series) #129 (January 1980)

Indexer Notes

Wolverine liest in der Geschichte eine Ausgabe des Penthouse.

[The Uncanny X-Men 130 - Cover-Artwork] (Table of Contents: 3)

X-Men / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

John Romita Jr. (signed as Jr. Jr.)

Inks

Terry Austin (signed as austin)

Colors

?

First Line of Dialogue or Text

The Dramatic Debut of the Dazzler!

Genre

Superhelden (superhero)

Characters

X-Men [Cyclops [Scott Summers]; Phoenix [Jean Grey]; Nightcrawler [Kurt Wagner]]; Dazzler [Alison Blaire]

Reprints

• from The X-Men (Marvel, 1963 series) #130 [Newsstand] (February 1980)

Dazzler (Table of Contents: 4)

X-Men / comic story / 17 pages (report information)

Script

John Byrne (plot); Chris Claremont (plot, script); Christian Heiß (Übersetzung)

Pencils

John Byrne

Inks

Terry Austin

Colors

Glynis Oliver

Letters

Walproject

Editing

Jim Shooter (original editor-in-chief); Roger Stern (original); Jim Salicrup (original assistant)

Job Number

LF639

First Line of Dialogue or Text

Delano Street. Lower Manhattan-- in seiner Blütezeit war dies eines der belebtesten Fabrikviertel von New York.

Genre

Superhelden (superhero)

Characters

X-Men [Professor X [Charles Xavier]; Cyclops [Scott Summers]; Phoenix [Jean Grey]; Storm; Wolverine; Colossus; Nightcrawler]; Dazzler [Alison Blaire] (Introduction); Kitty Pryde; Hellfire Club [White Queen [Emma Frost]; Sebastian Shaw (Full Introduction); Mastermind [Jason Wyngarde]]; Hellfire Soldiers

Synopsis

Kitty hilft vier der X-Men bei der Flucht vor Emma Frost. Scott und Jean versuchen, den Hellfire Club zu schlagen, um Dazzler, den ersten Mutanten der Disco-Ära, zu rekrutieren. Jean's Mastermind-induzierte Gedankentrips gehen weiter.

Reprints

• from The X-Men (Marvel, 1963 series) #130 (February 1980)

[The Uncanny X-Men 131 - Cover-Artwork] (Table of Contents: 5)

X-Men / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

John Byrne (signed as BYRNE)

Inks

Terry Austin (signed as austin)

Colors

?

First Line of Dialogue or Text

Prisoners of the White Queen!

Genre

Superhelden (superhero)

Characters

X-Men [Cyclops; Storm; Wolverine [Logan; James Howlett]; Colossus; Nightcrawler; Kitty Pryde]; White Queen [Emma Frost]; Hellfire Soldiers

Reprints

• from The X-Men (Marvel, 1963 series) #131 [Direct] (March 1980)

Lauf um dein Leben! (Table of Contents: 6)

X-Men / comic story / 17 pages (report information)

Script

John Byrne (plot); Chris Claremont (plot, script); Christian Heiß (Übersetzung)

Pencils

John Byrne

Inks

Terry Austin

Colors

Glynis Oliver

Letters

Walproject; Roger Stern (original)

Editing

Jim Shooter (original editor-in-chief); Jim Salicrup (original assistant)

Job Number

LF667

First Line of Dialogue or Text

Es ist noch früh an diesem Sonntagmorgen in einer abgelegenen Gasse in Chicago.

Genre

Superhelden (superhero)

Characters

X-Men [Professor X [Charles Xavier]; Cyclops; Phoenix [Jean Grey]; Storm; Wolverine [Logan; James Howlett]; Colossus; Nightcrawler]; GUESTS: Dazzler; Kitty Pryde; Carmen Pryde; Terri Pryde; Hellfire Club [White Queen [Emma Frost]; Mastermind [Jason Wyngarde]]; Hellfire Soldiers

Synopsis

Kitty führt Scott, Jean und Kurt dorthin, wo die Weiße Königin den Rest des Teams festhält. Phoenix manifestiert erstaunliche Kräfte, um die Weiße Königin zu konfrontieren. Xavier bietet den beiden neuen Mutanten einen Platz in seinem Team an - Dazzler lehnt ab, aber Kitty schließt sich an.

Reprints

• from The X-Men (Marvel, 1963 series) #131 (March 1980)

[The Uncanny X-Men 132 - Cover-Artwork] (Table of Contents: 7)

X-Men / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

John Byrne (signed as BYRNE)

Inks

Terry Austin (signed as austin)

Colors

?

First Line of Dialogue or Text

She's the last one!

Genre

Superhelden (superhero)

Characters

X-Men [Cyclops; Storm; Colossus; Nightcrawler]; Hellfire Club [Sebastian Shaw; Harry Leland; Donald Pierce; Mastermind]

Reprints

• from The X-Men (Marvel, 1963 series) #132 [Direct] (April 1980)

und Hellfire ist ihr Name! (Table of Contents: 8)

X-Men / comic story / 17 pages (report information)

Script

John Byrne (plot); Chris Claremont (plot, script); Christian Heiß (Übersetzung)

Pencils

John Byrne

Inks

Terry Austin

Colors

Glynis Oliver

Letters

Walproject

Editing

Jim Shooter (original editor-in-chief); Jim Salicrup (original); Bob Budiansky (original assistant)

First Line of Dialogue or Text

In New Mexico, entlang der natürlichen Staatsgrenze--im vollkommenen Nichts also-- steht ein ganz besonderes Haus, das einem besonderen jungen Mann gehört.

Genre

Superhelden (superhero)

Characters

X-Men [Professor X; Cyclops; Phoenix [Jean Grey]; Storm; Wolverine; Colossus; Nightcrawler]; GUESTS: Angel [Warren Worthington III]; Candy Southern; VILLAINS: Hellfire Club [Sebastian Shaw; Harry Leland (full introduction); Donald Pierce (full introduction); Mastermind; Tessa (introduction)]; Hellfire Soldiers; CAMEO FLASHBACK: White Queen [Emma Frost]; Dazzler; Kitty Pryde

Synopsis

Die X-Men suchen den Rat von Angel, wie sie mit dem Hellfire Club umgehen sollen, da er ein Mitglied ist. Die X-Men infiltrieren den Club und werden vom inneren Kreis besiegt. Mastermind wirkt sein letztes Mojo auf Jean Grey und sie wird zur Schwarzen Königin des Hellfire Clubs. Wolverine ist der einzige X-Man, der übrig bleibt, um eine Rettungsaktion zu starten.

Reprints

• from The X-Men (Marvel, 1963 series) #132 (April 1980)

Indexer Notes

Das letzte Panel von Wolverine in der Kanalisation, der seine Solo-Rache am Hellfire Club verspricht, ist eines der berühmtesten (und am meisten gehuldigten) Wolvie-Bilder, die es gibt.

[The Uncanny X-Men 133 - Cover-Artwork] (Table of Contents: 9)

X-Men / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

John Byrne (signed as BYRNE)

Inks

Terry Austin (signed as austin)

Colors

?

First Line of Dialogue or Text

Wolverine Lashes Out!

Genre

Superhelden (superhero)

Characters

Wolverine; Hellfire Soldiers

Reprints

• from The X-Men (Marvel, 1963 series) #133 [Direct] (May 1980)

Wolverine: Allein! (Table of Contents: 10)

X-Men / comic story / 17 pages (report information)

Script

John Byrne (plot); Chris Claremont (plot, script); Christian Heiß (Übersetzung)

Pencils

John Byrne

Inks

Terry Austin

Colors

Glynis Oliver

Letters

Walproject

Editing

Jim Shooter (original editor-in-chief); Jim Salicrup (original); Bob Budiansky (original assistant)

First Line of Dialogue or Text

Unsere Geschichte beginnt in einem Kellergewölbe unter dem Hellfire Club.

Genre

Superhelden (superhero)

Characters

X-Men [Professor X; Cyclops; Phoenix [Jean Grey]]; Storm; Wolverine; Colossus; Nightcrawler]; GUESTS: Angel; Banshee; Moira MacTaggert; VILLAINS: Hellfire Club [Sebastian Shaw; Harry Leland; Donald Pierce; Mastermind]; Hellfire Soldiers [Angelo Macon (introduction); Wade Cole (introduction); Murray Reese (introduction) (Later Reavers)]; CAMEO: Senator Robert Kelly (introduction)

Synopsis

Wolverine kämpft sich zu seinen gefangenen Kameraden durch, während Cyclops und die X-Men einen vergeblichen Kampf gegen den Inneren Kreis und ihre neue Schwarze Königin, Jean Grey, führen.

Reprints

• from The X-Men (Marvel, 1963 series) #133 (May 1980)

[The Uncanny X-Men 134 - Cover-Artwork] (Table of Contents: 11)

X-Men / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

John Byrne (signed as BYRNE)

Inks

Terry Austin (signed as austin)

Colors

?

First Line of Dialogue or Text

Heroes and Hellfire

Genre

Superhelden (superhero)

Characters

X-Men [Cyclops; Phoenix [Jean Grey]; Wolverine [Logan]; Colossus]; Hellfire Club [Sebastian Shaw; Harry Leland; Mastermind [Jason Wyngarde]]

Reprints

• from The X-Men (Marvel, 1963 series) #134 [Direct] (June 1980)

Zu spät, ihr Heldedn! (Table of Contents: 12)

X-Men / comic story / 17 pages (report information)

Script

John Byrne (plot); Chris Claremont (plot, script); Christian Heiß (Übersetzung)

Pencils

John Byrne

Inks

Terry Austin

Colors

Bob Sharen

Letters

Walproject

Editing

Jim Shooter (original editor-in-chief); Jim Salicrup (original); Bob Budiansky (original assistant)

First Line of Dialogue or Text

Vor wenigen Minuten brach Cyclops in der Bibliothek des legendären New Yorker Hellfire Clubs ohne jegliche Vorwarnung zusammen.

Genre

Superhelden (superhero)

Characters

X-Men [Cyclops; Phoenix [Jean Grey; also as Dark Phoenix on last page]; Storm; Wolverine [Logan]; Colossus; Nightcrawler]; Beast [Hank McCoy]; Hellfire Club [Sebastian Shaw; Harry Leland; Donald Pierce; Mastermind [Jason Wyngarde]]; Hellfire Soldiers; Senator Robert Kelly (cameo)

Synopsis

Jean bricht Masterminds Bann über sie und die X-Men kämpfen sich mit dem Hellfire Club durch die Villa des Clubs. Jean treibt Mastermind in den Wahnsinn, weil er mit ihrem Verstand gespielt hat. Jean rastet aus und wird zu Dark Phoenix.

Reprints

• from The X-Men (Marvel, 1963 series) #134 (June 1980)

Indexer Notes

Dark Phönix tritt hervor.

[The Uncanny X-Men 135 - Cover-Artwork] (Table of Contents: 13)

X-Men / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

John Byrne (signed as BYRNE)

Inks

Terry Austin (signed as austin)

Colors

?

First Line of Dialogue or Text

Defeated by Dark Phoenix!

Genre

Superhelden (superhero)

Characters

X-Men [Cyclops; Storm; Wolverine; Colossus; Nightcrawler]; Dark Phoenix

Reprints

• from The X-Men (Marvel, 1963 series) #135 [Direct] (July 1980)

Indexer Notes

Das Cover ist eine Hommage an das Cover von X-Men (Marvel, Serie 1963) #56

Dark Phoenix (Table of Contents: 14)

X-Men / comic story / 17 pages (report information)

Script

John Byrne (plot); Chris Claremont (plot, script); Christian Heiß (Übersetzung)

Pencils

John Byrne

Inks

Terry Austin

Colors

Bob Sharen

Letters

Walproject

Editing

Jim Shooter (original editor-in-chief); Jim Salicrup (original); Bob Budiansky (original assistant)

First Line of Dialogue or Text

Seht die Geburt einer Göttin.

Genre

Superhelden (superhero)

Characters

X-Men [Professor X; Cyclops; Storm; Wolverine; Colossus; Nightcrawler]; GUESTS: Beast; Senator Robert Kelly; Angel; Banshee; Moira MacTaggert; Lilandra; Shi'ar; VILLAINS: Dark Phoenix [Jean Grey] (introduction); Sebastian Shaw; Harry Leland; CAMEOS: Spider-Man [Peter Parker]; Dr. Strange; Fantastic Four [Mr. Fantastic; The Thing]; Silver Surfer; Peter Corbeau

Synopsis

Jean dreht als Dark Phoenix durch, verprügelt ihre ehemaligen Teamkollegen und macht sich auf den Weg ins Weltall, um ein Sternensystem zu zerstören, während sich die X-Men fragen, wie sie mit ihrer verrückten Kameradin umgehen sollen.

Reprints

• from The X-Men (Marvel, 1963 series) #135 (July 1980)

Keywords

Central Park; D'Bari; Fifth Avenue; Hellfire Club; Imperial Center; Shi'ar; Starcore One; supernova

[The Uncanny X-Men 136 - Cover-Artwork] (Table of Contents: 15)

X-Men / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

John Byrne (signed as BYRNE)

Inks

Terry Austin (signed as austin)

Colors

?

First Line of Dialogue or Text

Child of Light and Darkness!

Genre

Superhelden (superhero)

Characters

X-Men [Professor X; Cyclops; Dark Phoenix; Storm; Wolverine; Colossus; Nightcrawler]

Reprints

• from The X-Men (Marvel, 1963 series) #136 [Direct] (August 1980)

Kind von Licht und Finsternis (Table of Contents: 16)

X-Men / comic story / 17 pages (report information)

Script

John Byrne (plot); Chris Claremont (plot, script); Christian Heiß (Übersetzung)

Pencils

John Byrne

Inks

Terry Austin

Colors

Glynis Oliver

Letters

Walproject

Editing

Jim Shooter (original editor-in-chief); Jim Salicrup (original); Bob Budiansky (original assistant)

First Line of Dialogue or Text

Imperial Center-- Herrschaftssitz eines riesigen galaktischen Imperiums-- weit weg von der Erde.

Genre

Superhelden (superhero)

Characters

X-Men [Professor X; Cyclops; Storm; Wolverine; Colossus; Nightcrawler]; GUESTS: Beast; Angel [Warren Worthington III]; Lilandra; Gladiator; Shi'ar; Jarvis; John Grey; Elaine Grey; Sara Grey (introduction); VILLAIN: Dark Phoenix [Jean Grey]; CAMEO: Jimmy Carter

Synopsis

Dark Phoenix kehrt auf die Erde zurück, um sich den X-Men und ihrem alten Leben zu stellen. Nach einem erbitterten Kampf mit ihren ehemaligen Teamkollegen wird Jean nach einem wütenden Angriff von Xavier wieder zu ihrem rechten Verstand gebracht. Als das Team die Läuterung der Phoenix-Kraft feiert, löst sie sich in Luft auf.

Reprints

• from The X-Men (Marvel, 1963 series) #136 (August 1980)

Keywords

Annandale-on-Hudson; Imperial Center; White House

[The Uncanny X-Men 137 - Cover-Artwork] (Table of Contents: 17)

X-Men / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

John Byrne (signed as BYRNE)

Inks

Terry Austin (signed as austin)

Colors

?

First Line of Dialogue or Text

Phoenix Must Die!

Genre

Superhelden (superhero)

Characters

Cyclops; Jean Grey

Reprints

• from The X-Men (Marvel, 1963 series) #137 [Direct] (September 1980)

Das Schicksal von Phoenix! (Table of Contents: 18)

X-Men / comic story / 35 pages (report information)

Script

John Byrne (plot); Chris Claremont (plot, script); Christian Heiß (Übersetzung)

Pencils

John Byrne

Inks

Terry Austin

Colors

Glynis Oliver

Letters

Walproject

Editing

Jim Shooter (original editor-in-chief); Jim Salicrup (original); Louise Simonson (original)

First Line of Dialogue or Text

Ich bin der-- Beobachter!

Genre

Superhelden (superhero)

Characters

X-Men [Professor X; Cyclops; Phoenix [Jean Grey] (Death; also as Marvel Girl and Dark Phoenix); Storm; Wolverine; Colossus; Nightcrawler]; Watcher [Uatu]; Recorder; Beast; Angel; Lilandra; Shi'ar; Kree; Skrulls; Supreme Intelligence; Gladiator; Imperial Guard [Starbolt; Oracle; Tempest; Nightside; Smasher; Warstar (first); Earthquake (first); Hussar (first); Manta (first)]

Synopsis

Lilandra transportiert die X-Men zu ihrer Basis, damit Phoenix für ihr Verbrechen, ein ganzes Sternensystem ausgelöscht zu haben, getötet werden kann. Xavier erklärt, dass die Phoenix-Kraft von Jean gesäubert wurde und fordert das Recht auf einen Prozess durch Kampf, als seine Entführer sich weigern, zuzuhören. Die X-Men und die Imperiale Garde kämpfen auf der Blauen Zone des Mondes, um über Jeans Schicksal zu entscheiden. Während des Kampfes manifestiert sich der Dunkle Phönix erneut und Jean opfert sich lieber, als den Phönix auf das Universum loszulassen.

Reprints

• from The X-Men (Marvel, 1963 series) #137 (September 1980)

Keywords

Blue Area of the Moon; Moon; trial by combat

Indexer Notes

Wie inzwischen bekannt ist, waren Phoenix und Jean Grey nie ein und dieselbe Person, wie sich bei Jeans Wiederauferstehung in Avengers #263 und Fantastic Four #286 herausstellte. In der ursprünglichen Geschichte ist Jean Grey nicht gestorben und die Geschichte mit dem ursprünglichen Ende ist in Phoenix: The Untold Story #1 abgedruckt.

[Cover] (Table of Contents: 19)

X-Men / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

Alex Ross (painting)

Inks

Alex Ross (painting)

Colors

Alex Ross (painting)

First Line of Dialogue or Text

von Alex Ross

Genre

Superhelden (superhero)

Characters

The X-Men [Storm [Ororo Munroe]; Colossus [Piotr Rasputin]; Phoenix [Jean Grey / Phoenix Force]; Cyclops [Scott Summers]; Nightcrawler [Kurt Wagner]; Banshee [Sean Cassidy]]

Reprints

• from The Uncanny X-Men (Marvel, 1981 series) #500 [Dynamic Forces Online Variant] (September 2008)

Indexer Notes

Dynamic Forces / Wizard exclusive alternate cover.
Die Hommage des genialen Künstlers Alex Ross an Dave Cockrums ursprüngliches Phönix-Motiv aus Anlass der 500. Ausgabe von The Uncanny X-Men