(março de 2015)

Editora Abril, 2015 Series
Published in Portuguese (Brazil) Brazil
 
Price
59,90 BRL
Pages
484
On-sale Date
2015-03
Indicia / Colophon Publisher
?
Brand
Abril
ISBN
85-364-1813-3 Search at WorldCat
Barcode
9788536418131
Color
colorido
Dimensions
16,5 x 24 cm
Paper Stock
miolo couchê
Binding
capa dura
Publishing Format
edição única

Issue Notes

Keywords
Disney

Por Seus Principais Artistas (Table of Contents)

Pato Donald / cover / 1 page (report information)

Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
tipografia

Genre
antropomorfismo (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Pato Donald
Reprints

Imagem ilustrativa (Table of Contents: 1)

Pato Donald / illustration / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
tipografia

First Line of Dialogue or Text
Primeira aparição no cinema: 9 de junho de 1934
Genre
antropomorfismo (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Pato Donald
Reprints

Indexer Notes

Mesma ilustração da capa, com informação sobre as primeiras aparições do Pato Donald.

15 artistas e 1 pato (Table of Contents: 2)

Pato Donald / text article / 8 pages (report information)

Script
?
Pencils
Al Taliaferro (ilustração); Arild Midthun (ilustração); Carl Barks (ilustração); Carlos Edgard Herrero (ilustração); Daan Jippes (ilustração); Daniel Branca (ilustração); Don Rosa (ilustração); Giorgio Cavazzano (ilustração); Giovan Battista Carpi (ilustração); Jack Bradbury (ilustração); Mike Royer (ilustração); Romano Scarpa (ilustração); Tony Strobl (ilustração); Vicar (ilustração); William Van Horn (ilustração)
Inks
Al Taliaferro (ilustração); Arild Midthun (ilustração); Carl Barks (ilustração); Don Rosa (ilustração); Giorgio Cavazzano (ilustração); Giovan Battista Carpi (ilustração); Jack Bradbury (ilustração); William Van Horn (ilustração); Ben Verhagen (ilustração); Steve Steere (ilustração)
Colors
Estúdio Lua Azul (ilustração); ?
Letters
tipografia

First Line of Dialogue or Text
Conheça a biografia daqueles que fizeram e fazem a história de sucesso do Donald
Characters
Pato Donald
Reprints

Indexer Notes

Artigo sobre os artistas mais famosos do Pato Donald.

Eu quero uma casa na praia (Table of Contents: 3)

Pato Donald / comic story / 10 pages (report information)

Script
Carl Barks; Marcelo Alencar (tradução)
Pencils
Carl Barks
Inks
Carl Barks
Colors
Estúdio Lua Azul
Letters
Estúdio Lua Azul
Editing
Alice Nielsen Cobb ? (editora original)

First Line of Dialogue or Text
Queria ter uma casa na praia! Pescar é ótimo nesta época do ano!
Genre
antropomorfismo (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Pato Donald; Huguinho; Zezinho; Luisinho
Reprints

No país dos vulcões (Table of Contents: 4)

Pato Donald / comic story / 30 pages (report information)

Script
Carl Barks; Marcelo Alencar (tradução)
Pencils
Carl Barks
Inks
Carl Barks
Colors
Estúdio Lua Azul
Letters
Estúdio Lua Azul
Editing
Alice Nielsen Cobb (editora original)

First Line of Dialogue or Text
Compra um...
Genre
aventura (adventure); antropomorfismo (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Pato Donald; Huguinho; Zezinho; Luisinho
Reprints

Contra-espião (Table of Contents: 5)

Pato Donald / comic story / 30 pages (report information)

Script
Chase Craig; ? (tradução)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
Estúdio Lua Azul
Letters
Estúdio Lua Azul
Editing
Alice Nielsen Cobb ? (editora original)

First Line of Dialogue or Text
Tio, o Sr. Jones...
Genre
antropomorfismo (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Huguinho; Zezinho; Luisinho; Pato Donald
Reprints

A era da televisão (Table of Contents: 6)

Pato Donald / comic story / 14 pages (report information)

Script
Marcelo Alencar (tradução); ?
Pencils
Jack Bradbury
Inks
Jack Bradbury
Colors
Estúdio Lua Azul
Letters
Estúdio Lua Azul
Editing
Chase Craig (editor original)

First Line of Dialogue or Text
Veja, tio! Roubaram ontem à noite, do museu, um quadro famoso!
Genre
antropomorfismo (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Huguinho; Zezinho; Luisinho; Pato Donald
Reprints

A herança (Table of Contents: 7)

Pato Donald / comic story / 14 pages (report information)

Script
Carl Fallberg; Marcelo Alencar (tradução)
Pencils
Jack Bradbury
Inks
Jack Bradbury
Colors
Estúdio Lua Azul
Letters
Estúdio Lua Azul
Editing
Chase Craig (editor original)

First Line of Dialogue or Text
Viva!
Genre
antropomorfismo (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Pokerface McDuck (pintura); Gastão; Huguinho; Zezinho; Luisinho; Pato Donald
Reprints

Férias encaixotadas (Table of Contents: 8)

Pato Donald / comic story / 28 pages (report information)

Script
Giorgio Pezzin; ? (tradução)
Pencils
Giovan Battista Carpi
Inks
Giovan Battista Carpi
Colors
Estúdio Lua Azul
Letters
Estúdio Lua Azul
Editing
?

Job Number
I AT 251-A
First Line of Dialogue or Text
Vamos, rapazes! De pé! É hora de levantar!
Genre
antropomorfismo (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Huguinho; Zezinho; Luisinho; Patacôncio; Pato Donald; Tio Patinhas
Reprints

Donald na Matemagicalândia (Table of Contents: 9)

Pato Donald / comic story / 30 pages (report information)

Script
Don R. Christensen ? (adaptação); Bill Berg (história original); Milt Banta (história original); Heinz Haber (credited as Dr. Heinz Haber) (história original); ? (tradução)
Pencils
Tony Strobl
Inks
Steve Steere
Colors
Estúdio Lua Azul
Letters
Estúdio Lua Azul
Editing
Del Close ?; Chase Craig ? (editor original)

First Line of Dialogue or Text
Humm... após deduzir seu pagamento de 110 patacas esta semana, Donald... sua dívida ainda é de 140 mil e 75 patacas!
Genre
antropomorfismo (anthropomorphic-funny animals); matemática e ciência (math & science)
Characters
Huguinho; Zezinho; Luisinho; Pato Donald; Tio Patinhas
Reprints
Keywords
matemática

Indexer Notes

Adaptado do desenho animado "Donald no País da Matemágica", de 1959.

Se resguarda, seu guarda! (Table of Contents: 10)

Pato Donald / comic story / 16 pages (report information)

Script
Carl Fallberg; ? (tradução)
Pencils
Tony Strobl
Inks
Steve Steere
Colors
?
Letters
Estúdio Lua Azul
Editing
?

First Line of Dialogue or Text
Patópolis abre ao público de portões do seu orgulho: um novo parque!
Genre
antropomorfismo (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Huguinho; Zezinho; Luisinho; Pato Donald
Reprints

A vitória no papo (Table of Contents: 11)

Pato Donald / comic story / 14 pages (report information)

Script
Jim Kenner; ? (tradução)
Pencils
Vicar
Inks
?
Colors
?
Letters
Estúdio Lua Azul
Editing
?

First Line of Dialogue or Text
A moldura da lareira vai servir! Basta tirar o vaso!
Genre
antropomorfismo (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Huguinho; Zezinho; Luisinho; Pato Donald; Professor Pardal
Reprints

O herói do bosque (Table of Contents: 12)

Pato Donald / comic story / 10 pages (report information)

Script
Alan Simpson (argumento); Les Lilley; Ray Galton (argumento); ? (tradução)
Pencils
Vicar
Inks
?
Colors
?
Letters
Estúdio Lua Azul
Editing
?

Genre
antropomorfismo (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Huguinho; Zezinho; Luisinho; Pato Donald
Reprints

Um gênio incompreendido (Table of Contents: 13)

Pato Donald / comic story / 10 pages (report information)

Script
Paul Halas (argumento); Donne Avenell; ? (tradução)
Pencils
Daniel Branca
Inks
?
Colors
Estúdio Lua Azul
Letters
Estúdio Lua Azul
Editing
?

First Line of Dialogue or Text
Topiária, a arte de podar arbustos e árvores formando belas figuras, exige um talento natural que poucos possuem! Um deles é o Donald...
Genre
antropomorfismo (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Huguinho; Zezinho; Luisinho; Pato Donald; Prefeito Leitão
Reprints

O Halloween monstruoso (Table of Contents: 14)

Pato Donald / comic story / 12 pages (report information)

Script
Janet Gilbert; ? (tradução)
Pencils
Daniel Branca
Inks
?
Colors
?
Letters
Estúdio Lua Azul
Editing
?

First Line of Dialogue or Text
Amanhã é o dia das bruxas, e todo mundo está na maior agitação!
Genre
antropomorfismo (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Huguinho; Zezinho; Luisinho; Pato Donald
Reprints

O museu de cera - Parte 1 (Table of Contents: 15)

Pato Donald / comic story / 31 pages (report information)

Script
Guido Martina; ? (tradução)
Pencils
Romano Scarpa
Inks
Giorgio Cavazzano
Colors
Estúdio Lua Azul
Letters
Estúdio Lua Azul
Editing
Mario Gentilini (editor original)

Genre
antropomorfismo (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Pato Donald; Huguinho; Zezinho; Luisinho; Tio Patinhas; Professor Pardal; Gastão; Superpato
Reprints

Indexer Notes

Continua na próxima história.

O museu de cera - Parte final (Table of Contents: 16)

Pato Donald / comic story / 32 pages (report information)

Script
Guido Martina; ? (tradução)
Pencils
Romano Scarpa
Inks
Giorgio Cavazzano
Colors
Estúdio Lua Azul
Letters
Estúdio Lua Azul
Editing
Mario Gentilini (editor original)

Genre
antropomorfismo (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Pato Donald; Huguinho; Zezinho; Luisinho; Tio Patinhas; Professor Pardal; Gastão; Superpato
Reprints

Esta é a sua vida, Donald! (Table of Contents: 17)

Pato Donald / comic story / 32 pages (report information)

Script
Marco Rota; ? (tradução)
Pencils
Marco Rota
Inks
Marco Rota
Colors
Estúdio Lua Azul
Letters
Estúdio Lua Azul
Editing
?

First Line of Dialogue or Text
Sensacional! Não esperava um panorama tão sugestivo! Parece que aqui, em Patópolis, a realidade supera a fantasia!
Genre
antropomorfismo (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Gastão; Huguinho; Zezinho; Luisinho; Pato Donald; Tio Patinhas; Vovó Donalda
Reprints

O mistério do Faraó - Parte 1 (Table of Contents: 18)

Pato Donald / comic story / 6 pages (report information)

Script
Paul Halas; ? (tradução)
Pencils
Marco Rota
Inks
Marco Rota
Colors
?
Letters
Estúdio Lua Azul
Editing
?

Genre
antropomorfismo (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Huguinho; Zezinho; Luisinho; Pato Donald; Tio Patinhas
Reprints

O mistério do Faraó - Parte 2 (Table of Contents: 19)

Pato Donald / comic story / 8 pages (report information)

Script
Paul Halas; ? (tradução)
Pencils
Marco Rota
Inks
Marco Rota
Colors
?
Letters
Estúdio Lua Azul
Editing
?

Genre
antropomorfismo (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Huguinho; Zezinho; Luisinho; Pato Donald; Tio Patinhas
Reprints

O boneco vivo (Table of Contents: 20)

Pato Donald / comic story / 34 pages (report information)

Script
Laura Shaw; Mark Shaw; ? (tradução)
Pencils
Giorgio Cavazzano
Inks
Giorgio Cavazzano
Colors
?
Letters
Estúdio Lua Azul
Editing
?

First Line of Dialogue or Text
Aah... isto é que é vida!
Genre
antropomorfismo (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Pato Donald; Margarida
Reprints

Os distraídos (Table of Contents: 21)

Pato Donald / comic story / 6 pages (report information)

Script
Júlio de Andrade Filho
Pencils
Carlos Edgard Herrero
Inks
?
Colors
Estúdio Lua Azul
Letters
Estúdio Lua Azul
Editing
?

First Line of Dialogue or Text
Ufa! Que trabalhão! Não é fácil recolher o dinheiro da venda dos jornais!
Genre
antropomorfismo (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Pato Donald; Tio Patinhas; Margarida; Peninha; Bigode; Comprido
Reprints

O rodeio (Table of Contents: 22)

Pato Donald / comic story / 6 pages (report information)

Script
?
Pencils
Carlos Edgard Herrero
Inks
?
Colors
Estúdio Lua Azul
Letters
Estúdio Lua Azul
Editing
?

First Line of Dialogue or Text
Ótima ideia essa de fazermos uma reportagem sobre rodeios!
Genre
antropomorfismo (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Pato Donald; Tio Patinhas; Peninha
Reprints

O pato que nunca existiu (Table of Contents: 23)

Pato Donald / comic story / 16 pages (report information)

Script
Don Rosa; Estúdio Lua Azul (tradução)
Pencils
Don Rosa
Inks
Don Rosa
Colors
?
Letters
Estúdio Lua Azul
Editing
?

First Line of Dialogue or Text
Ai, ai! Outro dia infeliz na vida do Pato Donald... e outro emprego também! Provavelmente serei demito até o meia-dia! Então, podem me esperar pro almoço!
Genre
antropomorfismo (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Barbicha (retrato); Gansolino; Gastão; Huguinho; Zezinho; Luisinho; dois Irmãos Metralha; Laércio (flashback); Lalá; Lelé; Lili (aparição); Lampadinha; Maga Patalójika (flashback); Margarida; Mickey (boneco); Pão-Duro MacMônei (flashback); Pato Donald; Professor Pardal; Tio Patinhas; Vovó Donalda
Reprints

O pato do passado e do futuro (Table of Contents: 24)

Pato Donald / comic story / 24 pages (report information)

Script
Don Rosa; Estúdio Lua Azul (tradução)
Pencils
Don Rosa
Inks
Don Rosa
Colors
?
Letters
Estúdio Lua Azul
Editing
?

First Line of Dialogue or Text
Ouviram só? O Pardal teve outra ideia genial!
Genre
antropomorfismo (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Pato Donald; Huguinho; Zezinho; Luisinho; Professor Pardal; Lampadinha; Arturius Riothamas; Myrddin
Reprints

Donald, coração de ouro (Table of Contents: 25)

Pato Donald / comic story / 10 pages (report information)

Script
Daan Jippes; ? (tradução)
Pencils
Daan Jippes
Inks
Ben Verhagen
Colors
?
Letters
?
Editing
?

Job Number
H 7418
First Line of Dialogue or Text
Uma vez por ano, Patópolis concentra sua atenção nos pobres!
Genre
antropomorfismo (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Pato Donald; Huguinho; Zezinho; Luisinho
Reprints

A pressa é um lixo (Table of Contents: 26)

Pato Donald / comic story / 10 pages (report information)

Script
Freddy Milton; Daan Jippes; ? (tradução)
Pencils
Freddy Milton; Daan Jippes
Inks
Freddy Milton
Colors
?
Letters
Estúdio Lua Azul
Editing
?

Job Number
H 7910
First Line of Dialogue or Text
Anda logo, tio Donald!
Genre
antropomorfismo (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Pato Donald; Huguinho; Zezinho; Luisinho; Margarida; Vovó Donalda
Reprints

A trepadeira sorrateira (Table of Contents: 27)

Pato Donald / comic story / 10 pages (report information)

Script
William Van Horn; ? (tradução)
Pencils
William Van Horn
Inks
William Van Horn
Colors
?
Letters
Estúdio Lua Azul
Editing
?

First Line of Dialogue or Text
5 patacas e 60 centavos no armário!
Genre
antropomorfismo (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Pato Donald; Huguinho; Zezinho; Luisinho
Reprints

Indexer Notes

AR 149

Em busca do Tio Patusco (Table of Contents: 28)

Pato Donald / comic story / 10 pages (report information)

Script
William Van Horn; ? (tradução)
Pencils
William Van Horn
Inks
William Van Horn
Colors
?
Letters
Estúdio Lua Azul
Editing
?

First Line of Dialogue or Text
Donald e os meninos foram buscar o tio Patusco, que está retornando de uma excursão no deserto...
Genre
antropomorfismo (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Pato Donald; Huguinho; Zezinho; Luisinho; Patusco Mac Patinhas
Reprints

A corrida energética (Table of Contents: 29)

Pato Donald / comic story / 10 pages (report information)

Script
Terje Nordberg; ? (tradução)
Pencils
Arild Midthun
Inks
Arild Midthun
Colors
?
Letters
Estúdio Lua Azul
Editing
?

First Line of Dialogue or Text
O que é isso? Carros de corrida com energia alternativa? Energia alternativa... não é aquela coisa de energia solar, eólica, essas coisas?
Genre
antropomorfismo (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Pato Donald; Huguinho; Zezinho; Luisinho; Professor Pardal; Lampadinha
Reprints

Um pato na rede (Table of Contents: 30)

Pato Donald / comic story / 10 pages (report information)

Script
Knut Nærum; ? (tradução)
Pencils
Arild Midthun
Inks
Arild Midthun
Colors
?
Letters
Estúdio Lua Azul
Editing
?

First Line of Dialogue or Text
Bastou eu postar no Facepato o jeito como preparo panquecas macias e saborosas... é recebi 11 curtidas!
Genre
antropomorfismo (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Pato Donald; Huguinho; Zezinho; Luisinho
Reprints
Editing
Related Scans
Table of Contents
  1. 0. Por Seus Principais Artistas
    Pato Donald
  2. 1. Imagem ilustrativa
    Pato Donald
  3. 2. 15 artistas e 1 pato
    Pato Donald
  4. 3. Eu quero uma casa na praia
    Pato Donald
  5. 4. No país dos vulcões
    Pato Donald
  6. 5. Contra-espião
    Pato Donald
  7. 6. A era da televisão
    Pato Donald
  8. 7. A herança
    Pato Donald
  9. 8. Férias encaixotadas
    Pato Donald
  10. 9. Donald na Matemagicalândia
    Pato Donald
  11. 10. Se resguarda, seu guarda!
    Pato Donald
  12. 11. A vitória no papo
    Pato Donald
  13. 12. O herói do bosque
    Pato Donald
  14. 13. Um gênio incompreendido
    Pato Donald
  15. 14. O Halloween monstruoso
    Pato Donald
  16. 15. O museu de cera - Parte 1
    Pato Donald
  17. 16. O museu de cera - Parte final
    Pato Donald
  18. 17. Esta é a sua vida, Donald!
    Pato Donald
  19. 18. O mistério do Faraó - Parte 1
    Pato Donald
  20. 19. O mistério do Faraó - Parte 2
    Pato Donald
  21. 20. O boneco vivo
    Pato Donald
  22. 21. Os distraídos
    Pato Donald
  23. 22. O rodeio
    Pato Donald
  24. 23. O pato que nunca existiu
    Pato Donald
  25. 24. O pato do passado e do futuro
    Pato Donald
  26. 25. Donald, coração de ouro
    Pato Donald
  27. 26. A pressa é um lixo
    Pato Donald
  28. 27. A trepadeira sorrateira
    Pato Donald
  29. 28. Em busca do Tio Patusco
    Pato Donald
  30. 29. A corrida energética
    Pato Donald
  31. 30. Um pato na rede
    Pato Donald
This issue was modified by
  • Vagner da Silveira
  • Antonio Pontes Junior