(Julen 2016)

Hjemmet / Egmont, 1981 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
59,90 NOK
Pages
36
On-sale Date
2016-11-21
Indicia / Colophon Publisher
Egmont Kids Media Nordic AS
Barcode
7023064001519 63016
Printer
Egmont Printing Service
Editing
Harry Hansen (credited) (redaktør); Ingunn Eimhjellen (credited) (i redaksjonen); Kjetil Johnsen (credited) (redaksjonssjef); Anita R. Tveten (credited) (ansvarlig redaktør)

Issue Notes

bc 0151 016. Returuke 1701.

[no title indexed] (Table of Contents)

Hårek / cover / 1 page (report information)

Pencils
Ole Petter Hansen
Inks
Ole Petter Hansen
Colors
?
Genre
humor (humor)
Keywords
øl; øltønne
Cover Thumbnail for Hårek julehefte (Hjemmet / Egmont, 1981 series) #2016
Edit cover
Cover gallery

En hårfin, entusiastisk balansegang (Table of Contents: 1)

foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script
John Berge (credited)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
?
Letters
typeset

[no title indexed] (Table of Contents: 2)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Eg liker arbeidet mitt, men stundom er det fint å sitje heime og!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1984-01-15

[no title indexed] (Table of Contents: 3)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Nei, no har eg sett det og!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1984-01-08

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Eg liker denne tartanen eg fekk av deg!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1984-01-22

[no title indexed] (Table of Contents: 5)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Nokon har lagt skipet sitt i hamna vår, Hårek!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1984-01-29

[no title indexed] (Table of Contents: 6)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Følg meg, karar! ... hikk!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1984-02-05

[no title indexed] (Table of Contents: 7)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Så spennande! Skvatre spør far om lov!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1984-02-12

[no title indexed] (Table of Contents: 8)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Ja!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1984-02-19

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Ah!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1984-02-26

[no title indexed] (Table of Contents: 10)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
(Sukk!) Ein ny dag med nye sorger!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1984-03-04

[no title indexed] (Table of Contents: 11)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Sjå! Ein regnboge!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1984-03-11

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Kva vil frua ha?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1984-03-18

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Ein øl til?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1984-03-25

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Kvar skal Slagbjørn så tidleg på morgonen, Ragnhild?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1984-04-01

[no title indexed] (Table of Contents: 15)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
No må du leggje deg, Hårek!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1984-04-08

[no title indexed] (Table of Contents: 16)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Åh! Våren er her i bekk og far!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1984-04-15

[no title indexed] (Table of Contents: 17)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Eg er svolten!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1984-04-22

[no title indexed] (Table of Contents: 18)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Kjenn kor den friske fjell-lufta angar i nasen, Kark!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1984-04-29

[no title indexed] (Table of Contents: 19)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Hei!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1984-05-06

[no title indexed] (Table of Contents: 20)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Får eg mat snart?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1984-05-13

[no title indexed] (Table of Contents: 21)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Det er ikkje noko å vere redd for, herr Hårek
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1984-05-20

[no title indexed] (Table of Contents: 22)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Kor mykje veit de eigentleg om den forretningsmessige sida av det å vere viking?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1984-05-27

[no title indexed] (Table of Contents: 23)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Legg deg no, Hårek!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1984-06-03

[no title indexed] (Table of Contents: 24)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Åh, for ein strålande morgon!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1984-06-10

[no title indexed] (Table of Contents: 25)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Her er vi - ein flokk vikingar - og der ligg det ei rik borg!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1984-06-17

[no title indexed] (Table of Contents: 26)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Kvifor seier du ikkje noko, Gyda?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1984-06-24

[no title indexed] (Table of Contents: 27)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Hei, Hårek! Korleis går det?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1984-07-01

[no title indexed] (Table of Contents: 28)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Du må passe på mennene heile tida!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1984-07-08

[no title indexed] (Table of Contents: 29)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Det er nok Steinar til kastemaskinen, Kark!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1984-07-15

[no title indexed] (Table of Contents: 30)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
God kveld mine herrar! Skal eg hente ein sommelier?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1984-07-22

[no title indexed] (Table of Contents: 31)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Kom an, karar! No er det berre over åskammen her!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1984-07-29

[no title indexed] (Table of Contents: 32)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Og no eit par ord frå sjefen vår
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1984-08-05

[no title indexed] (Table of Contents: 33)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Lever ...
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1984-08-12

Husk årets julehefter (Table of Contents: 34) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 35) (Expand) /

advertisement / 1 page (report information)

Editing
Issue at my.comics.org
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
    Hårek
  2. 1. En hårfin, entusiastisk balansegang
  3. 2. ["Eg liker arbeidet mitt, men stundom er det fint å sitje heime og!"]
    Hårek
  4. 3. ["Nei, no har eg sett det og!"]
    Hårek
  5. 4. ["Eg liker denne tartanen eg fekk av deg!"]
    Hårek
  6. 5. ["Nokon har lagt skipet sitt i hamna vår, Hårek!"]
    Hårek
  7. 6. ["Følg meg, karar! ... hikk!"]
    Hårek
  8. 7. ["Så spennande! Skvatre spør far om lov!"]
    Hårek
  9. 8. ["Ja!"]
    Hårek
  10. 9. ["Ah!"]
    Hårek
  11. 10. ["(Sukk!) Ein ny dag med nye sorger!"]
    Hårek
  12. 11. ["Sjå! Ein regnboge!"]
    Hårek
  13. 12. ["Kva vil frua ha?"]
    Hårek
  14. 13. ["Ein øl til?"]
    Hårek
  15. 14. ["Kvar skal Slagbjørn så tidleg på morgonen, Ragnhild?"]
    Hårek
  16. 15. ["No må du leggje deg, Hårek!"]
    Hårek
  17. 16. ["Åh! Våren er her i bekk og far!"]
    Hårek
  18. 17. ["Eg er svolten!"]
    Hårek
  19. 18. ["Kjenn kor den friske fjell-lufta angar i nasen, Kark!"]
    Hårek
  20. 19. ["Hei!"]
    Hårek
  21. 20. ["Får eg mat snart?"]
    Hårek
  22. 21. ["Det er ikkje noko å vere redd for, herr Hårek"]
    Hårek
  23. 22. ["Kor mykje veit de eigentleg om den forretningsmessige sida av det å vere viking?"]
    Hårek
  24. 23. ["Legg deg no, Hårek!"]
    Hårek
  25. 24. ["Åh, for ein strålande morgon!"]
    Hårek
  26. 25. ["Her er vi - ein flokk vikingar - og der ligg det ei rik borg!"]
    Hårek
  27. 26. ["Kvifor seier du ikkje noko, Gyda?"]
    Hårek
  28. 27. ["Hei, Hårek! Korleis går det?"]
    Hårek
  29. 28. ["Du må passe på mennene heile tida!"]
    Hårek
  30. 29. ["Det er nok Steinar til kastemaskinen, Kark!"]
    Hårek
  31. 30. ["God kveld mine herrar! Skal eg hente ein sommelier?"]
    Hårek
  32. 31. ["Kom an, karar! No er det berre over åskammen her!"]
    Hårek
  33. 32. ["Og no eit par ord frå sjefen vår"]
    Hårek
  34. 33. ["Lever ..."]
    Hårek
  35. 34. Husk årets julehefter
  36. 35. ["Nissen visste ikke at en tom flaske er full av energi"]
This issue was modified by
  • Jan Roar Hansen
If you believe any of this data to be incorrect, please let us know.
Cover thumbnails are used for identification purposes only. All rights to cover images reserved by the respective copyright holders.
Creative Commons License All portions of the Grand Comics Database™, except where noted otherwise, are copyrighted by the GCD and are licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0). This includes but is not necessarily limited to our database schema and data distribution format.
The GCD Privacy Policy. The GCD Web Site code is licensed under the GNU General Public License.