Billy julehefte #2016 [Bokhandelutgave]
(Julen 2016)

Hjemmet / Egmont, 1970 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
59,90 NOK
Pages
36
On-sale date
2016-11-21
Indicia / Colophon Publisher
Egmont Kids Media Nordic
Barcode
7031650508021
Editing
Harry Hansen (redaktør); Kjetil Johnsen (redaksjonssjef); Ingunn Eimhjellen (design); Anita R. Tveten (ansvarlig redaktør)
Color
farger
Dimensions
20 x 28cm; 1977 - 1980 = 28 x 20cm
Binding
stiftet

Issue Notes

This issue is a variant of Billy julehefte (Hjemmet / Egmont, 1970 series) #2016.

Trykk: Egmont Printing Service.


[no title indexed] (Table of Contents)

Billy [Beetle Bailey] / cover / 1 page (report information)

Pencils
?
Inks
?
Colors
?

Genre
humor (humor); militær (military)
Keywords
juletre

God humor går ikke av moten (Table of Contents: 1)

foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script
John Berge
Pencils
Mort Walker
Inks
Mort Walker
Colors
?
Letters
typeset

[no title indexed] (Table of Contents: 2)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Det er ikke mulig å sove i alt dette bråket!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1995-03-26

[no title indexed] (Table of Contents: 3)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Husk å slå av alarmen når du står opp!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1995-04-02

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Kom dere tilbake til leiren. karer!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1995-04-09

[no title indexed] (Table of Contents: 5)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Billy!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1995-04-16

[no title indexed] (Table of Contents: 6)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hva har du rota deg oppi nå, da, Billy?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1995-04-23

[no title indexed] (Table of Contents: 7)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Dette er deprimerende!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1995-04-30

[no title indexed] (Table of Contents: 8)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
20 sider!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1995-05-07

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Selskap? Klart vi skal komme!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1995-05-14

[no title indexed] (Table of Contents: 10)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Har du hørt om den klossete og nærsynte elefanten?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1995-05-21

[no title indexed] (Table of Contents: 11)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Nå, der er du Billy!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1995-05-28

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Løp ned til Generalen med dette, Billy!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1995-06-04

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Beklager, Sjanten! La meg tørke av deg!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1995-06-11

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Jeg tror du har rota deg bort igjen!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1995-06-18

[no title indexed] (Table of Contents: 15)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Ikke glem hvor du bor!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1995-06-25

[no title indexed] (Table of Contents: 16)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Sjanten!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1995-07-02

[no title indexed] (Table of Contents: 17)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
De burde ikke presse så mange inn på denne lastebilen!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1995-07-09

[no title indexed] (Table of Contents: 18)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Kan jeg få en til, Jim?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1995-07-16

[no title indexed] (Table of Contents: 19)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hvor er Sjanten?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1995-07-23

[no title indexed] (Table of Contents: 20)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Vi ses i kveld!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1995-07-30

[no title indexed] (Table of Contents: 21)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hva driver du på med?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1995-08-06

[no title indexed] (Table of Contents: 22)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Jeg er snart tilbake!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1995-08-13

[no title indexed] (Table of Contents: 23)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Du har helt rett!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1995-08-20

[no title indexed] (Table of Contents: 24)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Ha! Ha!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1995-08-27

[no title indexed] (Table of Contents: 25)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Det er et mysterium at man kan tape alt i løpet av natta!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1995-09-03

[no title indexed] (Table of Contents: 26)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hei, Nullet!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1995-09-10

[no title indexed] (Table of Contents: 27)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hei, Sjanten!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1995-09-17

[no title indexed] (Table of Contents: 28)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Det er virkelig mange stjerner å se i natt!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1995-09-24

[no title indexed] (Table of Contents: 29)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Fremad marsj!
Genre
humor (humor); militær (military)
Synopsis
På besøk hos Det internasjonale tegneseriemuseet [The International Museum of Cartoon Art] med utsilling av frimerker med tegneseriefigurer.
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1995-10-01
Keywords
frimerker; The International Museum of Cartoon Art

[no title indexed] (Table of Contents: 30)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Du er litt sur fordi du har fått kjøkkentjeneste igjen, ser jeg!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1995-10-08

[no title indexed] (Table of Contents: 31)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Slutt med det der!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1995-10-15

[no title indexed] (Table of Contents: 32)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Renskriv denne!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1995-10-22

[no title indexed] (Table of Contents: 33)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Der kommer de!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1995-10-29

Husk årets julehefter (Table of Contents: 34) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 35) (Expand) /

Infinitum / advertisement / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
    Billy [Beetle Bailey]
  2. 1. God humor går ikke av moten
  3. 2. ["Det er ikke mulig å sove i alt dette bråket!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  4. 3. ["Husk å slå av alarmen når du står opp!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  5. 4. ["Kom dere tilbake til leiren. karer!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  6. 5. ["Billy!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  7. 6. ["Hva har du rota deg oppi nå, da, Billy?"]
    Billy [Beetle Bailey]
  8. 7. ["Dette er deprimerende!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  9. 8. ["20 sider!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  10. 9. ["Selskap? Klart vi skal komme!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  11. 10. ["Har du hørt om den klossete og nærsynte elefanten?"]
    Billy [Beetle Bailey]
  12. 11. ["Nå, der er du Billy!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  13. 12. ["Løp ned til Generalen med dette, Billy!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  14. 13. ["Beklager, Sjanten! La meg tørke av deg!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  15. 14. ["Jeg tror du har rota deg bort igjen!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  16. 15. ["Ikke glem hvor du bor!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  17. 16. ["Sjanten!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  18. 17. ["De burde ikke presse så mange inn på denne lastebilen!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  19. 18. ["Kan jeg få en til, Jim?"]
    Billy [Beetle Bailey]
  20. 19. ["Hvor er Sjanten?"]
    Billy [Beetle Bailey]
  21. 20. ["Vi ses i kveld!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  22. 21. ["Hva driver du på med?"]
    Billy [Beetle Bailey]
  23. 22. ["Jeg er snart tilbake!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  24. 23. ["Du har helt rett!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  25. 24. ["Ha! Ha!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  26. 25. ["Det er et mysterium at man kan tape alt i løpet av natta!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  27. 26. ["Hei, Nullet!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  28. 27. ["Hei, Sjanten!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  29. 28. ["Det er virkelig mange stjerner å se i natt!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  30. 29. ["Fremad marsj!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  31. 30. ["Du er litt sur fordi du har fått kjøkkentjeneste igjen, ser jeg!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  32. 31. ["Slutt med det der!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  33. 32. ["Renskriv denne!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  34. 33. ["Der kommer de!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  35. 34. Husk årets julehefter
  36. 35. ["Nissen visste ikke at en tom flaske er full av energi"]
    Infinitum
This issue was most recently modified by:
  • Jan Roar Hansen