(Agosto 2016)

Salvat, 2015 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
39.90 BRL
Pages
208
On-sale date
2016-08
Indicia / Colophon Publisher
Editora Salvat do Brasil Ltda.
Brand
Salvat; Panini Comics; Marvel
ISBN
978-85-63421-13-5 Search at WorldCat
Editing
Fernando Lopes
Color
Colorida
Dimensions
Americano (17 x 26cm)
Paper Stock
Couchê
Binding
Capa Dura
Publishing Format
Série Contínua

[no title indexed] (Table of Contents)

Vingadores [Avengers] / cover / 1 page (report information)

Pencils
John Buscema
Inks
John Buscema ?; George Klein ?
Colors
Michael Kelleher (reconstrução de cores)

Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Vingadores [The Avengers] [Gavião Arqueiro [Hawkeye [Clint Barton]]; Golias [Goliath [Hank Pym]]; Pantera Negra [Black Panther [T'Challa]]; Vespa [Wasp [Janet Van Dyne]]; Visão [Vision]]
Reprints

[Vingadores: O Nascimento de Ultron] (Table of Contents: 1)

Vingadores [Avengers] / illustration / 1 page (report information)

Pencils
John Buscema
Inks
John Buscema ?; George Klein ?
Colors
Michael Kelleher (reconstrução de cores)

Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Vingadores [The Avengers] [Capitão América [Captain America [Steve Rogers]]; Thor [Donald Blake]; Homem de Ferro [Iron Man [Tony Stark]]; Gavião Arqueiro [Hawkeye [Clint Barton]]; Golias [Goliath [Hank Pym]]; Pantera Negra [Black Panther [T'Challa]]]

Indexer Notes

Ilustração da capa de The Avengers (1963 Series) #58, com o título do volume

[Os Vingadores] (Table of Contents: 2)

Vingadores [Avengers] / credits, title page / 2 pages (report information)

Pencils
John Buscema
Inks
George Klein
Colors
Michael Kelleher (reconstrução de cores)
Letters
typeset

Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Vingadores [The Avengers] [Vespa [Wasp [Janet Van Dyne]]; Jaqueta Amarela [Yellowjacket [Hank Pym]]; Preciosa [Precious] (cobra da Princesa Píton)

Indexer Notes

Créditos e ficha técnica, com ilustração da capa de The Avengers (1963 Series) #60

[Os Vingadores: O Nascimento de Ultron] (Table of Contents: 3)

foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script
Marco M. Lupoi
Letters
typeset

[A história até aqui] (Table of Contents: 4)

recap / 1 page (report information)

Script
Fernando Lopes
Letters
typeset

The New Masters of Evil! (Table of Contents: 5)

Vingadores [Avengers] / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
John Buscema
Inks
George Klein
Colors
Michael Kelleher (reconstrução de cores)
Letters
?

Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Vingadores [The Avengers] [Pantera Negra [Black Panther [T'Challa]]; Gavião Arqueiro [Hawkeye [Clint Barton]]; Golias [Goliath [Henry Pym]]]; Mestres do Terror [Masters of Evil] [Cavaleiro Negro [Black Knight [Dane Whitman]]; Aragorn; Derretedor [Melter [Bruno Horgan]; Tufão [Whirlwind [David Cannon]]; Garra Sônica [Klaw [Ulysses Klaw]]; Homem Radioativo [Radioactive Man [Chen Lu]]]
Reprints

...E livrai-nos dos Mestres do Terror! (Table of Contents: 6)

Vingadores [Avengers] / comic story / 20 pages (report information)

Script
Roy Thomas; Paulo França (tradutor); Fernando Lopes (tradutor)
Pencils
John Buscema
Inks
George Tuska
Colors
Michael Kelleher (reconstrução de cores)
Letters
Donizeti Amorim
Editing
Stan Lee

Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Vingadores [The Avengers] [Pantera Negra [Black Panther [T'Challa]]; Gavião Arqueiro [Hawkeye [Clint Barton]]; Golias [Goliath [Henry Pym]]; Vespa [Wasp [Janet Van Dyne]]]; Mestres do Terror [Masters of Evil] [Derretedor [Melter [Bruno Horgan]; Tufão [Whirlwind [David Cannon]]; Garra Sônica [Klaw [Ulysses Klaw]]; Homem Radioativo [Radioactive Man [Chen Lu]]; Manto Rubro [Crimson Cowl [Ultron]]]; Cavaleiro Negro [Black Knight [Dane Whitman]]; Aragorn; Thor [Donald Blake]; Homem de Ferro [Iron Man [Tony Stark]]; Jarvis; Bill Foster
Reprints

Mayhem Over Manhattan! (Table of Contents: 7)

Vingadores [Avengers] / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
John Buscema
Inks
George Klein ?; George Roussos ?
Colors
Michael Kelleher (reconstrução de cores)
Letters
?

Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Vingadores [The Avengers] [Pantera Negra [Black Panther [T'Challa]]; Gavião Arqueiro [Hawkeye [Clint Barton]]; Golias [Goliath [Henry Pym]]; Vespa [Wasp [Janet Van Dyne]]]; Mestres do Terror [Masters of Evil] [Derretedor [Melter [Bruno Horgan]; Tufão [Whirlwind [David Cannon]]; Garra Sônica [Klaw [Ulysses Klaw]]; Homem Radioativo [Radioactive Man [Chen Lu]]]; Cavaleiro Negro [Black Knight [Dane Whitman]]
Reprints

Tumulto em Manhattan! (Table of Contents: 8)

Vingadores [Avengers] / comic story / 20 pages (report information)

Script
Roy Thomas; Paulo França (tradutor); Fernando Lopes (tradutor)
Pencils
John Buscema
Inks
George Klein
Colors
Michael Kelleher (reconstrução de cores)
Letters
Donizeti Amorim
Editing
Stan Lee

Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Vingadores [The Avengers] [Pantera Negra [Black Panther [T'Challa]]; Gavião Arqueiro [Hawkeye [Clint Barton]]; Golias [Goliath [Henry Pym]]; Vespa [Wasp [Janet Van Dyne]]]; Mestres do Terror [Masters of Evil] [Derretedor [Melter [Bruno Horgan]; Tufão [Whirlwind [David Cannon]]; Garra Sônica [Klaw [Ulysses Klaw]]; Homem Radioativo [Radioactive Man [Chen Lu]]; Ultron-5]; Cavaleiro Negro [Black Knight [Dane Whitman]]; Aragorn; Jarvis
Reprints

Death Be Not Proud! (Table of Contents: 9)

Vingadores [Avengers] / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
John Buscema
Inks
Frank Giacoia ?; George Klein ?
Colors
Michael Kelleher (reconstrução de cores)

Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Vingadores [Avengers] [Golias [Goliath [Hank Pym]]; Pantera Negra [Black Panther [T'Challa]]; Gavião Arqueiro [Hawkeye [Clint Barton]]; Capitão América [Captain America [Steve Rogers]]]; Bucky [James Buchanan Barnes]
Reprints

Morte, não seja orgulhosa! (Table of Contents: 10)

Vingadores [Avengers] / comic story / 20 pages (report information)

Script
Roy Thomas; Paulo França (tradutor); Fernando Lopes (tradutor)
Pencils
John Buscema
Inks
George Klein
Colors
Michael Kelleher (reconstrução de cores)
Letters
Donizeti Amorim
Editing
Stan Lee

Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Vingadores [Avengers] [Golias [Goliath [Hank Pym]]; Pantera Negra [Black Panther [T'Challa]]; Gavião Arqueiro [Hawkeye [Clint Barton]]; Vespa [Wasp [Janet Van Dyne]]; Capitão América [Captain America [Steve Rogers]]]; Bucky [James Buchanan Barnes]; Barão Zemo [Baron Zemo [Heinrich Zemo]]
Reprints

The New Avengers vs. the Old Avengers! (Table of Contents: 11)

Vingadores [Avengers] / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
John Buscema
Inks
Frank Giacoia ?; George Klein ?
Colors
Michael Kelleher (reconstrução de cores)

Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Vingadores [Avengers] [Golias [Goliath [Hank Pym]]; Pantera Negra [Black Panther [T'Challa]]; Gavião Arqueiro [Hawkeye [Clint Barton]]; Capitão América [Captain America [Steve Rogers]]; Vespa [Wasp [Janet Van Dyne]]]; Vingadores [Avengers] (Terra alternativa) [Homem de Ferro [Iron Man [Tony Stark]]; Thor [Don Blake]]; Gigante [Giant-Man [Hank Pym]]; Vespa [Wasp [Janet Van Dyne]]; Hulk [Bruce Banner]]
Reprints

...E o tempo, esse rio que corre... / Os Vingadores devem morrer! (Table of Contents: 12)

Vingadores [Avengers] / comic story / 44 pages (report information)

Script
Roy Thomas; Dandara Palankof e Cruz (tradutor); Fernando Lopes (tradutor)
Pencils
Don Heck; Werner Roth
Inks
Vince Colletta
Colors
Michael Kelleher (reconstrução de cores)
Letters
Daniel Fantini
Editing
Stan Lee

Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Vingadores [Avengers] [Capitão América [Captain America [Steve Rogers]]; Golias [Goliath [Henry Pym]]; Vespa [Wasp [Janet Van Dyne]]; Gavião Arqueiro [Hawkeye [Clint Barton]]; Pantera Negra [Black Panther [T'Challa]]]; Centurião Escarlate [Scarlet Centurion [Nathaniel Richards]]; Vingadores [Avengers] (terra alternativa) [Hulk [Bruce Banner]; Homem de Ferro [Iron Man [Tony Stark]]; Gigante [Giant-Man [Hank Pym]]; Vespa [Wasp [Janet Van Dyne]]; Thor [Don Blake]]; Barão Zemo [Baron Zemo] (flashback); Vigia [Watcher [Uatu]]; Rama-Tut; Doutor Destino [Dr. Doom [Victor Von Doom]]
Reprints

Behold...The Vision! (Table of Contents: 13)

Vingadores [Avengers] / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
John Buscema
Inks
John Buscema ?; George Klein ?
Colors
Michael Kelleher (reconstrução de cores)

Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Vingadores [The Avengers] [Gavião Arqueiro [Hawkeye [Clint Barton]]; Golias [Goliath [Hank Pym]]; Pantera Negra [Black Panther [T'Challa]]; Vespa [Wasp [Janet Van Dyne]]; Visão [Vision]]
Reprints

Contemple... o Visão! (Table of Contents: 14)

Vingadores [Avengers] / comic story / 20 pages (report information)

Script
Roy Thomas; Paulo França (tradutor); Fernando Lopes (tradutor)
Pencils
John Buscema; Marie Severin (página 3, segundo a último paineis)
Inks
George Klein
Colors
Michael Kelleher (reconstrução de cores)
Letters
Donizeti Amorim
Editing
Stan Lee

Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Vingadores [Avengers] [Golias [Goliath [Hank Pym]]; Vespa [Wasp [Janet Van Dyne]]; Pantera Negra [Black Panther [T'Challa]]; Gavião Arqueiro [Hawkeye [Clint Barton]]; Visão [Vision] (primeira aparição); Viúva Negra [Black Widow [Natasha Romanoff]; Ultron-5
Reprints

Indexer Notes

Página 3, segundo ao último paineis foram redesenhados por Marie Severin. Informação da entrevista com Roy Thomas em Alter Ego #50, July 2005, pg 18.

[The Avengers Assemble...] (Table of Contents: 15)

Vingadores [Avengers] / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
John Buscema
Inks
John Buscema ?; George Klein ?
Colors
Michael Kelleher (reconstrução de cores)

Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Vingadores [Avengers] [Capitão América [Captain America [Steve Rogers]]; Thor [Donald Blake]; Homem de Ferro [Iron Man [Tony Stark]]; Gavião Arqueiro [Hawkeye [Clint Barton]]; Golias [Goliath [Hank Pym]]; Pantera Negra [Black Panther [T'Challa]]; Visão [Vision]]
Reprints

Até um androide pode chorar (Table of Contents: 16)

Vingadores [Avengers] / comic story / 20 pages (report information)

Script
Roy Thomas; Paulo França (tradutor); Fernando Lopes (tradutor)
Pencils
John Buscema
Inks
George Klein
Colors
Michael Kelleher (reconstrução de cores)
Letters
Donizeti Amorim
Editing
Stan Lee

Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Vingadores [Avengers] [Capitão América [Captain America [Steve Rogers]]; Thor [Don Blake]; Homem de Ferro [Iron Man [Tony Stark]]; Gavião Arqueiro [Hawkeye [Clint Barton]]; Golias [Goliath [Hank Pym]]; Vespa [Wasp [Janet Van Dyne]]; Pantera Negra [Black Panther [T'Challa]]; Vision (origem; entra na equipe)]; APARIÇÃO FLASHBACK: Hulk [Bruce Banner]; Mercúrio [Quicksilver]; Feiticeira Escarlate [Scarlet Witch]; Viúva Negra [Black Widow [Natasha Romanoff]]; Hércules [Hercules]; Gigante [Giant Man [Hank Pym]]; Homem-Aranha [Spider-Man [Peter Parker]]; Ultron-5 (Origem); Mestres do Terror [Masters of Evil] [Magnum [Wonder Man [Simon Williams]]; Barão Zemo [Baron Zemo [Heinrich Zemo]; Encantor [Enchantress [Amora]]; Executor [Executioner [Skurge]]]
Reprints

His Name Is... Yellowjacket! (Table of Contents: 17)

Vingadores [Avengers] / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
John Buscema
Inks
George Klein
Colors
Michael Kelleher (reconstrução de cores)

Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Vingadores [Avengers] [Golias [Goliath [Hank Pym]]; Jaqueta Amarela [Yellowjacket [Hank Pym]]; Visão [Vision]; Pantera Negra [Black Panther [T'Challa]]; Gavião Arqueiro [Hawkeye [Clint Barton]]; Vespa [Wasp [Janet Van Dyne]]]
Reprints

O nome é... Jaqueta Amarela! (Table of Contents: 18)

Vingadores [Avengers] / comic story / 20 pages (report information)

Script
Roy Thomas; Paulo França (tradutor); Fernando Lopes (tradutor)
Pencils
John Buscema
Inks
George Klein
Colors
Michael Kelleher (reconstrução de cores)
Letters
Donizeti Amorim
Editing
Stan Lee

Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Vingadores [Avengers] [Golias [Goliath [Hank Pym]]; Jaqueta Amarela [Yellowjacket [Hank Pym]]; Visão [Vision]; Pantera Negra [Black Panther [T'Challa]]; Gavião Arqueiro [Hawkeye [Clint Barton]]; Vespa [Wasp [Janet Van Dyne]]]; S.H.I.E.L.D. [Nick Fury; Dum Dum Dungan; Viúva Negra [Black Widow [Natalia Romanova]]]; Homem-Aranha [Spider-Man [Peter Parker]]; J. Jonah Jameson
Reprints

'Til Death Do Us Part! (Table of Contents: 19)

Vingadores [Avengers] / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
John Buscema; John Romita (see notes)
Inks
George Klein; John Romita (see notes)
Colors
Michael Kelleher (reconstrução de cores)

Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Vingadores [Avengers] [Jaqueta Amarela [Yellowjacket [Hank Pym]]; Visão [Vision]; Pantera Negra [Black Panther [T'Challa]]; Gavião Arqueiro [Hawkeye [Clint Barton]]; Vespa [Wasp [Janet Van Dyne]]; Capitão América [Captain America [Steve Rogers]]]; Circus of Crime [Ringmaster; Princess Python; The Clown]
Reprints

Indexer Notes

Alterações no rosto e braço do Mestre do Picadeiro [Ringmaster] por John Romita. Uma capa inalterada pode ser vista como capa de Marvel Super Action # 21.

...Até que a morte nos separe! (Table of Contents: 20)

Vingadores [Avengers] / comic story / 20 pages (report information)

Script
Roy Thomas; Paulo França (tradutor); Fernando Lopes (tradutor)
Pencils
John Buscema
Inks
Mike Esposito [como Mickey Demeo]
Colors
Michael Kelleher (reconstrução de cores)
Letters
Donizeti Amorim
Editing
Stan Lee

Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Vingadores [Avengers] [Golias [Goliath [Hank Pym]]; Jaqueta Amarela [Yellowjacket [Hank Pym]]; Visão [Vision]; Pantera Negra [Black Panther [T'Challa]]; Gavião Arqueiro [Hawkeye [Clint Barton]]; Vespa [Wasp [Janet Van Dyne]]; Capitão América [Captain America [Steve Rogers]]]; Cristalys [Crystal]; Quarteto Fantástico [Fantastic Four] [Mulher Invisível [Invisible Girl [Sue Storm]]; Tocha Humana [Human Torch [Johnny Storm]]; Coisa [Thing [Ben Grimm]]; Senhor Fantástico [Mr. Fantastic [Reed Richards]]]; Cavaleiro Negro [Black Knight [Dane Whitman]]; Demolidor Daredevil [Matt Murdock]]; X-Men [Garota Marvel [Marvel Girl [Jean Grey]]; Ciclope [Cyclops [Scott Summers]]; Anjo [Angel [Warren Worthington III]]; Homem de Gelo [Iceman [Bobby Drake]]; Fera [Beast [Hank McCoy]]]; Doutor Estranho [Dr. Strange [Stephen Strange]]; Nick Fury; Homem de Ferro [Iron Man [Tony Stark]]; Viúva Negra [Black Widow [Natalia Romanova]]; Homem-Aranha [Spider-Man [Peter Parker]]; Circo do Crime [Circus of Crime] [Mestre do Picadeiro [Ringmaster [Maynard Tibolt]]; Princesa Píton [Princess Python [Zelda DuBois]]; Palhaço [Clown [Eliot Franklin]]; Grandes Gambonnos [Great Gambonnos [Ernesto & Luigi Gambonno]]; Bala Humana [Human Cannonball [Jack Pulver]]]
Reprints

Origens (Table of Contents: 21)

Vingadores [Avengers] / foreword, introduction, preface, afterword / 2 pages (report information)

Script
Roy Thomas; Dandara Palankof e Cruz (tradutor); Fernando Lopes (tradutor)
Letters
typeset

Indexer Notes

Roy Thomas fala sobre O Nascimento de Ultron

Outras leituras (Table of Contents: 22) (Expand) /

advertisement / 1 page (report information)

[Vingadores: O Nascimento de Ultron] (Table of Contents: 23)

Vingadores [Avengers] / foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script
Fernando Lopes
Pencils
John Buscema
Inks
George Klein
Colors
Michael Kelleher (reconstrução de cores)
Letters
Donizeti Amorim; typeset

Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Golias [Goliath [Hank Pym]]; Ultron

Indexer Notes

Quarta capa, com ilustração do primeiro quadro da página 13 de The Avengers (1963 Series) #58

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
    Vingadores [Avengers]
  2. 1. [Vingadores: O Nascimento de Ultron]
    Vingadores [Avengers]
  3. 2. [Os Vingadores]
    Vingadores [Avengers]
  4. 3. [Os Vingadores: O Nascimento de Ultron]
  5. 4. [A história até aqui]
  6. 5. The New Masters of Evil!
    Vingadores [Avengers]
  7. 6. ...E livrai-nos dos Mestres do Terror!
    Vingadores [Avengers]
  8. 7. Mayhem Over Manhattan!
    Vingadores [Avengers]
  9. 8. Tumulto em Manhattan!
    Vingadores [Avengers]
  10. 9. Death Be Not Proud!
    Vingadores [Avengers]
  11. 10. Morte, não seja orgulhosa!
    Vingadores [Avengers]
  12. 11. The New Avengers vs. the Old Avengers!
    Vingadores [Avengers]
  13. 12. ...E o tempo, esse rio que corre... / Os Vingadores devem morrer!
    Vingadores [Avengers]
  14. 13. Behold...The Vision!
    Vingadores [Avengers]
  15. 14. Contemple... o Visão!
    Vingadores [Avengers]
  16. 15. [The Avengers Assemble...]
    Vingadores [Avengers]
  17. 16. Até um androide pode chorar
    Vingadores [Avengers]
  18. 17. His Name Is... Yellowjacket!
    Vingadores [Avengers]
  19. 18. O nome é... Jaqueta Amarela!
    Vingadores [Avengers]
  20. 19. 'Til Death Do Us Part!
    Vingadores [Avengers]
  21. 20. ...Até que a morte nos separe!
    Vingadores [Avengers]
  22. 21. Origens
    Vingadores [Avengers]
  23. 22. Outras leituras
  24. 23. [Vingadores: O Nascimento de Ultron]
    Vingadores [Avengers]
This issue was most recently modified by:
  • Antonio Pontes Junior