The series title as given in the indicia for this issue is "64 Pages of New Captain Marvel Adventures."
The issue date given in the indicia is "August-September, 1941." The issue cover gives "Fall Edition."
The on-sale date is from the publication date recorded in the Catalog of Copyright Entries, Part 2, Periodicals, 1941, New Series, Vol. 36, No. 3.