(août 2000)

Editions Héritage, 1975? Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
2.39 CAD
Pages
100
Indicia / Colophon Publisher
Les Éditions Héritage Inc.
Brand
?
Barcode
065629962795 47
Editing
?
Color
Color
Dimensions
Digest
Paper Stock
Newsprint
Binding
Squarebound
Publishing Format
Was Ongoing Series

[no title indexed] (Table of Contents)

Archie / cover / 1 page (report information)

Pencils
Stan Goldberg
Inks
Jon D'Agostino
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Qu'est-ce qui ne fonctionne pas, Archie?
Genre
adolescents (teen)
Characters
Archie Andrews; Betty Cooper; Reggie Mantle
Reprints

Télé à la Plage Partie 1 et 2 (Table of Contents: 1)

Archie et ses Copains / comic story / 11 pages (report information)

Script
Dan Parent
Pencils
Dan Parent
Inks
Jon D'Agostino
Colors
Caryn Antoniuk
Letters
?

Genre
humour (humor); adolescents (teen)
Characters
Archie Andrews; Ethel Muggs; Betty Cooper; Veronica Lodge; David Horfelhass; Peggy Adkinson; Reggie Mantle; Dilton Doiley
Synopsis
Albert à Malibu (Baywatch) films an episode of their show at Riverdale Beach. Reggie and Archie try to get Peggy's attention by parasailing a sign saying "We Love You Peggy" and end up getting shipwrecked on an island.
Reprints
Keywords
beach; celebrity; fog; lifeguard; pirate; shipwreck; storm; TV show

Indexer Notes

spoof of Baywatch, which is called Alerte à Malibu in French, including David Hasselhoff as David Horfelhass and Pamela Anderson as Peggy Adkinson.

L'Amie Rêvée (Table of Contents: 2)

Dilton / comic story / 5 pages (report information)

Script
Dan Parent
Pencils
Dan Parent
Inks
Jon D'Agostino
Colors
Barry Grossman
Letters
?

Genre
humour (humor)
Characters
Dilton Doiley; Ginette (robot); Archie Andrews; Betty Cooper; Veronica Lodge; Jughead Jones
Synopsis
Dilton builds himself a robot girlfriend.
Reprints

Leçon de Vie (Table of Contents: 3)

Sabrina et sa Tante Hilda / comic story / 5 pages (report information)

Script
George Gladir
Pencils
Bill Golliher
Inks
Jon D'Agostino
Colors
Barry Grossman
Letters
?

Genre
humour (humor); fantasy (fantasy-supernatural); adolescents (teen)
Characters
Sabrina Spellman; Hilda Spellman
Synopsis
Sabrina and Hilda take tennis lessons. Hilda takes the tennis instructor's instructions very literally and uses her magic mischievously.
Reprints
Keywords
tennis

Tout Va Bien à l'Urgence? Partie 1 et 2 (Table of Contents: 4)

Archie & Friends / comic story / 11 pages (report information)

Script
Dan Parent
Pencils
Dan Parent
Inks
Rudy Lapick
Colors
Barry Grossman
Letters
?

Genre
adolescents (teen)
Characters
Archie Andrews; Betty Cooper; Veronica Lodge; Jughead Jones; Ethel Muggs; Dilton Doiley; Moose Mason; Hiram Lodge; Reggie Mantle
Synopsis
The gang ends up in the hospital with food poisoning from Veronica's cooking. There, Archie becomes jealous of the attention Betty and Veronica are paying to a handsome resident.
Reprints

Indexer Notes

Also reprinted in another Editions Heritage comic, but with a different title, so presumably a different translation.

Zéro les Héros! (Table of Contents: 5)

Chuck / comic story / 5 pages (report information)

Script
Mike Pellowski
Pencils
Stan Goldberg
Inks
Mike Esposito
Colors
Barry Grossman
Letters
?

Genre
humour (humor); adolescents (teen)
Characters
Chuck Clayton; Jughead Jones [as Bouffeur/Wolverine]; Reggie Mantle [as Gommeux/Gabmit]; Veronica Lodge [as Belle du Jour/Storm]; Betty Cooper [as Jubilusse/Jubilee]; Mr. Weatherbee [as Prof Zee/Professor X]; Archie Andrews [as Gars Magnetique]
Synopsis
Inspired by his friends, Chuck comes up with a cast of characters for a new comic book feature that sound suspiciously like the X-Men.
Reprints

C'est Amusant! (Table of Contents: 6)

Josie et les Pussycats / comic story / 5 pages (report information)

Script
George Gladir
Pencils
Stan Goldberg
Inks
Mike Esposito
Colors
Barry Grossman
Letters
?

Genre
humour (humor); adolescents (teen)
Characters
Josie McCoy; Melody Valentine; Valerie Brown; Alexander Cabot III; Donald Chump
Synopsis
Desperate for a booking, the group begins practicing being a country band.
Reprints

Grande Ménage de la Rentrée (Table of Contents: 7)

Archie / comic story / 5 pages (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
?

Genre
humour (humor); adolescents (teen)
Synopsis
Archie volunteers to help get the school ready for the new year but he keeps annoying Weatherbee, including overloading the school laundry machine.
Reprints

Quel Nom! (Table of Contents: 8)

Chuck Clayton / comic story / 5 pages (report information)

Script
Bill Golliher
Pencils
Bill Golliher
Inks
Jon D'Agostino
Colors
Barry Grossman
Letters
?

Genre
adolescents (teen)
Characters
Chuck Clayton; Nancy Woods; King [rock star]; King [Chuck's dog]
Synopsis
Nancy wins a date with a rock star, and Chuck is jealous.
Reprints

Fade Jade (Table of Contents: 9)

Archie / comic story / 5 pages (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
?

Genre
humour (humor); adolescents (teen)
Synopsis
While at the fair Archie accidentally steps on the foot of a girl from a rival school. Her nickname is Fade Jade and they spend the day together.
Reprints

La Dernière Mode (Table of Contents: 10)

Sabrina / comic story / 5 pages (report information)

Script
Bill Golliher
Pencils
Bill Golliher
Inks
Jon D'Agostino
Colors
Barry Grossman
Letters
?

Genre
humour (humor); fantasy (fantasy-supernatural)
Characters
Sabrina Spellman; Hilda Spellman; Zelda Spellman; Della, the head witch; Kelvin Kline (fashion designer)
Synopsis
Della enforces a witch dress code on Sabrina and makes her wear a witch's outfit out to town. Kelvin Kline ends up popularizes the witch look among mortals.
Reprints
Keywords
clothing; dress code; fashion

Indexer Notes

Kelvin Kline's name is a play on Calvin Klein (another fashion designer). The English index for this story has the first name as Kevin.

Aux Frontières du Réel [Partie 1, 2, 3 et 4] (Table of Contents: 11)

Le Monde de Archie / comic story / 22 pages (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
?

Genre
humour (humor); science-fiction (science fiction); adolescents (teen)
Synopsis
Archie and Veronica attend the premiere of an X-Files like movie. Later they meet real aliens who have kidnapped Jughead.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

Jughead / activity / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Quand mes parents sone partis...

Indexer Notes

Word search.

Hot Dogs, Chien Chauds! (Table of Contents: 13)

Archie / comic story / 6 pages (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
?

Genre
humour (humor); adolescents (teen)
Synopsis
Archie gets a job selling hot dogs in the Riverdale stadium. He doesn't want to eat hot dogs when he gets home.
Reprints

Pari Tenu (Table of Contents: 14)

Jughead / comic story / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
?

Genre
humour (humor); adolescents (teen)
Synopsis
Jughead bets Reggie that he can know the score of a football game before it starts.
Reprints
Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. ["Qu'est-ce qui ne fonctionne pas, Archie?"]
    Archie
  2. 1. Télé à la Plage Partie 1 et 2
    Archie et ses Copains
  3. 2. L'Amie Rêvée
    Dilton
  4. 3. Leçon de Vie
    Sabrina et sa Tante Hilda
  5. 4. Tout Va Bien à l'Urgence? Partie 1 et 2
    Archie & Friends
  6. 5. Zéro les Héros!
    Chuck
  7. 6. C'est Amusant!
    Josie et les Pussycats
  8. 7. Grande Ménage de la Rentrée
    Archie
  9. 8. Quel Nom!
    Chuck Clayton
  10. 9. Fade Jade
    Archie
  11. 10. La Dernière Mode
    Sabrina
  12. 11. Aux Frontières du Réel [Partie 1, 2, 3 et 4]
    Le Monde de Archie
  13. 12. ["Quand mes parents sone partis..."]
    Jughead
  14. 13. Hot Dogs, Chien Chauds!
    Archie
  15. 14. Pari Tenu
    Jughead
This issue was most recently modified by:
  • Liam Sturgess
  • Peter Croome
  • Katy Hayhurst