Marvel Gold. Capitán América #6 - La Era de la Bomba Loca
(Octubre 2017)

Panini España, 2011 Series
< Previous Issue |
Price
39.95 EUR
Pages
608
On-sale date
2017-10-11
Indicia / Colophon Publisher
Panini España S.A.
Brand
Panini Comics; Marvel
ISBN
978-84-9167-123-7 Search at WorldCat
Barcode
9788491671237
Editing
Julián M. Clemente
Color
Color
Dimensions
17'5 cm x 26'5 cm
Binding
Tapa Dura
Publishing Format
Serie Regular

Issue Notes

Contiene Captain America (Marvel, 1968 series) #193-214; Captain America Annual (Marvel, 1971 series) #3-4; Marvel Treasury Special Featuring Captain America's Bicentennial Battles (Marvel, 1976 series) #1 y Marvel Team-Up (Marvel, 1972 series) #52.

Parts of this issue are reprinted:

La Era de la "Bomba Loca" (Table of Contents)

Capitán América / cover / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Jack Kirby (firmado)
Inks
John Romita (firmado)
Colors
?
Letters
?

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Capitán América [Steve Rogers]; Halcón [Sam Wilson]
Reprints

[Sin Título] (Table of Contents: 1)

blank page(s) / 3 pages (report information)

Indexer Notes

Guardas del tomo. Páginas en negro.

Capitán América (Table of Contents: 2)

credits, title page / 1 page (report information)

Letters
Composición tipográfica

Indexer Notes

Página de título. Incluye un listado de los autores que participan en el tomo.

[Índice] (Table of Contents: 3)

table of contents / 2 pages (report information)

Pencils
Jack Kirby; Marie Severin; John Romita
Inks
Frank Giacoia; Marie Severin; John Romita
Colors
?
Letters
Composición tipográfica

Characters
Capitán América [Steve Rogers]

Indexer Notes

Sumario de los contenidos del tomo. En la primera página incluye los créditos de producción y en la segunda se reproduce un detalle de la portada de Marvel Treasury Special Featuring Captain America's Bicentennial Battles #1.

El Capitán y el Rey (Table of Contents: 4)

foreword, introduction, preface, afterword / 4 pages (report information)

Script
Raimon Fonseca
Pencils
Jack Kirby
Inks
John Verpoorten; Barry Windsor Smith; Frank Giacoia
Colors
?
Letters
Composición tipográfica

Characters
Capitán América [Steve Rogers]; Cráneo Rojo [Johann Schmidt]; Bucky [James Buchanan Barnes]; Mister Buda

Indexer Notes

Introducción original del tomo.

Doom is the Black Star! (Table of Contents: 5)

Capitán América / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Jack Kirby
Inks
Frank Giacoia
Colors
?
Letters
Irving Watanabe

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Capitán América [Steve Rogers]; Jim Hendricks; Magnoides; La Cosa del Agujero Negro [El Cautivo]
Reprints

¡La Cosa del Agujero Negro! (Table of Contents: 6)

Capitán América / comic story / 35 pages (report information)

Script
Jack Kirby; Gonzalo Quesada (traducción)
Pencils
Jack Kirby
Inks
Frank Giacoia; John Verpoorten
Colors
Janice Cohen [como Janice C.]
Letters
Forja Digital

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Capitán América [Steve Rogers]; Jim Hendricks (primera aparición, muerte); Acechador (primera aparición); Comandante Troga (primera aparición); La Cosa del Agujero Negro [El Cautivo] (primera aparición, muerte); Combatrón (primera aparición); Magnoides (primera aparición)
Synopsis
El Capitán América, con ayuda de un granjero local, protegen un alien a salvo de otros aliens más hostiles. A pesar de ello descubren que su huésped no es tan inocente como aparenta a simple vista.
Reprints
Keywords
Ciencia Ficción; Vampiros

Indexer Notes

Cronológicamente, la aparición del Capitán América sucede entre The Avengers (Marvel, 1963 series) #149 y el 145.

[Sin Título] (Table of Contents: 7)

blank page(s) / 1 page (report information)

Pencils
?
Inks
?

Indexer Notes

Página de separación con un dibujo del escudo del Capitán América.

[no title indexed] (Table of Contents: 8)

Capitán América / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Jack Kirby; Marie Severin; John Romita (mirar notas)
Inks
Frank Giacoia; Marie Severin; John Romita (mirar notas)
Colors
?
Letters
?

Genre
histórico (historical); super-héroes (superhero)
Characters
Capitán América [Steve Rogers]
Reprints
Keywords
cavalry; Moon; Revolutionary War; World War II

Indexer Notes

Marie Severin drew the colonial figures on left-hand side; John Romita added Cap on upper-right moon vignette. An original stat of the cover was published in an Italian reprint as seen here:

http://www.comics.org/issue/833679/cover/4/

Information provided by Nick Caputo, Feb 2012. Previous indexer credited John Romita with all the corrections.

[Relive America's past with Captain America, Living Legend of World War II!] (Table of Contents: 9)

Capitán América / table of contents / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Jack Kirby
Inks
John Romita
Colors
? (greywash)
Letters
?

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Captain America [Steve Rogers]
Reprints

Indexer Notes

Inside front cover contents page includes Captain America illustration.

Capítulo Uno: ¡Mister Buda! (Table of Contents: 10)

Capitán América / comic story / 13 pages (report information)

Script
Jack Kirby; Gonzalo Quesada (traducción)
Pencils
Jack Kirby
Inks
Barry Windsor-Smith [como Barry Smith] (págs. 1-11); Herb Trimpe (págs. 12-13)
Colors
Phil Rachelson
Letters
Forja Digital

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Capitán América [Steve Rogers]; Mister Buda (primera aparición); Bucky [James Buchanan Barnes]; Adolf Hitler; Cráneo Rojo [Johann Schmidt]
Synopsis
Upon meeting the mystically powered Mister Buda, Captain America finds himself transported through time to his days in World War II.
Reprints
Keywords
nazi Germany; World War II

Indexer Notes

"J. Romita" (John Romita Sr.) is also credited on the first page, yet his inks don't appear until later on.

Capítulo Dos: ¡El Superhéroe Perdido! (Table of Contents: 11)

Capitán América / comic story / 9 pages (report information)

Script
Jack Kirby; Gonzalo Quesada (traducción)
Pencils
Jack Kirby
Inks
Herbe Trimpe
Colors
Phil Rachelson
Letters
Forja Digital

Genre
histórico (historical); super-héroes (superhero)
Characters
Capitán América [Steve Rogers]; Benjamin Franklin; Betsy Ross; Lefty Larkin
Synopsis
Further displaced in time, Captain America is inadvertently Betsy Ross' inspiration for the American flag, and a would-be cartoonist newsboy's salvation from gangsters in the '30s.
Reprints
Keywords
Great Depression; Philadelphia

Capítulo Tres: ¡Mis Compatriotas Americanos! (Table of Contents: 12)

Capitán América / comic story / 12 pages (report information)

Script
Jack Kirby; Gonzalo Quesada (traducción)
Pencils
Jack Kirby
Inks
Herb Trimpe; John Verpoorten (págs. 9-12)
Colors
Phil Rachelson
Letters
Forja Digital

Genre
histórico (historical); super-héroes (superhero)
Characters
Capitán América [Steve Rogers]; Gerónimo
Synopsis
In more time-displaced adventures, Captain America assures Geronimo of the American brotherhood to come shortly before his emminent defeat, and rescues some miners from a cave-in.
Reprints
Keywords
American Southwest; cavalry; Kentucky; mining

Indexer Notes

Uncredited Verpoorten inks per Nick Caputo, October 2013.

Capítulo Cuatro: ¡Aquí se Gana la Gloria! (Table of Contents: 13)

Capitán América / comic story / 26 pages (report information)

Script
Jack Kirby; Gonzalo Quesada (traducción)
Pencils
Jack Kirby
Inks
Herb Trimpe (págs. 1-4); John Verpoorten (págs. 5-19); John Romita (págs. 20-23); Dan Adkins (págs. 24-26)
Colors
Phil Rachelson
Letters
Forja Digital

Genre
histórico (historical); super-héroes (superhero)
Characters
Capitán América [Steve Rogers]; Mister Buda; John L. Sullivan; John Brown; General Halstead
Synopsis
Captain America finds himself further displaced through time: in a World War I dogfight, a brief present-day conversation with Mister Buda, boxing with John Sullivan in the early 20th century, helps a fugitive slave captured by bounty hunters, witnesses the first US atom bomb test, aids victims of the Chicago fire, and visits an undersea lab, only to return to Buda again.
Reprints
Keywords
abolitionism; Alamogordo; antebellum era; atom bomb; Chicago; dogfight; France; slavery; World War I

Indexer Notes

Verpoorten and Adkins credits per Nick Caputo, Mar 2012.

Capítulo Cinco: ¡El Rostro del Futuro! (Table of Contents: 14)

Capitán América / comic story / 17 pages (report information)

Script
Jack Kirby; Gonzalo Quesada (traducción)
Pencils
Jack Kirby
Inks
John Romita ? (pág. 63); Frank Giacoia ? (págs. 64-67, 70-71, 72-73); Dan Adkins (págs. 68-69, 72, 74, 77-79)
Colors
Phil Rachelson
Letters
Forja Digital

Genre
ciencia ficción (science fiction); super-héroes (superhero)
Characters
Capitán América [Steve Rogers]; Mister Buda; J. B. Shmeltzer; Melvin Grubber
Synopsis
Captain America finds himself in the middle of a war on the moon and a Hollywood musical, before finding out what the truth at the heart of America is from children.
Reprints
Keywords
Hollywood; moon

Indexer Notes

Romita, Giacoia and Adkins inks per Nick Caputo, Mar 2012

¡Un Capitán América Colonial! (Table of Contents: 15)

Capitán América / illustration / 1 page (report information)

Script
Jack Kirby; Gonzalo Quesada (traducción)
Pencils
Jack Kirby
Inks
John Romita
Colors
Phil Rachelson
Letters
Forja Digital

Genre
histórico (historical); super-héroes (superhero)
Characters
Capitán América de la Era Colonial; Cráneo Rojo
Reprints

Indexer Notes

Romita credit per Nick Caputo,Mar 2012

Un Auténtico y Excitante Capitán América del Oeste (Table of Contents: 16)

Capitán América / illustration / 1 page (report information)

Script
Jack Kirby; Gonzalo Quesada (traducción)
Pencils
Jack Kirby
Inks
John Verpoorten ?; John Romita ?
Colors
Phil Rachelson
Letters
Forja Digital

Genre
super-héroes (superhero); oeste (western-frontier)
Characters
Capitán América del Oeste
Reprints

Indexer Notes

Possible Verpoorten or Romita inks per Nick Caputo.

¡El Superhéroe se Convierte en Astrohéroe! (Table of Contents: 17)

Capitán América / illustration / 1 page (report information)

Script
Jack Kirby [como J. K.]; Gonzalo Quesada (traducción)
Pencils
Jack Kirby
Inks
John Romita
Colors
Phil Rachelson
Letters
Forja Digital

Genre
ciencia ficción (science fiction); super-héroes (superhero)
Characters
Capitán América [Steve Rpgers]
Reprints

Indexer Notes

Inker credit assigned by Nick Caputo through the ErrorsList (May 2009).

¡Steve Rogers! (Table of Contents: 18)

Capitán América / illustration / 1 page (report information)

Script
Jack Kirby; Gonzalo Quesada (traducción)
Pencils
Jack Kirby
Inks
John Romita
Colors
? (tonos de grises)
Letters
Forja Digital

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Capitán América [Steve Rogers]; Dr. Muerte [Victor Von Muerte]; Cráneo Rojo [Johann Schmidt]; Batroc; Agente de HYDRA
Reprints

Indexer Notes

Originalmente publicado en el interior de la contraportada del especial.

[Happy 200th Birthday] (Table of Contents: 19)

Capitán América / illustration / 1 page (report information)

Script
Jack Kirby; Gonzalo Quesada (traducción)
Pencils
Jack Kirby
Inks
Frank Giacoia ?
Colors
?
Letters
Forja Digital

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Capitán América [Steve Rogers]; Tío Sam
Reprints
Keywords
American eagle; birthday cake; fireworks; Statue of Liberty

Indexer Notes

Contraportada original del especial.

"Madbomb" It Can Destroy the World! (Table of Contents: 20)

Capitán América; Halcón / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Jack Kirby (firmado)
Inks
John Romita (firmado)
Colors
?
Letters
Gaspar Saladino

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Capitán América [Steve Rogers]; Halcón [Sam Wilson]
Reprints

La Bomba Loca ¡Aullidos en el Cerebro! (Table of Contents: 21)

Capitán América; Halcón / comic story / 18 pages (report information)

Script
Jack Kirby; Uriel López (traducción)
Pencils
Jack Kirby
Inks
Frank Giacoia; Mike Esposito
Colors
Janice Cohen
Letters
Forja Digital

Job Number
JV108
Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Capitán América [Steve Rogers]; Halcón [Sam Wilson]; Leila Taylor; Henry Kissinger; Un agente de S.H.I.E.L.D.
Synopsis
Mad Bombs are driving whole cities crazy with violence and Kissinger taps Cap and Falcon to try and stop them.
Reprints
Keywords
bicentennial; Madbomb; rioting

Indexer Notes

Parte 1 de 8 de la saga de "La Bomba Loca".

Inicio de la tercera etapa de Jack Kirby con el personaje del Capitán América la cual abarca hasta el #214 de la colección.

The Trojan Horde! (Table of Contents: 22)

Capitán América; Halcón / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Jack Kirby
Inks
John Verpoorten
Colors
?
Letters
Gaspar Saladino

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Capitán América [Steve Rogers]; Halcón [Sam Wilson]
Reprints

Indexer Notes

Verpoorten credit per Nick Caputo, August 2012. Marvel Comics Index #8A lists Frank Giacoia as inker.

La Horda Troyana (Table of Contents: 23)

Capitán América; Halcón / comic story / 18 pages (report information)

Script
Jack Kirby; Uriel López (traducción)
Pencils
Jack Kirby
Inks
Frank Giacoia; Mike Esposito ?
Colors
Janice Cohen
Letters
Forja Digital

Job Number
JV194
Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Capitán América [Steve Rogers]; Halcón [Sam Wilson]; Taurey (primera aparición); General Heshin (primera aparición); Steven Rogers (primera aparición); Royalist Forces of America (villain)
Synopsis
William Taurey, with the help of General Heshin, hopes to use the "Big Daddy" Madbomb and his mercenary army, the Royalist Forces of America, to destroy democracy in the United States and return the country back to the aristocracy. Taurey also wants to exact revenge on Steve Rogers, the descendant of the man who killed his ancestor, Sir William Taurey, during the Revolutionary War. Captain America and the Falcon infiltrate a Royalist Forces base.
Reprints
Keywords
bicentennial; Madbomb

Indexer Notes

Parte 2 de 8 de la saga de "La Bomba Loca".

It Can Happen Here! The Savage World of -- "1984!" (Table of Contents: 24)

Capitán América; Halcón / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Jack Kirby
Inks
Frank Giacoia
Colors
?
Letters
Gaspar Saladino

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Capitán América [Steve Rogers]; Halcón [Sam Wilson]
Reprints

[Sin Título] (Table of Contents: 25)

blank page(s) / 1 page (report information)

Pencils
?
Inks
?

Indexer Notes

Página de separación con un dibujo del escudo del Capitán América.

Es... "¡1984!" (Table of Contents: 26)

Capitán América; Halcón / comic story / 17 pages (report information)

Script
Jack Kirby; Uriel López (traducción)
Pencils
Jack Kirby
Inks
D. Bruce Berry
Colors
Janice Cohen
Letters
Forja Digital

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Capitán América [Steve Rogers]; Halcón [Sam Wilson]; General Argyle Fist (primera aparición); Royalist Forces of America (villains); Cheer Chadwick (primera aparición); Tinkerbelle (primera aparición); "Poppa" [Dr. Hesperus Chadwick] (primera aparición, cameo)
Synopsis
In the Royalist Forces base, Captain America and the Falcon encounter Cheer Chadwick, an elite who forces the heroes to fight in the arena.
Reprints
Keywords
bicentennial; George Orwell's 1984; Hound-Dog; Madbomb

Indexer Notes

Parte 3 de 8 de la saga de "La Bomba Loca".

Dr. Hesperus Chadwick's full appearance and name is revealed in Thunderbolts (Marvel, 1997 series) #31.

The Rules: Anything Goes! The Stakes: Cap's Captured Shield! The Game: Kill-Derby! (Table of Contents: 27)

Capitán América; Halcón / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Jack Kirby
Inks
Frank Giacoia
Colors
?
Letters
Gaspar Saladino

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Capitán América [Steve Rogers]; Halcón [Sam Wilson]
Reprints

El Derbi Mortal (Table of Contents: 28)

Capitán América; Halcón / comic story / 17 pages (report information)

Script
Jack Kirby; Uriel López (traducción)
Pencils
Jack Kirby
Inks
D. Bruce Berry
Colors
Janice Cohen
Letters
Forja Digital

Job Number
JV160
Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Capitán América [Steve Rogers]; Halcón [Sam Wilson]; General Argyle Fist; Cheer Chadwick; Tinkerbelle
Synopsis
Cheer Chadwick forces Captain America and the Falcon take part in the Elite's deadly derby.
Reprints
Keywords
Hound-Dog; skateboard

Indexer Notes

Parte 4 de 8 de la saga de "La Bomba Loca".

[This Way for Action!] (Table of Contents: 29)

Capitán América; Halcón / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Jack Kirby
Inks
John Verpoorten
Colors
?
Letters
Danny Crespi

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Capitán América [Steve Rogers]
Reprints

Indexer Notes

Marvel Comics Index #8A lists letterer as Gaspar Saladino. Verpoorten credit by Nick Caputo, August 2012. Previous indexer credited Frank Giacoia.

¡Las Rocas Arden! (Table of Contents: 30)

Capitán América; Halcón / comic story / 17 pages (report information)

Script
Jack Kirby; Uriel López (traducción)
Pencils
Jack Kirby
Inks
Frank Giacoia; Mike Esposito ?
Colors
Phil Rachelson [como P. Rache]
Letters
Forja Digital

Job Number
JV197
Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Capitán América [Steve Rogers]; Halcón [Sam Wilson]; General Argyle Fist; Cheer Chadwick; "Poppa" [Dr. Hesperus Chadwick] (cameo); Tinkerbelle; Royalist Forces of America
Synopsis
Captain America and the Falcon are victorious in the Elite's "kill-derby" but refuses to accept the winners' pot of gold. Incensed the crowd attack the heroes, but General Fist's forces assault the base and defeat the Royalist Forces. Cheer Chadwick and her "Poppa" are able to escape with their plans on detonating the "Big Daddy" Madbomb on the day of the bicentennial.
Reprints

Indexer Notes

Parte 5 de 8 de la saga de "La Bomba Loca".

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. La Era de la "Bomba Loca"
    Capitán América
  2. 1. [Sin Título]
  3. 2. Capitán América
  4. 3. [Índice]
  5. 4. El Capitán y el Rey
  6. 5. Doom is the Black Star!
    Capitán América
  7. 6. ¡La Cosa del Agujero Negro!
    Capitán América
  8. 7. [Sin Título]
  9. 8. [no title indexed]
    Capitán América
  10. 9. [Relive America's past with Captain America, Living Legend of World War II!]
    Capitán América
  11. 10. Capítulo Uno: ¡Mister Buda!
    Capitán América
  12. 11. Capítulo Dos: ¡El Superhéroe Perdido!
    Capitán América
  13. 12. Capítulo Tres: ¡Mis Compatriotas Americanos!
    Capitán América
  14. 13. Capítulo Cuatro: ¡Aquí se Gana la Gloria!
    Capitán América
  15. 14. Capítulo Cinco: ¡El Rostro del Futuro!
    Capitán América
  16. 15. ¡Un Capitán América Colonial!
    Capitán América
  17. 16. Un Auténtico y Excitante Capitán América del Oeste
    Capitán América
  18. 17. ¡El Superhéroe se Convierte en Astrohéroe!
    Capitán América
  19. 18. ¡Steve Rogers!
    Capitán América
  20. 19. [Happy 200th Birthday]
    Capitán América
  21. 20. "Madbomb" It Can Destroy the World!
    Capitán América; Halcón
  22. 21. La Bomba Loca ¡Aullidos en el Cerebro!
    Capitán América; Halcón
  23. 22. The Trojan Horde!
    Capitán América; Halcón
  24. 23. La Horda Troyana
    Capitán América; Halcón
  25. 24. It Can Happen Here! The Savage World of -- "1984!"
    Capitán América; Halcón
  26. 25. [Sin Título]
  27. 26. Es... "¡1984!"
    Capitán América; Halcón
  28. 27. The Rules: Anything Goes! The Stakes: Cap's Captured Shield! The Game: Kill-Derby!
    Capitán América; Halcón
  29. 28. El Derbi Mortal
    Capitán América; Halcón
  30. 29. [This Way for Action!]
    Capitán América; Halcón
  31. 30. ¡Las Rocas Arden!
    Capitán América; Halcón
This issue was most recently modified by:
  • Kauldi Gilibert