(3ème trimestre 1980)

Arédit-Artima, 1980 Series
Published in French (France) France
 
Price
12,00 FRF
Pages
68
On-sale Date
1980
Publisher's Age Guidelines
Loi n° 49.956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse
Indicia / Colophon Publisher
Artima
Brand
Artima Color Marvel Géant
Printer
Imprimé en Italie par Intergrafica
Editing
?
Color
Couleur [Color]
Dimensions
21 cm x 29 cm
Paper Stock
papier type journal [newsprint interior]; couverture glacée cartonnée souple [Cardstock Glossy cover]
Binding
dos carré [squarebound]; broché [bound]
Publishing Format
récit complet [one-shot]

Captain America et Spider-Man (Table of Contents)

Captain America et Spider-Man / cover / 1 page (report information)

Pencils
?
Inks
?
Colors
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Captain America [Steve Rogers]; Spider-Man [Peter Parker]
Reprints
  • from ?

[Pages de garde] (Table of Contents: 1)

illustration / 2 pages (report information)

Pencils
?
Inks
?
Colors
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Captain America [Steve Rogers] (sur un panneau publicitaire [on an advertising panel]); Spider-Man [Peter Parker]
Reprints
  • from ?

[no title indexed] (Table of Contents: 2)

Captain America / illustration / 1 page (report information)

Pencils
?
Inks
?
Colors
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Captain America [Steve Rogers]
Reprints
  • from ?

Captain America et Spider-Man (Table of Contents: 3)

Captain America; Spider-Man / comic story / 17 pages (report information)

Script
Gerry Conway (credited); ? (traduction)
Pencils
Sal Buscema (credited) (breakdowns); Mike Esposito (credited) (finished art, figures); Dave Hunt (finished art, backgrounds, uncredited)
Inks
Mike Esposito (credited); Dave Hunt (backgrounds, uncredited)
Colors
Don Warfield (uncredited)
Letters
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Batroc le Sauteur [Georges Batroc] (vilain [villain]); Captain America [Steve Rogers]; Le Faucon [Samuel Wilson]; J. Jonah Jameson; May Parker; Robbie Robertson; Spider-Man [Peter Parker]; Mary Jane Watson; Leila Taylor; Texas Jack; Caspar; S.H.I.E.L.D.
Synopsis
Spider-Man et Captain America arrêtent un monstre qui s’est échappé de la Dimension Noire.
Reprints

Indexer Notes

Nombreuses retouches par l'atelier Arédit. [Several alterations by studio Arédit.]

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

Spider-Man / illustration / 1 page (report information)

Pencils
?
Inks
?
Colors
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Spider-Man [Peter Parker]
Reprints
  • from ?

[Couverture originale de Captain America #179] (Table of Contents: 5)

Captain America et le Faucon / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script
?; ? (traduction)
Pencils
Ron Wilson (uncredited)
Inks
Frank Giacoia (uncredited)
Colors
?
Letters
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Oeil de Faucon [Clint Barton] (déguisé en Archer d'Or [dresses up as the Golden Archer]); Steve Rogers
Reprints

Captain America doit disparaître ! (Table of Contents: 6)

Captain America et le Faucon / comic story / 18 pages (report information)

Script
Steve Englehart (credited); ? (traduction)
Pencils
Sal Buscema (credited)
Inks
Vince Colletta (credited as Vinnie Colletta)
Colors
Linda Lessman (uncredited)
Letters
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Vengeurs [Giant-Man [Hank Pym] (flashback); Iron Man [Tony Stark]; Thor [Thor Odinson]; Vision]; Bucky [James Buchanan Barnes] (flashback); Captain America [Steve Rogers] (origin); Sharon Carter; Crâne Rouge [Johann Shmidt] (flashback); Le Faucon [Samuel Wilson]; Homme-Taupe [Harvey Elder] (flashback); Edwin Jarvis; Kang [Nathaniel Richards] (flashback); M.O.D.O.K. [George Tarleton] (flashback); Peggy Carter; Adolf Hitler (dans les informations [in newsreel]); Dr [Dr.] Josef Reinstein [Dr [Dr.] Abraham Erskine] (flashback); Tête de Diamant [Diamond Head] (flashback); Captain America [William Burnside] (flashback)
Synopsis
Un résumé de la carrière de Captain America.
Reprints

Indexer Notes

La page 6 est publiée après la double page 7-8. [Page 6 is published after pages 7-8.]

[Couverture originale de Captain America #176] (Table of Contents: 7)

Captain America / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script
?; ? (traduction)
Pencils
John Romita (uncredited)
Inks
John Romita (uncredited)
Colors
?
Letters
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Vengeurs [Captain America [Steve Rogers]; Iron Man [Tony Stark]; Thor [Thor Odinson]]; Captain America [Steve Rogers]; Sharon Carter; Le Faucon [Samuel Wilson]
Synopsis
Steve Rogers arête d’être Captain America.
Reprints

Indexer Notes

Couverture sans logo, numéro et prix. [Cover sans trade dress or title.]

[no title indexed] (Table of Contents: 8)

Captain America et le Faucon / comic story / 5 pages (report information)

Script
Steve Englehart (uncredited); ? (traduction)
Pencils
Sal Buscema (uncredited)
Inks
Vince Colletta (uncredited)
Colors
Linda Lessman (uncredited)
Letters
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Captain America [Steve Rogers]; Le Faucon [Samuel Wilson]
Reprints

Indexer Notes

Captain America est encore à la retraite.

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

Captain America et le Faucon / comic story / 18 pages (report information)

Script
Steve Englehart (uncredited); ? (traduction)
Pencils
Sal Buscema (uncredited)
Inks
Vince Colletta (uncredited)
Colors
Petra Goldberg (uncredited)
Letters
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Défenseurs [Docteur Strange [Stephen Strange] (flashback); Hulk [Bruce Banner] (flashback); Valkyrie [Barbara Norriss] (flashback)]; Les Vengeurs [Thor [Thor Odinson] (flashback); Vision (flashback)]; Ailes Rouges; Sharon Carter; Daredevil [Matt Murdock] (flashback); Le Faucon [Samuel Wilson]; Rick Jones (flashback); Oeil de Faucon [Clint Barton] (déguisé en Archer d'Or [dresses up as the Golden Archer]); Steve Rogers; Spider-Man [Peter Parker] (flashback); Morgan; Roscoe; Bob Russo (cameo); Captain America ["Scar" Turpin] (introduction); le Fantôme de l'Espace [Space Phantom] (flashback); Peggy Carter; Zzzax (flashback)
Synopsis
Œil de Faucon se déguise en Archer d’Or et affronte Steve Rogers pour le convaincre de reprendre sa carrière de super-héros.
Reprints

Indexer Notes

Captain America est encore à la retraite.

[Pages de garde] (Table of Contents: 10)

illustration / 2 pages (report information)

Pencils
?
Inks
?
Colors
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Captain America [Steve Rogers] (sur un panneau publicitaire [on an advertising panel]); Spider-Man [Peter Parker]
Reprints
  • from ?

Enfin au cinéma Captain America (Table of Contents: 11) (Expand) /

advertisement / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Table of Contents
  1. 0. Captain America et Spider-Man
    Captain America et Spider-Man
  2. 1. [Pages de garde]
  3. 2. [no title indexed]
    Captain America
  4. 3. Captain America et Spider-Man
    Captain America; Spider-Man
  5. 4. [no title indexed]
    Spider-Man
  6. 5. [Couverture originale de Captain America #179]
    Captain America et le Faucon
  7. 6. Captain America doit disparaître !
    Captain America et le Faucon
  8. 7. [Couverture originale de Captain America #176]
    Captain America
  9. 8. [no title indexed]
    Captain America et le Faucon
  10. 9. [no title indexed]
    Captain America et le Faucon
  11. 10. [Pages de garde]
  12. 11. Enfin au cinéma Captain America
This issue was most recently modified by:
  • Pirrou Claude
  • Stéphane PETIT