(Julen 2017)

Hjemmet / Egmont, 1970 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
59,90 NOK
Pages
36
On-sale date
2017-11-20
Indicia / Colophon Publisher
Egmont Kids Media Nordic
Barcode
7023064001069 75017
Editing
Jo Masdalen [som Jo Halvspenn Masdalen] (redaktør); Kjetil Johnsen (redaksjonssjef); Ingunn Eimhjellen (design); Anita R. Tveten (ansvarlig redaktør)
Color
farger
Dimensions
20 x 28cm; 1977 - 1980 = 28 x 20cm
Binding
stiftet

Issue Notes

This issue has variants.

bc 0106 017. Returuke 1801. Trykk: Egmont Printing Service.

[no title indexed] (Table of Contents)

Billy [Beetle Bailey] / cover / 1 page (report information)

Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Genre
humor (humor); militær (military)
Keywords
juletre
Cover Thumbnail for Billy julehefte (Hjemmet / Egmont, 1970 series) #2017 Cover Thumbnail for Billy julehefte (1970 series) #2017 [Bokhandelutgave]
View: Large
Edit cover
Cover gallery

Julekort og juleminner med Brian Walker (Table of Contents: 1)

foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script
Brian Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker
Inks
Mort Walker
Colors
?
Letters
typeset

Indexer Notes

Illustrert med julekort fra 1956.

[no title indexed] (Table of Contents: 2)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
God kveld, general!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 3)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Å vokte busker! Noe så teit!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Morn, løytnant!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 5)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Se på Generalen!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 6)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Ikke verst.
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 7)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Unna vei!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 8)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Ta med disse inn til generalen.
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Tiden er inne!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 10)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Hei, det er noe galt med denne kosten.
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 11)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Heldige ...
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Jeg liker ikke smårester.
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Au!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Øyh, kompis!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 15)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Det er hull i skittentøysekken din.
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 16)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Hvor er sjanten?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 17)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Okay, sjanten, din tur.
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 18)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Vær så god, pastor.
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 19)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Der kommer Billy. Han har alltid en god en på lur.
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 20)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Kamera - klart!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 21)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Fram og tilbake.
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 22)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Jegern!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 23)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Billy!
Genre
humor (humor); militær (military)
Synopsis
Billy har kamuflert seg som en busk.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 24)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Å, hold kjeft!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 25)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Står du alltid sånn?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 26)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Du er nesten menneskelig.
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 27)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Dette er teit!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 28)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Da drar vi, karer!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 29)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Jeg håper den er ferdig nå.
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 30)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Vakthold er ikke så ille om du innretter deg.
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 31)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Kom igjen og slå, du.
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
Keywords
golf

[no title indexed] (Table of Contents: 32)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Menig Jegern?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 33)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Her er værmeldingen
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

Husk årets julehefter (Table of Contents: 34) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

God jul! (Table of Contents: 35) (Expand) /

Infinitum / advertisement / 1 page (report information)

Editing
Issue at my.comics.org
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
    Billy [Beetle Bailey]
  2. 1. Julekort og juleminner med Brian Walker
  3. 2. ["God kveld, general!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  4. 3. ["Å vokte busker! Noe så teit!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  5. 4. ["Morn, løytnant!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  6. 5. ["Se på Generalen!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  7. 6. ["Ikke verst."]
    Billy [Beetle Bailey]
  8. 7. ["Unna vei!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  9. 8. ["Ta med disse inn til generalen."]
    Billy [Beetle Bailey]
  10. 9. ["Tiden er inne!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  11. 10. ["Hei, det er noe galt med denne kosten."]
    Billy [Beetle Bailey]
  12. 11. ["Heldige ..."]
    Billy [Beetle Bailey]
  13. 12. ["Jeg liker ikke smårester."]
    Billy [Beetle Bailey]
  14. 13. ["Au!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  15. 14. ["Øyh, kompis!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  16. 15. ["Det er hull i skittentøysekken din."]
    Billy [Beetle Bailey]
  17. 16. ["Hvor er sjanten?"]
    Billy [Beetle Bailey]
  18. 17. ["Okay, sjanten, din tur."]
    Billy [Beetle Bailey]
  19. 18. ["Vær så god, pastor."]
    Billy [Beetle Bailey]
  20. 19. ["Der kommer Billy. Han har alltid en god en på lur."]
    Billy [Beetle Bailey]
  21. 20. ["Kamera - klart!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  22. 21. ["Fram og tilbake."]
    Billy [Beetle Bailey]
  23. 22. ["Jegern!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  24. 23. ["Billy!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  25. 24. ["Å, hold kjeft!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  26. 25. ["Står du alltid sånn?"]
    Billy [Beetle Bailey]
  27. 26. ["Du er nesten menneskelig."]
    Billy [Beetle Bailey]
  28. 27. ["Dette er teit!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  29. 28. ["Da drar vi, karer!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  30. 29. ["Jeg håper den er ferdig nå."]
    Billy [Beetle Bailey]
  31. 30. ["Vakthold er ikke så ille om du innretter deg."]
    Billy [Beetle Bailey]
  32. 31. ["Kom igjen og slå, du."]
    Billy [Beetle Bailey]
  33. 32. ["Menig Jegern?"]
    Billy [Beetle Bailey]
  34. 33. ["Her er værmeldingen"]
    Billy [Beetle Bailey]
  35. 34. Husk årets julehefter
  36. 35. God jul!
    Infinitum
This issue was most recently modified by:
  • Jan Roar Hansen
If you believe any of this data to be incorrect, please let us know.
Cover thumbnails are used for identification purposes only. All rights to cover images reserved by the respective copyright holders.
Creative Commons License All portions of the Grand Comics Database™, except where noted otherwise, are copyrighted by the GCD and are licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0). This includes but is not necessarily limited to our database schema and data distribution format.
The GCD Privacy Policy. The GCD Web Site code is licensed under the GNU General Public License.