(1971)

Arédit-Artima, 1970 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
1,50 FRF
Pages
132
Indicia Frequency
trimestriel
On-sale Date
1971-10
Indicia / Colophon Publisher
?
Brand
Collection Cosmos
Editing
?

[no title indexed] (Table of Contents)

cover / 1 page (report information)

Script
? (traduction)
Pencils
Ruben Moreira
Inks
Ruben Moreira
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Eloignez vous de cet homme ! Il est électrique à haut voltage !
Reprints

Indexer Notes

Les lettres "PD" qui ont un sens différent en Français... sont effacées de la voiture de police. En revanche, un numéro d'immatriculation a été ajouté sur la plaque avant. [The letters "PD" which have a different meaning in French... are erased from the police car. On the other hand, a registration number was added on the front plate.]

L'homme électrifié (Table of Contents: 1)

comic story / 9 pages (report information)

Script
?; ? (traduction)
Pencils
Ruben Moreira
Inks
Ruben Moreira
Letters
?

Reprints

Indexer Notes

Cover story

La reine et moi (Table of Contents: 2)

comic story / 12 pages (report information)

Script
?; ? (traduction)
Pencils
Ruben Moreira
Inks
Ruben Moreira
Letters
?

Genre
fantasy (fantasy-supernatural)
Characters
Moira Fate; Mr. Stander
Synopsis
Moira Fate is hired to star in a movie about three historical Queens, and she seems to already know more about them than anybody else.
Reprints

Flèches en location (Table of Contents: 3)

Les Francs-archers [The Green Arrow] / comic story / 9 pages (report information)

Script
?; ? (traduction)
Pencils
George Papp
Inks
George Papp
Letters
?

Genre
super-héros (superhero)
Synopsis
Oliver's investments go bad so Green Arrow and Speedy have to earn money to pay the mortgage on the Arrow Cave.
Reprints

Trois désirs à formuler (Table of Contents: 4)

comic story / 9 pages (report information)

Script
?; ? (traduction)
Pencils
Jack Kirby
Inks
Jack Kirby
Letters
?

Genre
polar; policier (detective-mystery)
Synopsis
Inmates Ram Crowder and Silky Martin find a magical lamp that grants them three wishes, including freedom, though not riches. But Ram is OK with that because he stashed the stolen money from his last job...which is Silky's cue to reveal this was all a sting to get Ram to reveal the location of the money.
Reprints

Le bord du monde (Table of Contents: 5)

comic story / 12 pages (report information)

Script
?; ? (traduction)
Pencils
Nick Cardy
Inks
Nick Cardy
Letters
?

Reprints

J'ai rencontré le 1er martien ! (Table of Contents: 6)

comic story / 15 pages (report information)

Script
?; ? (traduction)
Pencils
Sheldon Moldoff
Inks
Sheldon Moldoff
Letters
?

Genre
science-fiction (science fiction)
Synopsis
A flying saucer causes a plane to crash. The Martian inside tries to use the worst fears of each passenger to prevent them from telling anyone about what they have seen.
Reprints

Chien policier robot ! (Table of Contents: 7)

Roy Raymond, Détective [Roy Raymond TV Detective] / comic story / 9 pages (report information)

Script
?; ? (traduction)
Pencils
Ruben Moreira
Inks
Ruben Moreira
Letters
?

Genre
polar; policier (detective-mystery)
Characters
Roy Raymond; Karen (supporting); Horatio Dalbo (introduction, villain)
Reprints

Club des revenants (Table of Contents: 8)

comic story / 12 pages (report information)

Script
Jack Kirby ?; ? (traduction)
Pencils
Jack Kirby
Inks
Jack Kirby
Letters
?

Synopsis
Joe Perry, miraculously brought back to life after a diving accident, is recruited into a secret club of adventurers, but he soon learns of the sinister purpose behind the club.
Reprints

La cage mystérieuse (Table of Contents: 9)

comic story / 9 pages (report information)

Script
?; ? (traduction)
Pencils
Ruben Moreira
Inks
Ruben Moreira
Letters
?

Genre
science-fiction (science fiction)
Synopsis
After his experimental rocket returns to Earth, Professor Kenton needs to have a giant cage built, but he refuses to tell the builder the purpose of the cage.
Reprints

La lanterne magique (Table of Contents: 10)

comic story / 9 pages (report information)

Script
?; ? (traduction)
Pencils
Bill Ely
Inks
Bill Ely
Letters
?

Genre
fantasy (fantasy-supernatural)
Reprints
Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. ["Eloignez vous de cet homme ! Il est électrique à haut voltage !"]
  2. 1. L'homme électrifié
  3. 2. La reine et moi
  4. 3. Flèches en location
    Les Francs-archers [The Green Arrow]
  5. 4. Trois désirs à formuler
  6. 5. Le bord du monde
  7. 6. J'ai rencontré le 1er martien !
  8. 7. Chien policier robot !
    Roy Raymond, Détective [Roy Raymond TV Detective]
  9. 8. Club des revenants
  10. 9. La cage mystérieuse
  11. 10. La lanterne magique
This issue was most recently modified by:
  • Stéphane PETIT
  • Karsten S.