Billy #23/2018
([5. november] 2018)

Hjemmet / Egmont, 1998 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Volume
48
Price
49,90 NOK
Pages
52
On-sale Date
2018-11-05
Indicia / Colophon Publisher
Egmont Kids Media Nordic AS
Barcode
7023066103983 83023
Editing
Jo Masdalen [som Jo H. Masdalen] (redaktør); Inger Marie Hattrem (produktsjef); Sam Klein (design); Kim-Håkon L. Hermansen (manusvask, korrektur); Kjell Frostrud Johnsen (ansvarlig redaktør)

Issue Notes

bc 0398 023. Returuke 1847. Sats: Reprostugan. Trykk: Egmont Printing Service. Vedlegg: Billy kronologisk abonnementskupong.

[no title indexed] (Table of Contents)

Billy [Beetle Bailey] / cover / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Uff! Nå begynner det å regne!
Genre
humor (humor); militær (military)
Cover Thumbnail for Billy (Hjemmet / Egmont, 1998 series) #23/2018
Edit cover
Cover gallery

[no title indexed] (Table of Contents: 1) (Expand) /

I salg nå: / promo (ad from the publisher) / 0.2 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 2)

foreword, introduction, preface, afterword / 0.3 page (report information)

Script
? [som Red]
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Vær hilset, kjære Billy-leser!

Farsdagen a la Zits! (Table of Contents: 3)

Zits / comic story / 0.2 page (report information)

Script
Jerry Scott; Geir H. Lindgren (oversetter)
Pencils
Jim Borgman (signert)
Inks
Jim Borgman (signert)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Til søndag er det farsdag
Genre
humor (humor); ungdom (teen)
Reprints
  • from Zits daily (King Features Syndicate)

Indexer Notes

2 striper.

[no title indexed] (Table of Contents: 4) (Expand) /

Billy kronologisk / promo (ad from the publisher) / 0.3 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 5)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 22 pages (report information)

Script
Mort Walker; Greg Walker; Geir H. Lindgren (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert); Greg Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert); Greg Walker (signert)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Forsvaret får mer penger! Får vi noe av det?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate)
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate)

Indexer Notes

Sider 3-14, 31-36, 46-49. Vignett side 11: Billys lattergalleri. Vignett side 31: Morts lattergalleri.

[no title indexed] (Table of Contents: 6)

Hårek [Hägar the Horrible] / comic story / 4 pages (report information)

Script
Chris Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Chris Browne (signert)
Inks
Chris Browne (signert)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Det beste med dette huset er bakhagen!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible daily (King Features Syndicate) 2013-06-15 - 2013-07-03

[no title indexed] (Table of Contents: 7)

Hårek [Hägar the Horrible] / comic story / 1 page (report information)

Script
Chris Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Chris Browne (signert)
Inks
Chris Browne (signert)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Kvar skal vi?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 2018-02-18

[no title indexed] (Table of Contents: 8)

BC [B.C.] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mason Mastroianni; Geir H. Lindgren (oversetter)
Pencils
Mason Mastroianni [som Mason] (signert)
Inks
Mason Mastroianni [som Mason] (signert)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Det sterke båndet mellom mennesket og hans hund åpenbarer seg i likt atferdsmønster.
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from B.C. Sunday (Creators Syndicate) 2013-08-11

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

Betty / comic story / 3 pages (report information)

Script
Gary Delainey; Geir H. Lindgren (oversetter)
Pencils
Gerry Rasmussen (signert)
Inks
Gerry Rasmussen (signert)
Colors
?
First Line of Dialogue or Text
Du vet jeg ikke bruker spisepinner.
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Betty daily (United Feature Syndicate) 2014-01-08 - 2014-01-13
  • from Betty daily (United Feature Syndicate) 2018-03-12 - 2018-03-17

[no title indexed] (Table of Contents: 10)

Betty / comic story / 1 page (report information)

Script
Gary Delainey; Geir H. Lindgren (oversetter)
Pencils
Gerry Rasmussen (signert)
Inks
Gerry Rasmussen (signert)
Colors
?
First Line of Dialogue or Text
Gratulerer med farsdagen, pappa!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Betty Sunday (United Feature Syndicate) 2017-06-18

[no title indexed] (Table of Contents: 11)

Rødøye [Redeye] / comic story / 3 pages (report information)

Script
Gordon Bess; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Gordon Bess (signert)
Inks
Gordon Bess (signert)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Jeg vet ikke! Vi har aldri tatt imot hester før!
Genre
humor (humor); western (western-frontier)
Reprints
  • from Redeye daily (King Features Syndicate) 1971-09-27 - 1971-10-09

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

Whyatt / cartoon / 1 page (report information)

Script
Tim Whyatt; Geir H. Lindgren (oversetter)
Pencils
Tim Whyatt (signert)
Inks
Tim Whyatt (signert)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Pasienten ... virker nølende ... for å få undersøkt ... prostataen ...
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Whyatt cartoon

Indexer Notes

4 enrutere.

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

Ernie / comic story / 1 page (report information)

Script
Bud Grace; Geir H. Lindgren (oversetter)
Pencils
Bud Grace (signert)
Inks
Bud Grace (signert)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Da jeg var yngre, var jeg ute og danset hver kveld!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Ernie Sunday (King Features Syndicate)

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

Ernie / comic story / 1 page (report information)

Script
Bud Grace; Geir H. Lindgren (oversetter)
Pencils
Bud Grace (signert)
Inks
Bud Grace (signert)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Få se ... å hå ...
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Ernie Sunday (King Features Syndicate)

[no title indexed] (Table of Contents: 15)

Tundra / cartoon / 2 pages (report information)

Script
Chad Carpenter; Geir H. Lindgren (oversetter)
Pencils
Chad Carpenter (signert)
Inks
Chad Carpenter (signert)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Der er visst slik at selv om det er viltkryssingsskilt, har vi ikke forkjøresrett.
Genre
humor (humor); antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Reprints
  • from Tundra daily 2018-05-05
  • from Tundra daily 2018-05-07
  • from Tundra daily 2018-05-08
  • from Tundra daily 2018-05-09
  • from Tundra daily 2018-05-11
  • from Tundra daily 2018-05-12
  • from Tundra daily 2018-05-16
  • from Tundra daily 2018-05-17

[no title indexed] (Table of Contents: 16)

Tundra / cartoon / 1 page (report information)

Script
Chad Carpenter; Geir H. Lindgren (oversetter)
Pencils
Chad Carpenter (signert)
Inks
Chad Carpenter (signert)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Bukser med lommer har gitt meg et nytt liv!
Genre
humor (humor); antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Reprints
  • from Tundra Sunday 2018-05-06

Indexer Notes

3 enrutere.

[no title indexed] (Table of Contents: 17)

Herman Hedning & Co / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Jonas Darnell; Geir H. Lindgren (oversetter)
Pencils
Jonas Darnell
Inks
Jonas Darnell
Colors
?
Letters
?
Job Number
H2H 25
First Line of Dialogue or Text
Kremt ... Unnskyld meg!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from ?

[no title indexed] (Table of Contents: 18)

Herman Hedning & Co / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Jonas Darnell; Geir H. Lindgren (oversetter)
Pencils
Jonas Darnell
Inks
Jonas Darnell
Colors
?
Letters
?
Job Number
H2H 26
First Line of Dialogue or Text
Hør, fattern!!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from ?

[no title indexed] (Table of Contents: 19)

Zits / comic story / 3 pages (report information)

Script
Jerry Scott; Geir H. Lindgren (oversetter)
Pencils
Jim Borgman (signert)
Inks
Jim Borgman (signert)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Pappa?
Genre
humor (humor); ungdom (teen)
Reprints
  • from Zits daily (King Features Syndicate)

[no title indexed] (Table of Contents: 20)

Zits / comic story / 1 page (report information)

Script
Jerry Scott; Geir H. Lindgren (oversetter)
Pencils
Jim Borgman (signert)
Inks
Jim Borgman (signert)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Kan du fylle ut en kort undersøkelse om hvordan jeg gjorde det?
Genre
humor (humor); ungdom (teen)
Reprints
  • from Zits Sunday (King Features Syndicate) 2018-03-18

[no title indexed] (Table of Contents: 21)

Zits / comic story / 1 page (report information)

Script
Jerry Scott; Geir H. Lindgren (oversetter)
Pencils
Jim Borgman (signert)
Inks
Jim Borgman (signert)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Jeg har gjort noe til deg på farsdagen.
Genre
humor (humor); ungdom (teen)
Reprints
  • from Zits Sunday (King Features Syndicate) 2017-06-18

[no title indexed] (Table of Contents: 22) (Expand) /

I neste utgave / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

De norske Billy-bladene helt kronologisk! (Table of Contents: 23) (Expand) /

Billy kronologisk / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Ernie fyller 30 år! (Table of Contents: 24) (Expand) /

Ernie - 30 år med galskap / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Issue at my.comics.org
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. ["Uff! Nå begynner det å regne!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  2. 1. [no title indexed]
    I salg nå:
  3. 2. ["Vær hilset, kjære Billy-leser!"]
  4. 3. Farsdagen a la Zits!
    Zits
  5. 4. [no title indexed]
    Billy kronologisk
  6. 5. ["Forsvaret får mer penger! Får vi noe av det?"]
    Billy [Beetle Bailey]
  7. 6. ["Det beste med dette huset er bakhagen!"]
    Hårek [Hägar the Horrible]
  8. 7. ["Kvar skal vi?"]
    Hårek [Hägar the Horrible]
  9. 8. ["Det sterke båndet mellom mennesket og hans hund åpenbarer seg i likt atferdsmønster."]
    BC [B.C.]
  10. 9. ["Du vet jeg ikke bruker spisepinner."]
    Betty
  11. 10. ["Gratulerer med farsdagen, pappa!"]
    Betty
  12. 11. ["Jeg vet ikke! Vi har aldri tatt imot hester før!"]
    Rødøye [Redeye]
  13. 12. ["Pasienten ... virker nølende ... for å få undersøkt ... prostataen ..."]
    Whyatt
  14. 13. ["Da jeg var yngre, var jeg ute og danset hver kveld!"]
    Ernie
  15. 14. ["Få se ... å hå ..."]
    Ernie
  16. 15. ["Der er visst slik at selv om det er viltkryssingsskilt, har vi ikke forkjøresrett."]
    Tundra
  17. 16. ["Bukser med lommer har gitt meg et nytt liv!"]
    Tundra
  18. 17. ["Kremt ... Unnskyld meg!"]
    Herman Hedning & Co
  19. 18. ["Hør, fattern!!"]
    Herman Hedning & Co
  20. 19. ["Pappa?"]
    Zits
  21. 20. ["Kan du fylle ut en kort undersøkelse om hvordan jeg gjorde det?"]
    Zits
  22. 21. ["Jeg har gjort noe til deg på farsdagen."]
    Zits
  23. 22. [no title indexed]
    I neste utgave
  24. 23. De norske Billy-bladene helt kronologisk!
    Billy kronologisk
  25. 24. Ernie fyller 30 år!
    Ernie - 30 år med galskap
This issue was modified by
  • Jan Roar Hansen
If you believe any of this data to be incorrect, please let us know.
Cover thumbnails are used for identification purposes only. All rights to cover images reserved by the respective copyright holders.
Creative Commons License All portions of the Grand Comics Database™, except where noted otherwise, are copyrighted by the GCD and are licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0). This includes but is not necessarily limited to our database schema and data distribution format.
The GCD Privacy Policy. The GCD Web Site code is licensed under the GNU General Public License.