Billy #24/2018
([19. november] 2018)

Hjemmet / Egmont, 1998 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Volume
48
Price
64,90 NOK
Pages
52
On-sale Date
2018-11-19
Indicia / Colophon Publisher
Egmont Kids Media Nordic AS
Barcode
7023066403984 84024
Editing
Jo Masdalen [som Jo H. Masdalen] (redaktør); Inger Marie Hattrem (produktsjef); Sam Klein (design); Kim-Håkon L. Hermansen (manusvask, korrektur); Kjell Frostrud Johnsen (ansvarlig redaktør)

Issue Notes

bc 0398 023. Returuke 1847. Sats: Reprostugan. Trykk: Egmont Printing Service. Vedlegg: Kalender 2019 (se egen serie), Billy kronologisk abonnementskupong og "Til deg som abonnerer på Billy Nyheter for Billy i 2019" ark.

[no title indexed] (Table of Contents)

Billy [Beetle Bailey] / cover / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
?

Genre
humor (humor); militær (military)

[no title indexed] (Table of Contents: 1) (Expand) /

I salg nå: / promo (ad from the publisher) / 0.2 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 2)

foreword, introduction, preface, afterword / 0.5 page (report information)

Script
? [som Red]
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Det store kalender-nummer er her!

[no title indexed] (Table of Contents: 3) (Expand) /

Nå er det jul igjen! / promo (ad from the publisher) / 0.3 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 22 pages (report information)

Script
Mort Walker; Greg Walker; Geir H. Lindgren (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert); Greg Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert); Greg Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Viktig arbeid krever rene hender.
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate)
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate)

Indexer Notes

Sider 3-14, 31-36, 46-49. Vignett side 11: Billys lattergalleri. Vignett side 31: Morts lattergalleri.

[no title indexed] (Table of Contents: 5)

Hårek [Hägar the Horrible] / comic story / 3 pages (report information)

Script
Chris Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Chris Browne (signert)
Inks
Chris Browne (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Gled deg!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible daily (King Features Syndicate) 2013-07-04 - 2013-07-17

[no title indexed] (Table of Contents: 6)

Hårek [Hägar the Horrible] / comic story / 1 page (report information)

Script
Chris Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Chris Browne (signert)
Inks
Chris Browne (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Kan eg få ein øl?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 2018-02-25

[no title indexed] (Table of Contents: 7)

Hårek [Hägar the Horrible] / comic story / 1 page (report information)

Script
Chris Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Chris Browne (signert)
Inks
Chris Browne (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Har du teke medisinen din?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 2018-04-15

[no title indexed] (Table of Contents: 8)

BC [B.C.] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mason Mastroianni; Geir H. Lindgren (oversetter)
Pencils
Mason Mastroianni [som Mason] (signert)
Inks
Mason Mastroianni [som Mason] (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hva i himmelens navn var det?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from B.C. Sunday (Creators Syndicate) 2013-01-27

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

Betty / comic story / 3 pages (report information)

Script
Gary Delainey; Geir H. Lindgren (oversetter)
Pencils
Gerry Rasmussen (signert)
Inks
Gerry Rasmussen (signert)
Colors
?

First Line of Dialogue or Text
Hei!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Betty daily (United Feature Syndicate) 2018-03-19 - 2018-03-31

[no title indexed] (Table of Contents: 10)

Betty / comic story / 1 page (report information)

Script
Gary Delainey; Geir H. Lindgren (oversetter)
Pencils
Gerry Rasmussen (signert)
Inks
Gerry Rasmussen (signert)
Colors
?

First Line of Dialogue or Text
På kjøkkenet
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Betty Sunday (United Feature Syndicate)

[no title indexed] (Table of Contents: 11)

Rødøye [Redeye] / comic story / 3 pages (report information)

Script
Gordon Bess; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Gordon Bess (signert)
Inks
Gordon Bess (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Jeg har funnet ut hvordan jeg kan fly!
Genre
humor (humor); western (western-frontier)
Reprints
  • from Redeye daily (King Features Syndicate) 1971-10-11 - 1971-10-23

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

Whyatt / cartoon / 1 page (report information)

Script
Tim Whyatt; Geir H. Lindgren (oversetter)
Pencils
Tim Whyatt (signert)
Inks
Tim Whyatt (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Du har 12 følgere
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Whyatt cartoon

Indexer Notes

4 enrutere.

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

Ernie / comic story / 1 page (report information)

Script
Bud Grace; Geir H. Lindgren (oversetter)
Pencils
Bud Grace (signert)
Inks
Bud Grace (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hvorfor kan ikke du og Enos være venner, mamma?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Ernie Sunday (King Features Syndicate)

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

Ernie / comic story / 1 page (report information)

Script
Bud Grace; Geir H. Lindgren (oversetter)
Pencils
Bud Grace (signert)
Inks
Bud Grace (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Det er best jeg går
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Ernie Sunday (King Features Syndicate)

[no title indexed] (Table of Contents: 15)

Tundra / cartoon / 2 pages (report information)

Script
Chad Carpenter; Geir H. Lindgren (oversetter)
Pencils
Chad Carpenter (signert)
Inks
Chad Carpenter (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Jeg sa vi ikke behøvde å bekymre oss for bjørner her ...
Genre
humor (humor); antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Reprints
  • from Tundra daily 2018-05-23
  • from Tundra daily 2018-05-26
  • from Tundra daily 2018-05-28
  • from Tundra daily 2018-05-30
  • from Tundra daily 2018-05-31
  • from Tundra daily 2018-06-01
  • from Tundra daily 2018-06-04
  • from Tundra daily 2018-06-05

[no title indexed] (Table of Contents: 16)

Tundra / cartoon / 1 page (report information)

Script
Chad Carpenter; Geir H. Lindgren (oversetter)
Pencils
Chad Carpenter (signert)
Inks
Chad Carpenter (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Bare spis. Jeg har med niste i dag.
Genre
humor (humor); antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Reprints
  • from Tundra Sunday 2018-05-20

Indexer Notes

3 enrutere.

[no title indexed] (Table of Contents: 17)

Herman Hedning & Co / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Jonas Darnell; Geir H. Lindgren (oversetter)
Pencils
Jonas Darnell
Inks
Jonas Darnell
Colors
?
Letters
?

Job Number
H2H 28
First Line of Dialogue or Text
Det var kanskje ikke så lurt å si at Herman var for svak til å felle en brontosaurus!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from ?

[no title indexed] (Table of Contents: 18)

Herman Hedning & Co / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Jonas Darnell; Geir H. Lindgren (oversetter)
Pencils
Jonas Darnell
Inks
Jonas Darnell
Colors
?
Letters
?

Job Number
H2H 53
First Line of Dialogue or Text
Hvorfor i svarte #/@* har du fått deg et stinkdyr som kjæreste?!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from ?

[no title indexed] (Table of Contents: 19)

Zits / comic story / 3 pages (report information)

Script
Jerry Scott; Geir H. Lindgren (oversetter)
Pencils
Jim Borgman (signert)
Inks
Jim Borgman (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Nå suger livet mitt - offisielt!
Genre
humor (humor); ungdom (teen)
Reprints
  • from Zits daily (King Features Syndicate)

[no title indexed] (Table of Contents: 20)

Zits / comic story / 1 page (report information)

Script
Jerry Scott; Geir H. Lindgren (oversetter)
Pencils
Jim Borgman (signert)
Inks
Jim Borgman (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Ser du på stjernene?
Genre
humor (humor); ungdom (teen)
Reprints
  • from Zits Sunday (King Features Syndicate) 2018-03-25

[no title indexed] (Table of Contents: 21)

Zits / comic story / 1 page (report information)

Script
Jerry Scott; Geir H. Lindgren (oversetter)
Pencils
Jim Borgman (signert)
Inks
Jim Borgman (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Å, nei! Fillern!
Genre
humor (humor); ungdom (teen)
Reprints
  • from Zits Sunday (King Features Syndicate) 2018-04-01

[no title indexed] (Table of Contents: 22) (Expand) /

I neste utgave / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Make Jul Great Again! (Table of Contents: 23) (Expand) /

Donalds Glade Jul / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Husk årets julehefter (Table of Contents: 24) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
    Billy [Beetle Bailey]
  2. 1. [no title indexed]
    I salg nå:
  3. 2. ["Det store kalender-nummer er her!"]
  4. 3. [no title indexed]
    Nå er det jul igjen!
  5. 4. ["Viktig arbeid krever rene hender."]
    Billy [Beetle Bailey]
  6. 5. ["Gled deg!"]
    Hårek [Hägar the Horrible]
  7. 6. ["Kan eg få ein øl?"]
    Hårek [Hägar the Horrible]
  8. 7. ["Har du teke medisinen din?"]
    Hårek [Hägar the Horrible]
  9. 8. ["Hva i himmelens navn var det?"]
    BC [B.C.]
  10. 9. ["Hei!"]
    Betty
  11. 10. ["På kjøkkenet"]
    Betty
  12. 11. ["Jeg har funnet ut hvordan jeg kan fly!"]
    Rødøye [Redeye]
  13. 12. ["Du har 12 følgere"]
    Whyatt
  14. 13. ["Hvorfor kan ikke du og Enos være venner, mamma?"]
    Ernie
  15. 14. ["Det er best jeg går"]
    Ernie
  16. 15. ["Jeg sa vi ikke behøvde å bekymre oss for bjørner her ..."]
    Tundra
  17. 16. ["Bare spis. Jeg har med niste i dag."]
    Tundra
  18. 17. ["Det var kanskje ikke så lurt å si at Herman var for svak til å felle en brontosaurus!"]
    Herman Hedning & Co
  19. 18. ["Hvorfor i svarte #/@* har du fått deg et stinkdyr som kjæreste?!"]
    Herman Hedning & Co
  20. 19. ["Nå suger livet mitt - offisielt!"]
    Zits
  21. 20. ["Ser du på stjernene?"]
    Zits
  22. 21. ["Å, nei! Fillern!"]
    Zits
  23. 22. [no title indexed]
    I neste utgave
  24. 23. Make Jul Great Again!
    Donalds Glade Jul
  25. 24. Husk årets julehefter
This issue was modified by
  • Jan Roar Hansen