(2016)

Levoir, 2016 Series
Published in Portuguese (Portugal) Portugal
 
Price
?
Pages
432
On-sale date
2016
Indicia / Colophon Publisher
Levoir, Lda.
Brand
Levoir; DC Comics
ISBN
978-989-682-580-5 Search at WorldCat
Barcode
9789896825805
Editing
José de Freitas
Color
Color
Dimensions
17,5cm x 26,5cm
Paper Stock
Glossy
Binding
Hardcover
Publishing Format
Collected Edition

Watchmen (Table of Contents)

Watchmen / cover / 1 page (report information)

Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Colors
John Higgins
Letters
formatadas
Editing
Len Wein (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)

[no title indexed] (Table of Contents: 1)

blank page(s) / 1 page (report information)


Genre
super-heróis (superhero)

[no title indexed] (Table of Contents: 2)

illustration / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Colors
John Higgins
Letters
formatadas
Editing
Len Wein (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)

[no title indexed] (Table of Contents: 3)

blank page(s) / 1 page (report information)


Genre
super-heróis (superhero)

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

credits, title page / 3 pages (report information)

Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
formatadas
Editing
Len Wein (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)

[Prefácio] (Table of Contents: 5)

foreword, introduction, preface, afterword / 2 pages (report information)

Script
Dave Gibbons; Paulo Furtado (tradução)
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
formatadas
Editing
Len Wein (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)

Capítulo I (Table of Contents: 6)

Watchmen / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Colors
John Higgins
Letters
formatadas
Editing
Len Wein (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)
Reprints

Capítulo I - À Meia-Noite, Todos os Agentes (Table of Contents: 7)

Watchmen / comic story / 26 pages (report information)

Script
Alan Moore; Paulo Furtado (tradução)
Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Colors
John Higgins
Letters
Rui Alves; Frederica Claro de Almeida
Editing
Len Wein (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)
Reprints

I. II. (Table of Contents: 8)

Sob o Capuz / text story / 6 pages (report information)

Script
Alan Moore; Paulo Furtado (tradução)
Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Letters
formatadas
Editing
Len Wein (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

illustration / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Colors
John Higgins
Letters
formatadas
Editing
Len Wein (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)

Capítulo II (Table of Contents: 10)

Watchmen / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Colors
John Higgins
Letters
formatadas
Editing
Len Wein (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)
Reprints

Capítulo II - Amigos Ausentes (Table of Contents: 11)

Watchmen / comic story / 28 pages (report information)

Script
Alan Moore; Paulo Furtado (tradução)
Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Colors
John Higgins
Letters
Rui Alves; Frederica Claro de Almeida
Editing
Len Wein (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)
Reprints

III. IV. (Table of Contents: 12)

Sob o Capuz / text story / 4 pages (report information)

Script
Alan Moore; Paulo Furtado (tradução)
Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Letters
formatadas
Editing
Len Wein (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

illustration / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Colors
John Higgins
Letters
formatadas
Editing
Len Wein (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)

Capítulo III (Table of Contents: 14)

Watchmen / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Colors
John Higgins
Letters
formatadas
Editing
Len Wein (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)
Reprints

Capítulo III - O Juiz do Mundo Todo (Table of Contents: 15)

Watchmen / comic story / 28 pages (report information)

Script
Alan Moore; Paulo Furtado (tradução)
Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Colors
John Higgins
Letters
Rui Alves; Frederica Claro de Almeida
Editing
Len Wein (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)
Reprints

V. (Table of Contents: 16)

Sob o Capuz / text story / 4 pages (report information)

Script
Alan Moore; Paulo Furtado (tradução)
Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Letters
formatadas
Editing
Len Wein (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 17)

illustration / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Colors
John Higgins
Letters
formatadas
Editing
Len Wein (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)

Capítulo IV (Table of Contents: 18)

Watchmen / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Colors
John Higgins
Letters
formatadas
Editing
Len Wein (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)
Reprints

Capítulo IV - Relojoeiro (Table of Contents: 19)

Watchmen / comic story / 28 pages (report information)

Script
Alan Moore; Paulo Furtado (tradução)
Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Colors
John Higgins
Letters
Rui Alves; Frederica Claro de Almeida
Editing
Len Wein (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)
Reprints

Dr. Manhattan: O Super-Homem e as Superpotências (Table of Contents: 20)

Watchmen / text story / 4 pages (report information)

Script
Alan Moore; Paulo Furtado (tradução)
Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Letters
formatadas
Editing
Len Wein (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 21)

illustration / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Colors
John Higgins
Letters
formatadas
Editing
Len Wein (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)

Capítulo V (Table of Contents: 22)

Watchmen / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Colors
John Higgins
Letters
formatadas
Editing
Len Wein (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)
Reprints

Capítulo V - Temível Simetria (Table of Contents: 23)

Watchmen / comic story / 28 pages (report information)

Script
Alan Moore; Paulo Furtado (tradução)
Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Colors
John Higgins
Letters
Rui Alves; Frederica Claro de Almeida
Editing
Len Wein (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)
Reprints

Os Tesouros das Bandas Desenhadas da Ilha do Tesouro - Um Homem Sobre os Cofres de Quinze Hiomens Mortos (Table of Contents: 24)

Contos do Cargueiro Negro / text story / 4 pages (report information)

Script
Alan Moore; Paulo Furtado (tradução)
Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Letters
formatadas
Editing
Len Wein (editor original)

Genre
terror-suspense (horror-suspense)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 25)

illustration / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Colors
John Higgins
Letters
formatadas
Editing
Len Wein (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)

Capítulo VI (Table of Contents: 26)

Watchmen / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Colors
John Higgins
Letters
formatadas
Editing
Len Wein (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)
Reprints

Capítulo VI - O Abismo Também Olhará Para Ti (Table of Contents: 27)

Watchmen / comic story / 28 pages (report information)

Script
Alan Moore; Paulo Furtado (tradução)
Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Colors
John Higgins
Letters
Rui Alves; Frederica Claro de Almeida
Editing
Len Wein (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)
Reprints

Walter J. Kovacs [Ficheiros Policiais] (Table of Contents: 28)

Watchmen / text story / 4 pages (report information)

Script
Alan Moore; Paulo Furtado (tradução)
Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Letters
formatadas
Editing
Len Wein (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 29)

illustration / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Colors
John Higgins
Letters
formatadas
Editing
Len Wein (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)

Capítulo VII (Table of Contents: 30)

Watchmen / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Colors
John Higgins
Letters
formatadas
Editing
Len Wein (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)
Reprints

Capítulo VII - Irmão dos Dragões (Table of Contents: 31)

Watchmen / comic story / 28 pages (report information)

Script
Alan Moore; Paulo Furtado (tradução)
Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Colors
John Higgins
Letters
Rui Alves; Frederica Claro de Almeida
Editing
Len Wein (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)
Reprints

Sangue do Ombro de Pallas (Table of Contents: 32)

Watchmen / text story / 4 pages (report information)

Script
Alan Moore [como Daniel Dreiberg]; Paulo Furtado (tradução)
Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Letters
formatadas
Editing
Len Wein (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 33)

illustration / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Colors
John Higgins
Letters
formatadas
Editing
Len Wein (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)

Capítulo VIII (Table of Contents: 34)

Watchmen / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Colors
John Higgins
Letters
formatadas
Editing
Len Wein (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)
Reprints

Capítulo VIII - Velhos Fantasmas (Table of Contents: 35)

Watchmen / comic story / 28 pages (report information)

Script
Alan Moore; Paulo Furtado (tradução)
Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Colors
John Higgins
Letters
Rui Alves; Frederica Claro de Almeida
Editing
Len Wein (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)
Reprints

New Frontiersman (Table of Contents: 36)

Watchmen / text story / 4 pages (report information)

Script
Alan Moore; Paulo Furtado (tradução)
Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Letters
formatadas
Editing
Len Wein (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 37)

illustration / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Colors
John Higgins
Letters
formatadas
Editing
Len Wein (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)

Capítulo IX (Table of Contents: 38)

Watchmen / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Colors
John Higgins
Letters
formatadas
Editing
Len Wein (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)
Reprints

Capítulo IX - As Trevas da Mera Existência (Table of Contents: 39)

Watchmen / comic story / 28 pages (report information)

Script
Alan Moore; Paulo Furtado (tradução)
Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Colors
John Higgins
Letters
Rui Alves; Frederica Claro de Almeida
Editing
Len Wein (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)
Reprints

Livro de Recortes da Sal (Table of Contents: 40)

Watchmen / text story / 4 pages (report information)

Script
Alan Moore; Paulo Furtado (tradução)
Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Letters
formatadas
Editing
Len Wein (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 41)

illustration / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Colors
John Higgins
Letters
formatadas
Editing
Len Wein (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)

Capítulo X (Table of Contents: 42)

Watchmen / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Colors
John Higgins
Letters
formatadas
Editing
Len Wein (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)
Reprints

Capítulo X - Aproximavam-se Dois Cavaleiros… (Table of Contents: 43)

Watchmen / comic story / 28 pages (report information)

Script
Alan Moore; Paulo Furtado (tradução)
Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Colors
John Higgins
Letters
Rui Alves; Frederica Claro de Almeida
Editing
Len Wein (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)
Reprints

Veidt (Table of Contents: 44)

Watchmen / text story / 4 pages (report information)

Script
Alan Moore; Paulo Furtado (tradução)
Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Letters
formatadas
Editing
Len Wein (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 45)

illustration / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Colors
John Higgins
Letters
formatadas
Editing
Len Wein (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)

Capítulo XI (Table of Contents: 46)

Watchmen / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Colors
John Higgins
Letters
formatadas
Editing
Len Wein (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)
Reprints

Capítulo XI - Contemplai as Minhas Obras, Ó Poderosos… (Table of Contents: 47)

Watchmen / comic story / 28 pages (report information)

Script
Alan Moore; Paulo Furtado (tradução)
Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Colors
John Higgins
Letters
Rui Alves; Frederica Claro de Almeida
Editing
Len Wein (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)
Reprints

Depois do Baile da Máscaras: Superestilo e a Arte de Observar Humanóides (Table of Contents: 48)

Watchmen / text story / 4 pages (report information)

Script
Alan Moore; Paulo Furtado (tradução)
Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Letters
formatadas
Editing
Len Wein (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 49)

illustration / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Colors
John Higgins
Letters
formatadas
Editing
Len Wein (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)

Capítulo XII (Table of Contents: 50)

Watchmen / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Colors
John Higgins
Letters
formatadas
Editing
Len Wein (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)
Reprints

Capítulo XII - Um Mundo Mais Forte e Que Amasse Mais (Table of Contents: 51)

Watchmen / comic story / 32 pages (report information)

Script
Alan Moore; Paulo Furtado (tradução)
Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Colors
John Higgins
Letters
Rui Alves; Frederica Claro de Almeida
Editing
Len Wein (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 52)

illustration / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Colors
John Higgins
Letters
formatadas
Editing
Len Wein (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)

[no title indexed] (Table of Contents: 53)

blank page(s) / 1 page (report information)


Genre
super-heróis (superhero)

[Posfácio] (Table of Contents: 54)

foreword, introduction, preface, afterword / 3 pages (report information)

Script
Alan Moore; Paulo Furtado (tradução)
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
formatadas
Editing
Len Wein (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)

[Personagens] (Table of Contents: 55)

character profile / 4 pages (report information)

Script
Alan Moore; Paulo Furtado (tradução)
Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Colors
John Higgins
Letters
formatadas
Editing
Len Wein (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)

[no title indexed] (Table of Contents: 56)

Watchmen / illustration / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Colors
John Higgins
Letters
formatadas
Editing
Len Wein (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)

[no title indexed] (Table of Contents: 57)

illustration / 1 page (report information)

Script
Alan Moore
Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Colors
John Higgins
Letters
Dave Gibbons
Editing
Len Wein (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)

[no title indexed] (Table of Contents: 58)

Watchmen / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Colors
John Higgins
Letters
formatadas
Editing
Len Wein (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)

[no title indexed] (Table of Contents: 59)

blank page(s) / 1 page (report information)


Genre
super-heróis (superhero)

[no title indexed] (Table of Contents: 60)

illustration / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Dave Gibbons
Inks
Dave Gibbons
Colors
John Higgins
Letters
formatadas
Editing
Len Wein (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)

[no title indexed] (Table of Contents: 61)

blank page(s) / 1 page (report information)


Genre
super-heróis (superhero)
Editing
Related Scans
Table of Contents
  1. 0. Watchmen
    Watchmen
  2. 1. [no title indexed]
  3. 2. [no title indexed]
  4. 3. [no title indexed]
  5. 4. [no title indexed]
  6. 5. [Prefácio]
  7. 6. Capítulo I
    Watchmen
  8. 7. Capítulo I - À Meia-Noite, Todos os Agentes
    Watchmen
  9. 8. I. II.
    Sob o Capuz
  10. 9. [no title indexed]
  11. 10. Capítulo II
    Watchmen
  12. 11. Capítulo II - Amigos Ausentes
    Watchmen
  13. 12. III. IV.
    Sob o Capuz
  14. 13. [no title indexed]
  15. 14. Capítulo III
    Watchmen
  16. 15. Capítulo III - O Juiz do Mundo Todo
    Watchmen
  17. 16. V.
    Sob o Capuz
  18. 17. [no title indexed]
  19. 18. Capítulo IV
    Watchmen
  20. 19. Capítulo IV - Relojoeiro
    Watchmen
  21. 20. Dr. Manhattan: O Super-Homem e as Superpotências
    Watchmen
  22. 21. [no title indexed]
  23. 22. Capítulo V
    Watchmen
  24. 23. Capítulo V - Temível Simetria
    Watchmen
  25. 24. Os Tesouros das Bandas Desenhadas da Ilha do Tesouro - Um Homem Sobre os Cofres de Quinze Hiomens Mortos
    Contos do Cargueiro Negro
  26. 25. [no title indexed]
  27. 26. Capítulo VI
    Watchmen
  28. 27. Capítulo VI - O Abismo Também Olhará Para Ti
    Watchmen
  29. 28. Walter J. Kovacs [Ficheiros Policiais]
    Watchmen
  30. 29. [no title indexed]
  31. 30. Capítulo VII
    Watchmen
  32. 31. Capítulo VII - Irmão dos Dragões
    Watchmen
  33. 32. Sangue do Ombro de Pallas
    Watchmen
  34. 33. [no title indexed]
  35. 34. Capítulo VIII
    Watchmen
  36. 35. Capítulo VIII - Velhos Fantasmas
    Watchmen
  37. 36. New Frontiersman
    Watchmen
  38. 37. [no title indexed]
  39. 38. Capítulo IX
    Watchmen
  40. 39. Capítulo IX - As Trevas da Mera Existência
    Watchmen
  41. 40. Livro de Recortes da Sal
    Watchmen
  42. 41. [no title indexed]
  43. 42. Capítulo X
    Watchmen
  44. 43. Capítulo X - Aproximavam-se Dois Cavaleiros…
    Watchmen
  45. 44. Veidt
    Watchmen
  46. 45. [no title indexed]
  47. 46. Capítulo XI
    Watchmen
  48. 47. Capítulo XI - Contemplai as Minhas Obras, Ó Poderosos…
    Watchmen
  49. 48. Depois do Baile da Máscaras: Superestilo e a Arte de Observar Humanóides
    Watchmen
  50. 49. [no title indexed]
  51. 50. Capítulo XII
    Watchmen
  52. 51. Capítulo XII - Um Mundo Mais Forte e Que Amasse Mais
    Watchmen
  53. 52. [no title indexed]
  54. 53. [no title indexed]
  55. 54. [Posfácio]
  56. 55. [Personagens]
  57. 56. [no title indexed]
    Watchmen
  58. 57. [no title indexed]
  59. 58. [no title indexed]
    Watchmen
  60. 59. [no title indexed]
  61. 60. [no title indexed]
  62. 61. [no title indexed]
This issue was most recently modified by:
  • João Clérigo