Marvel Série I #3 - Capitão América - A Lenda Viva

[no title indexed] (Table of Contents: 1)

blank page(s) / 3 pages (report information)

A Lenda Viva - Capitão América (Table of Contents: 2)

Capitão América [Captain America] / illustration / 1 page (report information)

Script

?

Pencils

John Byrne

Inks

?

Colors

?

Letters

formatadas

Editing

Jim Shooter (editor original)

Characters

Capitão América [Captain America]

[no title indexed] (Table of Contents: 3)

credits, title page / 1 page (report information)

Script

?

Pencils

?

Inks

?

Colors

?

Letters

formatadas

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

table of contents / 1 page (report information)

Script

?

Pencils

?

Inks

?

Colors

?

Letters

formatadas

Capitão América: A Lenda Viva (Table of Contents: 5)

Capitão América [Captain America] / text article / 2 pages (report information)

Script

Julián M. Clemente

Pencils

?

Inks

?

Colors

?

Letters

formatadas

First Line of Dialogue or Text

O Herói fora do tempo

[no title indexed] (Table of Contents: 6)

Capitão América [Captain America] / cover / 1 page (report information)

Pencils

John Byrne

Inks

Joe Rubinstein

Colors

?

Letters

?

Genre

super-heróis (superhero)

Characters

Capitão América [Steve Rogers]; Dum Dum Dugan; Barão Strucker

Reprints

• from Captain America (Marvel, 1968 series) #247 [Direct] (July 1980)

À Primeira Luz do Alvorocer... (Table of Contents: 7)

Capitão América [Captain America] / comic story / 17 pages (report information)

Script

John Byrne (enredo); Roger Stern (enredo, roteiro); Paulo Moreira (tradução)

Pencils

John Byrne

Inks

Joe Rubinstein [como Josef Rubinstein]

Colors

George Roussos

Letters

Rui Alves

Editing

Jim Shooter (editor original)

Job Number

LF115

First Line of Dialogue or Text

Desde a sua inauguração em 1893, a ponte de Brooklyn é celebrada em canções e na ficção.

Genre

super-heróis (superhero)

Characters

Capitão América [Steve Rogers] (também em flashback); Nick Fury; Dum Dum Dugan; S.H.I.E.L.D .; robot Barão Strucker (vilão, morre); Josh Cooper; Mike Farrel; General Phillips (flashback); Walter Rogers (flashback); Mecanus (vilão)

Synopsis

O Capitão vai até à S.H.I.E.L.D. à procura de informações sobre as suas verdadeiras origens e tudo é revelado como ele descobre seu velho baú da Segunda Guerra Mundial que também contém o escudo triangular. O Barão Strucker engana Nick Fury e escapa da prisão, mas quando ele vai atrás do Capitão e é derrotado, é revelado que ele é realmente um robot sofisticado.

Reprints

• from Captain America (Marvel, 1968 series) #247 (July 1980)

[no title indexed] (Table of Contents: 8)

Capitão América [Captain America] / cover / 1 page (report information)

Pencils

John Byrne

Inks

Joe Rubinstein

Colors

?

Letters

?

Editing

Jim Shooter (editor original)

Genre

super-heróis (superhero)

Characters

Capitão América [Steve Rogers]; Homem Dragão

Reprints

• from Captain America (Marvel, 1968 series) #248 [Direct] (August 1980)

O Homem-Dragão (Table of Contents: 9)

Capitão América [Captain America] / comic story / 17 pages (report information)

Script

John Byrne (enredo); Roger Stern (enredo, roteiro); Paulo Moreira (tradução)

Pencils

John Byrne

Inks

Joe Rubinstein [como Josef Rubinstein]

Colors

Bob Sharen

Letters

Rui Alves

Editing

Jim Shooter (editor original)

Job Number

LF139

First Line of Dialogue or Text

Fort Dix, New Jersey: Há menos de uma hora o Capitão America lutou contra o evadido criminoso de guerra nazi, o Barão Strucker.

Genre

super-heróis (superhero)

Characters

Capitão América [Steve Rogers]; Nick Fury; Dum Dum Dugan; Gaffer; Josh Cooper; Mike Farrel; Bernie Rosenthal; Mecanus(vilão); Homem Dragão (vilão); Robot Barão Strucker (vilão)

Synopsis

Depois que seu robot Strucker não conseguir matar o Capitão, Mecanus ressuscita o robótico Homem Dragão para enfrentar o Capitão América. Steve conhece seu novo vizinho.

Reprints

• from Captain America (Marvel, 1968 series) #248 (August 1980)

[no title indexed] (Table of Contents: 10)

Capitão América [Captain America] / cover / 1 page (report information)

Pencils

John Byrne

Inks

Joe Rubinstein

Colors

?

Letters

formatadas

Editing

Jim Shooter (editor original)

Genre

super-heróis (superhero)

Characters

Capitão América [Steve Rogers]; Mecanus; Robot Homem-Aranha; Robot O Coisa; Robot Magneto

Reprints

• from Captain America (Marvel, 1968 series) #249 [Direct] (September 1980)

... e a Morte Perderá o seu Domínio! (Table of Contents: 11)

Capitão América [Captain America] / comic story / 17 pages (report information)

Script

John Byrne (enredo); Roger Stern (enredo, roteiro); Paulo Moreira (tradução)

Pencils

John Byrne

Inks

Joe Rubinstein [como Josef Rubinstein]

Colors

Bob Sharen

Letters

Rui Alves

Editing

Jim Shooter (editor original)

First Line of Dialogue or Text

Após um longo dia, o Capitão América regressou a casa em Brooklyn Heights, apenas para ter o serão interrompido pelo terror alado conhecido como Homem-Dragão!

Genre

super-heróis (superhero)

Characters

Capitão América [Steve Rogers]; Bernie Rosenthal; Josh Cooper; Mike Farrel; Mecanus (vilão, também em flashback como o Sr. Medo); Homem Dragão (vilão); Robot Homem-Aranha (vilão); Robot de coisa (vilão); Robot Magneto (vilão); Robot Air-Walker (aparição); Demolidor (flashback)

Synopsis

Mecanus usa o seu grupo de robots para enganar o Capitão América em terminar sua existência miserável.

Reprints

• from Captain America (Marvel, 1968 series) #249 (September 1980)

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

Capitão América [Captain America] / cover / 1 page (report information)

Pencils

John Byrne

Inks

Joe Rubinstein

Colors

?

Letters

formatadas

Editing

Jim Shooter (editor original)

Genre

super-heróis (superhero)

Characters

Capitão América

Reprints

• from Captain America (Marvel, 1968 series) #250 [Direct] (October 1980)

Keywords

dia de eleição; eleição; personagens fictícios para presidente; política

Cap para Presidente (Table of Contents: 13)

Captain America [Captain America] / comic story / 17 pages (report information)

Script

Roger Stern; Don Perlin (ideia do enredo); Roger McKenzie (ideia do enredo); Jim Shooter (entradas); Paulo Moreira (tradução)

Pencils

John Byrne (quebras); Joe Rubinstein [como Joseph Rubinstein] (arte final)

Inks

Joe Rubinstein

Colors

George Roussos

Letters

Rui Alves

Editing

Jim Shooter (editor original)

Job Number

LF191

Genre

super-heróis (superhero)

Characters

Capitão América [Steve Rogers] (também em flashback quando criança); Samuel T. Underwood; Josh Cooper; Bernie Rosenthal; Mike Farrel; Edwin Jarvis; Os Vingadores [Besta; Homem de Ferro [Tony Stark]; Visão; Vespa]; Nick Fury; Dum Dum Dugan; Demolidor; Homem-Aranha [Peter Parker]; Dr. Estranho; J. Jonah Jameson; Joe Robertson

Synopsis

Capitão América rejeita a oportunidade de concorrer à presidência.

Reprints

• from Captain America (Marvel, 1968 series) #250 (October 1980)

Keywords

dia de eleição; eleição; personagens fictícios para presidente; política

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

Capitão América [Captain America] / cover / 1 page (report information)

Script

Roger Stern

Pencils

John Byrne

Inks

Joe Rubinstein

Colors

?

Letters

formatadas

Editing

Jim Shooter (editor original)

Genre

super-heróis (superhero)

Characters

Batroc; Capitão América [Steve Rogers]; Mr. Hyde

Reprints

• from Captain America (Marvel, 1968 series) #251 [Direct] (November 1980)

A Vida e Tempo do Capitão América (Table of Contents: 15)

Capitão América [Captain America] / character profile / 5 pages (report information)

Script

Roger Stern; Paulo Moreira (tradução)

Pencils

John Byrne

Inks

Joe Rubinstein

Colors

Bob Sharen

Letters

Rui Alves

Editing

Jim Shooter (editor original)

First Line of Dialogue or Text

Um espectacular compêndio de tudo aquilo que precisam saber

Genre

super-heróis (superhero)

Characters

Capitão América [Steve Rogers]; Homem-Aranha [Peter Parker]; Falcão; Os Vingadores [Thor; Homem de Ferro [Tony Stark]; Homem Gigante [Hank Pym]; Vespa; Feiticeira Escarlate; Mercúrio; Visão; Gavião Arqueiro; Homem Maravilha; Fera]; Adolf Hitler; Nazis; Edwin Jarvis; Anna Kapplebaum; Josh Cooper; Mike Farrel; Bernie Rosenthal; Nick Fury; Dum Dum Dugan; Leila Taylor; Bucky; Sharon Carter

Reprints

• from Captain America (Marvel, 1968 series) #252 (December 1980)

O Mercenário e o Monstro! (Table of Contents: 16)

Capitão América [Captain America] / comic story / 22 pages (report information)

Script

Roger Stern; Paulo Moreira (tradução)

Pencils

John Byrne

Inks

Joe Rubinstein [como Josef Rubinstein]

Colors

Bob Sharen

Letters

Rui Alves

Editing

Jim Shooter (editor original)

Job Number

LF819

First Line of Dialogue or Text

O crepúsculo... tempo de reflexão!

Genre

super-heróis (superhero)

Characters

Capitão América [Steve Rogers] (também em flashback); Bernie Rosenthal; D. Blake Tower; Batroc (vilão); Monique (introdução, vilão); Mr. Hyde (vilão); Namor (flashback); Caveira Vermelha (aparição em flashback); Falcão (aparição em flashback); Sharon Carter (aparição em flashback); Os Vingadores [Thor; Homem de Ferro [Tony Stark]; Homem Gigante [Hank Pym]; Vespa] (flashback)

Synopsis

Batroc liberta o Mr. Hyde da prisão e Hyde obriga-o a ajudar no seu plano plano de manter Nova York sob resgate usando um navio da Roxxon como arma. Cap intervém, mas é superado pelo poderoso Hyde.

Reprints

• from Captain America (Marvel, 1968 series) #251 (November 1980)

Keywords

Roxxon

[no title indexed] (Table of Contents: 17)

Capitão América [Captain America] / cover / 1 page (report information)

Pencils

Al Milgrom

Inks

Joe Rubinstein

Colors

?

Letters

formatadas

Editing

Jim Shooter (editor original)

Genre

super-heróis (superhero)

Characters

Capitão América [Steve Rogers]; Mr. Hyde; Batroc

Reprints

• from Captain America (Marvel, 1968 series) #252 [Direct] (December 1980)

Gelo & Fogo (Table of Contents: 18)

Capitão América [Captain America] / comic story / 17 pages (report information)

Script

Roger Stern; Paulo Moreira (tradução)

Pencils

John Byrne

Inks

Joe Rubinstein [como Josef Rubinstein]

Colors

Bob Sharen

Letters

Rui Alves

Editing

Jim Shooter (editor original)

First Line of Dialogue or Text

Quando o famoso mercenário Batroc, O Saltador, uniu forças com o criminoso conhecido como Mr. Hyde, com o intuito de sequestrar...

Genre

super-heróis (superhero)

Characters

Capitão América [Steve Rogers]; D. Blake Tower; Batroc (vilão); Mr. Hyde (vilão); Monique (vilão); Escorpião (aparição em flashback)

Synopsis

Batroc acaba por se unir ao Capitão na tentativa de impedir Hyde de transformar Nova York em um inferno nuclear.

Reprints

• from Captain America (Marvel, 1968 series) #252 (December 1980)

Keywords

Roxxon

[no title indexed] (Table of Contents: 19)

Capitão América [Captain America] / cover / 1 page (report information)

Pencils

John Byrne

Inks

Joe Rubinstein

Colors

?

Letters

formatadas

Editing

Jim Shooter (editor original)

Genre

super-heróis (superhero)

Characters

Capitão América [Steve Rogers]; Barão Sangue

Reprints

• from Captain America (Marvel, 1968 series) #253 [Direct] (January 1981)

Rostos do Passado (Table of Contents: 20)

Capitão América [Captain America] / comic story / 22 pages (report information)

Script

John Byrne (enredo); Roger Stern (enredo, roteiro); Paulo Moreira (tradução)

Pencils

John Byrne

Inks

Joe Rubinstein

Colors

Bob Sharen

Letters

Rui Alves

Editing

Jim Shooter (editor original)

First Line of Dialogue or Text

As chuvas assolam impiedosamente a pequena vila rural a norte de Londres.

Genre

super-heróis (superhero)

Characters

Capitão América [Steve Rogers]; Jacqueline Falsworth Crichton [ex-Spitfire]; Lord Falsworth [ex-Union Jack I]; Joey Chapman; Kenneth Crichton (filho de Spitfire); Bernie Rosenthal; Edwin Jarvis; Barão Sangue (vilão); Adolf Hitler (aparição em flashback); Mestre Ariano (flashback). Face Oculta (aparição em flashback); Agente do Eixo (aparição em flashback); Senhora do Amianto (aparição em flashback); Guerreira Ariana (aparição em flashback); Escaravelho Escarlate (aparição em flashback); Invasores [Capitão América; Namor; Tocha Humana [Jim Hammond]; Toro; Bucky Barnes; Union Jack; Spitfire] (aparição em flashback)

Synopsis

Cap viaja para a Inglaterra para se reunir com seus antigos aliados Os Ivasores, quando a ameaça do Barão Sangue ressurge.

Reprints

• from Captain America (Marvel, 1968 series) #253 (January 1981)

[no title indexed] (Table of Contents: 21)

Capitão América [Captain America] / cover / 1 page (report information)

Pencils

John Byrne

Inks

Joe Rubinstein

Colors

?

Letters

formatadas

Editing

Jim Shooter (editor original)

Genre

super-heróis (superhero)

Characters

Capitão América [Steve Rogers]; Barão Sangue; União Jack [Lord Falsworth]

Reprints

• from Captain America (Marvel, 1968 series) #254 [Direct] (February 1981)

O Sangue da Terra (Table of Contents: 22)

Capitão América [Captain America] / comic story / 22 pages (report information)

Script

John Byrne (enredo); Roger Stern (enredo, roteiro); Paulo Moreira (tradução)

Pencils

John Byrne

Inks

Joe Rubinstein [como Josef Rubinstein]

Colors

Bob Sharen

Letters

Rui Alves

Editing

Jim Shooter (editor original)

First Line of Dialogue or Text

O Capitão permanece imobilizado, hipnotizado pelo irresistível poder do Barão Sangue...

Genre

super-heróis (superhero)

Characters

Capitão América [Steve Rogers]; União Jack [Lord Falsworth] (morte); Jacqueline Falsworth Crichton [ex-Spitfire]; Kenneth Crichton; Joey Chapman [torna-se o Union Jack]; Anna Kapplebaum; Bernie Rosenthal; Barão Sangue (vilão, morte); Drácula (flashback); Invasores [Capitão América; Namor o Submarino; Tocha Humana [Jim Hammond]; Spitfire] (flashback)

Synopsis

A família Falsworth finalmente livra-se da maldição do Barão Sangue com uma pequena ajuda do Capitão América e um novo Union Jack.

Reprints

• from Captain America (Marvel, 1968 series) #254 (February 1981)

[no title indexed] (Table of Contents: 23)

Capitão América [Captain America] / cover / 1 page (report information)

Script

?

Pencils

Frank Miller

Inks

Joe Rubinstein

Colors

?

Letters

formatadas

Editing

Jim Shooter (editor original)

Genre

super-heróis (superhero)

Characters

Capitão América [Steve Rogers]; Bucky Barnes

Reprints

• from Captain America (Marvel, 1968 series) #255 [Direct] (March 1981)

A Lenda Viva (Table of Contents: 24)

Capitão América [Captain America] / comic story / 22 pages (report information)

Script

Roger Stern; Paulo Moreira (tradução)

Pencils

John Byrne

Inks

?; Joe Rubinstein (página 22)

Colors

Bob Sharen

Letters

Rui Alves

Editing

Jim Shooter (editor original)

First Line of Dialogue or Text

Nos últimos dias de 1940, enquanto os ventos de guerra pairavam sobre o globo, surgiu um homem como nenhum outro...

Genre

super-heróis (superhero)

Characters

Capitão América [Steve Rogers] (origem); Sra. Rogers [mãe de Cap]; General Phillips; Agente R; Abraham Erskine; Dr. Anderson; Heinz Kruger; Bucky Barnes; Franklin D. Roosevelt; Sgt. Duffy; Caveira Vermelha (aparição); Nazis; Adolf Hitler (aparição); Barão Zemo (aparição); Mestre Ariano (cameo); Mulher Ariana (cameo); Barão Sangue (aparição); Invasores [Namor o Submarino; Tocha Humana [Jim Hammond]; Spitfire; União Jack] (aparição); Os Vingadores [Thor; Homem de Ferro [Tony Stark]; Homem Gigante [Hank Pym]; Vespa] (todas as aparências, exceto Cap, são flashbacks)

Reprints

• from Captain America (Marvel, 1968 series) #255 (March 1981)

[no title indexed] (Table of Contents: 25)

blank page(s) / 3 pages (report information)