Marvel Série I #7 - Os Vingadores - Zona Vermelha

Levoir, 2012 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
?
Pages
210
On-sale Date
2012-08-16
Indicia / Colophon Publisher
Levoir, Lda.
Brand
Levoir; Marvel
Barcode
5602227306733 00007
Editing
Rui Alves

Zona Vermelha (Table of Contents)

Os Vingadores / cover / 1 page (report information)

Pencils
Gary Frank
Inks
Jon Sibal
Colors
Chris Sotomayor
Letters
typeset
Editing
Joe Quesada (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Vingadores: Capitão América [Steve Rogers]; Homem de Ferro [Anthony Stark]; Mulher Hulk [Jennifer Walters]; Vespa [Janet Van Dyne]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 1)

blank page(s) / 3 pages (report information)


[no title indexed] (Table of Contents: 2)

Os Vingadores / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
J. G. Jones (signed) (painting)
Inks
J. G. Jones (signed) (painting)
Colors
J. G. Jones (signed) (painting)
Letters
typeset
Editing
Joe Quesada (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Vingadores: Capitão América [Steve Rogers]; Homem de Ferro [Anthony Stark]
Caveira Vermelha [Johann Schmidt]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 3)

credits, title page / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Characters
Falcão [Sam Wilson]

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

table of contents / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Characters
Homem de Ferro [Anthony Stark]

Compromisso com a grandeza (Table of Contents: 5)

text article / 1 page (report information)

Script
Julián M. Clemente
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

[no title indexed] (Table of Contents: 6)

Os Vingadores / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Gary Frank
Inks
Jon Sibal
Colors
Chris Sotomayor
Letters
typeset
Editing
Joe Quesada (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Vingadores: Capitão América [Steve Rogers]; Homem de Ferro [Anthony Stark]; Mulher Hulk [Jennifer Walters]; Vespa [Janet Van Dyne]
Reprints

Os Verdadeiros Poderes (Table of Contents: 7)

Os Vingadores / comic story / 21 pages (report information)

Script
Geoff Johns; Paulo Moreira (tradução)
Pencils
Gary Frank
Inks
Jon Sibal
Colors
Chris Sotomayor
Letters
Hugo Jesus
Editing
Joe Quesada (editor original)

First Line of Dialogue or Text
Algures em Washington, D.C.
Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Vingadores: Capitão América [Steve Rogers] (featured); Falcão [Sam Wilson] (featured); Feiticeira Escarlate (featured); Homem de Ferro [Anthony Stark] (featured); Jaqueta Amarela [Hank Pym] (featured); Mulher Hulk [Jennifer Walters] (featured); Pantera Negra [T'Challa] (featured) (entra na equipa); Thor [Thor Odinson] (featured) (sai da equipa); Valete de Copas [Jack Hart] (featured); Vespa [Janet Van Dyne] (featured); Visão (featured); Warbird [Carol Danvers] (featured)
Quarteto Fantástico: O Coisa [Benjamin Grimm] (nume fotografia); Mulher Invisível [Susan Storm] (nume fotografia); Senhor Fantástico [Reed Richards] (nume fotografia); Tocha Humana [Jonathan Storm] (nume fotografia)
Quarteto Fantástico
Vingadores
Asa Vermelha (supporting); Caveira Vermelha [Johann Schmidt] (antagonist) (aparece como "Dell Rusk"); Gavião Arqueiro [Clint Barton] (nume fotografia); Henry Gyrich (supporting); Homem-Formiga [Scott Lang] (supporting); Edwin Jarvis (supporting); Magnum [Simon Williams] (nume fotografia); Namor (supporting); Jonnie Cobbins (repórter TV; primeira aparição); Gary Tomasi (cozinheiro dos Vingadores; primeira aparição)
Universe
Marvel : mainstream
Synopsis
A ONU reconhece os Vingadores como uma potência mundial e a Mansão dos Vingadores torna-se na Embaixada dos Vingadores. Gyrich é designado como o oficial de ligação dos Vingadores com a ONU e o Capitão solidifica o elenco dos Vingadores são apresentados ao público. O governo dos Estados Unidos não fica impressionado com o fato dos Vingadores não se reportarem, mas garante que Gyrich os manterá bem informados.
Reprints

Corações Partidos (Table of Contents: 8)

Os Vingadores / comic story / 21 pages (report information)

Script
Geoff Johns; Paulo Moreira (tradução)
Pencils
Gary Frank
Inks
Jon Sibal
Colors
Chris Sotomayor
Letters
Hugo Jesus
Editing
Joe Quesada (editor original)

First Line of Dialogue or Text
Não gosto de fazer joguinhos.
Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Vingadores: Homem de Ferro [Anthony Stark] (featured); Homem-Formiga [Scott Lang] (featured) (junta-se à equipa); Jaqueta Amarela [Hank Pym] (featured); Valete de Copas [Jack Hart] (featured); Vespa [Janet Van Dyne] (featured)
Vingadores
Blake Burdick (primeira aparição); Cassie Lang; Peggy Rae (supporting) (primeira aparição)
Universe
Marvel : mainstream
Synopsis
Scott Lang, devido às suas recentes aventuras com os Vingadores, perde a custódia da sua filha para a sua ex-esposa que vai se casar novamente. Ele decide em tornar-se num Vingador. Enquanto isso, o Valete de Copas aprende algumas coisas sobre o seu passado e que terá que passar mais tempo na Sala Zero para evitar que os seus poderes fiquem fora de controlo. Ele não aceita bem a notícia e descarrega a sua raiva e frustração no Homem de Ferro, Jaqueta Amarela e no recém-reintegrado Homem-Formiga.
Reprints

Longe da Vista... (Table of Contents: 9)

Os Vingadores / comic story / 21 pages (report information)

Script
Geoff Johns; Paulo Moreira (tradução)
Pencils
Ivan Reis
Inks
Oclair Albert
Colors
Chris Sotomayor
Letters
Hugo Jesus
Editing
Joe Quesada (editor original)

First Line of Dialogue or Text
O mundo é um lugar perigoso --
Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Asa Vermelha (featured); Caveira Vermelha [Johann Schmidt] (como Dell Rusk); Espantalho [Ebenezer Laughton] (antagonist); Falcão [Sam Wilson] (featured); Henry Gyrich (supporting)
Universe
Marvel : mainstream
Synopsis
O Falcão mantém um olho em Henry Gyrich a pedido do Capitão América, que relutantemente decidiu dar a Gyrich uma segunda oportunidade de ser o representante da ONU para os Vingadores. A relação entre o Falcão e Gyrich é tensa no melhor dos casos, mas quando o Falcão resgata uma jovem do Espantalho, Gyrich descobre que pode respeitar o homem. Gyrich confia o suficiente para deixá-lo saber que o governo dos EUA está interessado em usá-lo para espiar os Vingadores.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 10)

Os Vingadores / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
J. G. Jones (signed as JGJones [in box]) (painting)
Inks
J. G. Jones (signed as JGJones [in box]) (painting)
Colors
J. G. Jones (signed) (painting)
Letters
typeset
Editing
Joe Quesada (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Vingadores: Capitão América [Steve Rogers]; Feiticeira Escarlate; Vespa [Janet Van Dyne]; Visão
Reprints

Indexer Notes

A capa mostra a Vespa, embora ela não seja vista em lugar nenhum na história. Assinatura datada de 2002.

Zona Vermelha: Parte 1 - Ataque de Pânico (Table of Contents: 11)

Os Vingadores / comic story / 21 pages (report information)

Script
Geoff Johns; Paulo Moreira (tradução)
Pencils
Olivier Coipel
Inks
Andy Lanning
Colors
Chris Sotomayor
Letters
Hugo Jesus
Editing
Joe Quesada (editor original)

First Line of Dialogue or Text
Monte Rushmore, Dakota do Sul. 13:39
Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Vingadores: Capitão América [Steve Rogers] (featured); Feiticeira Escarlate (featured); Homem-Formiga [Scott Lang] (featured); Mulher Hulk [Jennifer Walters] (featured); Valete de Copas [Jack Hart] (featured); Visão (featured); Warbird [Carol Danvers] (featured)
Vingadores
Caveira Vermelha [Johann Schmidt] (antagonist) (como Secretário Dell Rusk; fora de cena); George Washington (estátua); Thomas Jefferson (estátua); Teddy Roosevelt (estátua); Abraham Lincoln (estátua); Paul (primeira aparição); David (primeira aparição); Gail (primeira aparição; morre); General Feaster (primeira aparição)
Universe
Marvel : mainstream
Synopsis
Uma misteriosa nuvem vermelha varre a Dakota do Sul matando pessoas de forma semelhante a uma praga. Os Vingadores intervêm, mas são confrontados pelo exército dos EUA. Ignorando os avisos do exército, os Vingadores vestem fatos de proteção e entram na nuvem vermelha em busca da sua fonte.
Reprints

Zona Vermelha: Parte 2 - Infecções (Table of Contents: 12)

Os Vingadores / comic story / 22 pages (report information)

Script
Geoff Johns; Paulo Moreira (tradução)
Pencils
Olivier Coipel
Inks
Andy Lanning
Colors
Chris Sotomayor
Letters
?

Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Vingadores: Capitão América [Steve Rogers] (featured); Feiticeira Escarlate (featured); Homem de Ferro [Anthony Stark] (featured); Homem-Formiga [Scott Lang] (featured); Mulher Hulk [Jennifer Walters] (featured); Pantera Negra [T'Challa] (featured); Valete de Copas [Jack Hart] (featured); Visão (featured); Warbird [Carol Danvers] (featured)
Vingadores
Caveira Vermelha [Johann Schmidt] (antagonist) (como Secretário Dell Rusk); Bill Foster (supporting) (da organização C.D.C.); Henry Gyrich (supporting); Dr. Chu (da organização C.D.C.; primeira aparição); Ranger Hawkins; General Feaster; George Washington; (estátua); Abraham Lincoln (estátua)
Universe
Marvel : mainstream
Synopsis
O esforço de Homem de Ferro e Pantera Negra para neutralizar a nuvem numa instalação de pesquisa do governo é bloqueado quando o Secretário de Defesa dos EUA os escolta para fora, pois eles não são mais patrocinados pelos Estados Unidos. Enquanto isso, o resto da equipa avança mais profundamente na mortal nuvem vermelha na base do Monte Rushmore. Eles descobrem um laboratório secreto e descobrem que a nuvem mortal parece ter sido feita por um laboratório de armas biológicas dos EUA.
Reprints

Zona Vermelha: Parte 3 - Desclassificado (Table of Contents: 13)

Os Vingadores / comic story / 22 pages (report information)

Script
Geoff Johns; Paulo Moreira (tradução)
Pencils
Olivier Coipel
Inks
Andy Lanning
Colors
Chris Sotomayor
Letters
Hugo Jesus
Editing
Joe Quesada (editor original)

First Line of Dialogue or Text
Capitão.
Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Vingadores: Capitão América [Steve Rogers] (featured); Feiticeira Escarlate (featured); Homem de Ferro [Anthony Stark] (featured); Homem-Formiga [Scott Lang] (featured); Mulher Hulk [Jennifer Walters] (featured); Pantera Negra [T'Challa] (featured); Valete de Copas [Jack Hart] (featured); Visão (featured); Warbird [Carol Danvers] (featured) (aparece num ecrã)
Vingadores
Asa Vermelha; Caveira Vermelha [Johann Schmidt] (antagonist) (como Secretário Dell Rusk); Falcão [Sam Wilson] (fora de cena); Henry Gyrich (supporting) (das Nações Unidas)
Universe
Marvel : mainstream
Synopsis
Depois de descobrir que a nuvem vermelha se origina numa instalação de armas biológicas dos EUA, os Vingadores deparam-se com um grupo de agentes da AIM, bloqueados contra a sua vontade. Durante a luta, o fato de protecção da Mulher-Hulk é danificado e ela contrai a doença.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

Os Vingadores / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
J. G. Jones (painter, signed)
Inks
J. G. Jones (painter, signed)
Colors
J. G. Jones (painter, signed)
Letters
typeset
Editing
Joe Quesada (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Mulher-Hulk [Jennifer Walters]
Reprints

A Grande Evasão - Parte 1 (Table of Contents: 15)

Os Vingadores / comic story / 21 pages (report information)

Script
Geoff Johns; Paulo Moreira (tradução)
Pencils
Olivier Coipel
Inks
Andy Lanning
Colors
Chris Sotomayor
Letters
Hugo Jesus
Editing
Joe Quesada (editor original)

First Line of Dialogue or Text
Parque estadual Custer
Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Vingadores: Capitão América [Steve Rogers] (featured); Falcão [Sam Wilson] (featured); Feiticeira Escarlate (featured); Homem de Ferro [Anthony Stark] (featured); Homem-Formiga [Scott Lang] (featured); Mulher Hulk [Jennifer Walters] (featured); Pantera Negra [T'Challa] (featured); Valete de Copas [Jack Hart] (featured); Visão (featured); Warbird [Carol Danvers] (featured)
Vingadores
Asa Vermelha (supporting); Caveira Vermelha [Johann Schmidt] (antagonist) (como Secretário Dell Rusk; identidade secreta revelada); Henry Gyrich (supporting); Dr. Chu (da C.D.C.); Ranger Hawkins; Tenente Robinson (primeira aparição); George Washington (estátua); Presidente Bush (fora de cena)
Universe
Marvel : mainstream
Synopsis
A Mulher-Hulk em fúria destrói a equipa. A Feiticeira Escarlate mal consegue sair da instalação de armas biológicas para alertar os seus companheiros de equipa. Enquanto isso, Gyrich e o Falcão encontram-se a tempo de serem capturados por Dell Rusk, que acaba por se revelar ser... o Caveira Vermelha.
Reprints

A Grande Evasão - Parte 3 (2) (Table of Contents: 16)

Os Vingadores / comic story / 21 pages (report information)

Script
Geoff Johns; Paulo Moreira (tradução)
Pencils
Olivier Coipel
Inks
Andy Lanning
Colors
Chris Sotomayor
Letters
Hugo Jesus
Editing
Joe Quesada (editor original)

First Line of Dialogue or Text
Pierre Dakota do Sul
Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Vingadores: Capitão América [Steve Rogers] (featured); Falcão [Sam Wilson] (featured); Feiticeira Escarlate (featured); Homem de Ferro [Anthony Stark] (featured); Pantera Negra [T'Challa] (featured); Visão (featured); Warbird [Carol Danvers] (featured)
Vingadores
Caveira Vermelha [Johann Schmidt] (antagonist); Henry Gyrich (supporting); Edwin Jarvis (apenas a voz); Pepper Potts; Ranger Hawkins; General Feaster (fora de cena; voz); George Washington (estátua)
Universe
Marvel : mainstream
Synopsis
O Caveira capturou Gyrich, Falcão e o Capitão. Ele planeia transformar os EUA em sua própria tirania. Homem de Ferro e Pantera Negra correm para salvar o dia.
Reprints

Indexer Notes

O título diz parte 3 ao invés de 2, provavelmente um erro do editor.

A Grande Evasão - Parte 3 (Table of Contents: 17)

Os Vingadores / comic story / 21 pages (report information)

Script
Geoff Johns; Paulo Moreira (tradução)
Pencils
Olivier Coipel
Inks
Andy Lanning
Colors
Chris Sotomayor
Letters
Hugo Jesus
Editing
Joe Quesada (editor original)

First Line of Dialogue or Text
A cerca de quatro quilómetros da Pierre, Dakota do Sul
Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Vingadores: Capitão América [Steve Rogers] (featured); Falcão [Sam Wilson] (featured); Feiticeira Escarlate (featured); Homem de Ferro [Anthony Stark] (featured); Pantera Negra [T'Challa] (featured); Visão (featured); Warbird [Carol Danvers] (featured)
Vingadores
Asa Vermelha (supporting); Caveira Vermelha [Johann Schmidt] (death) (antagonist) (morte aparente); Henry Gyrich (supporting); Homem-Formiga [Scott Lang]; Hulk [Bruce Banner] (numa fotografia); Edwin Jarvis (supporting); Mercúrio [Pietro Maximoff] (numa fotografia); Valete de Copas [Jack Hart] (em coma); Presidente George Walker Bush; George Washington (estátua); Thomas Jefferson (estátua); Teddy Roosevelt (estátua); Abraham Lincoln (estátua); Paul
Universe
Marvel : mainstream
Synopsis
A Feiticeira Escarlate desencadeia todo o poder da sua magia do caos numa tentativa desesperada de conter a Zona Vermelha. Homem de Ferro e Pantera Negra confrontam o Caveira Vermelha. O Caveira Vermelha desativa a armadura do Homem de Ferro e depois enfrenta o Pantera Negra em combate corpo a corpo. O Falcão convoca Asa Vermelha e um bando de falcões que atacam o Caveira Vermelha. Isso dá ao Pantera Negra a vantagem de que ele precisa para derrubar o seu inimigo.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 18)

Os Vingadores / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Gary Frank (signed as GF)
Inks
Jon Sibal (signed)
Colors
Chris Sotomayor (signed as !SOTO¡)
Letters
typeset
Editing
Joe Quesada (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Vingadores: Homem-Formiga [Scott Lang]; Valete de Copas [Jack Hart]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 19)

Os Vingadores / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Ivan Reis (signed)
Inks
Oclair Albert (signed)
Colors
Chris Sotomayor (signed as !SOTO¡)
Letters
typeset
Editing
Joe Quesada (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Asa Vermelha; Falcão [Sam Wilson]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 20)

Os Vingadores / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset
Editing
Joe Quesada (editor original)

Characters
Vingadores: Capitão América [Steve Rogers]; Feiticeira Escarlate; Homem de Ferro [Anthony Stark]; Mulher Hulk [Jennifer Walters]; Pantera Negra [T'Challa]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 21)

Os Vingadores / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset
Editing
Joe Quesada (editor original)

Characters
Vingadores: Capitão América [Steve Rogers]; Feiticeira Escarlate; Homem de Ferro [Anthony Stark]
Caveira Vermelha [Johann Schmidt]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 22)

blank page(s) / 3 pages (report information)