Marvel Série II #10 - Novos Vingadores: Guerra Civil

Levoir, 2012 Series
< Previous Issue |
Price
?
Pages
200
On-sale date
2012-12-20
Indicia / Colophon Publisher
Levoir, Lda.
Brand
Levoir; Marvel
Barcode
5602227306795 00010
Editing
Rui Alves
Color
Color
Dimensions
17,5cm x 26,5cm
Paper Stock
Glossy
Binding
Hardcover
Publishing Format
Collected Edition

[no title indexed] (Table of Contents)

Guerra Civil / cover / 1 page (report information)

Pencils
Michael Turner
Inks
Michael Turner
Colors
Peter Steigerwald
Letters
formatadas
Editing
Joe Quesada (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Capitão América; Homem de Ferro; Wolverine
Reprints

Indexer Notes

Variante de capa disponível exclusivamente no site de comics da Aspen.

[no title indexed] (Table of Contents: 1)

blank page(s) / 3 pages (report information)

Novos Vingadores: Guerra Civil (Table of Contents: 2)

credits, title page / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
formatadas

[no title indexed] (Table of Contents: 3)

credits, title page / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
formatadas

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

table of contents / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
formatadas

Quem guarda os Guardiões? (Table of Contents: 5)

text article / 2 pages (report information)

Script
José Hartvig de Freitas
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
formatadas

[no title indexed] (Table of Contents: 6)

Guerra Civil / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Michael Turner (assinado)
Inks
Michael Turner (assinado)
Colors
Peter Steigerwald (signed)
Letters
formatadas
Editing
Joe Quesada (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Capitão América [Steve Rogers]; Homem de Ferro [Tony Stark]; Wolverine; Sr. Fantástico; Mulher Invisível; Tocha Humana; O Coisa; Jaqueta Amarela [Hank Pym]; Namor, o Príncipe Submarino; Mulher-Hulk; Demolidor; Homem-Aranha
Reprints

Guerra Civil (Table of Contents: 7)

Guerra Civil / comic story / 33 pages (report information)

Script
Mark Millar; José de Freitas (tradução)
Pencils
Steve McNiven
Inks
Dexter Vines
Colors
Morry Hollowell
Letters
Rui Alves; Hugo Jesus
Editing
Joe Quesada (editor original)

First Line of Dialogue or Text
Muito bem, de quantos super-vilões é que estamos a falar, Speedball?
Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Novos Guerreiros [Speedball; Radical; Namorita; Micróbio]; Homem de Cobalto; Impiedosa; Speedfreek; Nitro; Golias; Homem de Ferro [Tony Stark]; Falcão; Capitão América [Steve Rogers]; Homem de Gelo; Mulher-Aranha [Jessica Drew]; O Coisa; Luke Cage; Garota Marvel [Rachel Summers]; Ciclope; Wolverine; Sentinelas; Ms. Marvel [Carol Danvers]; Mulher-Hulk; J. Jonah Jameson; Peter Parker; Tocha Humana; Sr. Fantástico; Dr. Estranho; Jaqueta Amarela [Hank Pym]; Vespa; Águia Nocturna; Patrióta; Hulkling; Gavião Arqueiro; Mulher Invisível; Homem-Aranha; Demolidor; S.H.I.E.L.D.; Comandante Maria Hill; Vigia; Miriam Sharpe; George Bush
Synopsis
Os Novos Guerreiros atacam Nitro que explode de tal forma, que resulta em 900 mortes. A América vira-se contra todos os super-heróis. O governo federal ordena o que todos sejam desmascarados, identificados e estejam registados.
Reprints
Keywords
Edifício Baxter; S.H.I.E.L.D. Helicarrier; Stamford; Washington D.C.

[no title indexed] (Table of Contents: 8)

Guerra Civil / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Michael Turner
Inks
Michael Turner
Colors
Peter Steigerwald
Letters
formatadas
Editing
Joe Quesada (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Capitão América; Homem de Ferro; Wolverine
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

Guerra Civil / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Michael Turner (assinado)
Inks
Michael Turner (assinado)
Colors
Peter Steigerwald (signed)
Letters
formatadas
Editing
Joe Quesada (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Homem de Ferro [Tony Stark]; Homem-Aranha; Hulkling; Wiccano; Patrióta; Gavião Arqueiro [Kate Bishop]
Reprints

Capítulo 2 (Table of Contents: 10)

Guerra Civil / comic story / 22 pages (report information)

Script
Mark Millar; José de Freitas (tradução)
Pencils
Steve McNiven
Inks
Dexter Vines
Colors
Morry Hollowell
Letters
Rui Alves; Hugo Jesus
Editing
Joe Quesada (editor original)

First Line of Dialogue or Text
O raio do lunático partiu-me o nariz.
Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Abutre; Ceifador; Agente Hill; Homem de Ferro [Tony Stark]; Mulher-Hulk; Ms. Marvel [Carol Danvers]; Tigra; O Coisa [Ben Grimm]; Mulher Invisível [Sue Tempestade]; Sr. Fantástico [Reed Richards]; J. Jonah Jameson; Joe Robertson; Homem-Aranha [Peter Parker]; Happy Hogan; Patriotaa; Wiccanoo; Hulkling; Demolidor [Matt Murdock]; Sam Wilson; Cable; Adaga; Wolverine; Jaqueta Amarela
Synopsis
Capitão América começa a liderar a resistência clandestina contra o acto de registo e o Homem-Aranha revela a sua identidade secreta ao público.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 11)

Guerra Civil / cover reprint (on interior page) / 2 pages (report information)

Pencils
Steve McNiven (assinado)
Inks
Steve McNiven (assinado)
Colors
Morry Hollowell (assinado)
Letters
formatadas
Editing
Joe Quesada (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Capitão América [Steve Rogers]; Homem de Ferro [Tony Stark]
Reprints

Capítulo 3 (Table of Contents: 12)

Guerra Civil / comic story / 22 pages (report information)

Script
Mark Millar; José de Freitas (tradução)
Pencils
Steve McNiven
Inks
Dexter Vines; Mark Morales; Steve McNiven
Colors
Morry Hollowell
Letters
Rui Alves; Hugo Jesus
Editing
Joe Quesada (editor original)

First Line of Dialogue or Text
Disfruta o momento Parker.
Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Capitão América [Steve Rogers]; Homem-Aranha [Peter Parker]; Homem de Ferro [Tony Stark]; Pantera Negra; Sr. Fantástico; Jaqueta Amarela [Hank Pym]; Vespa; Wong; Emma Frost; Bishop; Happy Hogan; Hércules; Demolidor; Golias [Bill Foster]; Cable; Manto; Wiccano; Tocha Humana [Johnny Storm]; Mulher-Hulk; O Coisa; Atlas; Ms. Marvel [Carol Danvers]; Hulkling; Maria Hill; Patriota; Thor
Synopsis
Os X-Men concordam em permanecer neutros na guerra civil e no grupo do Capitão América todos adoptam novas identidades secretas.
Reprints

Indexer Notes

A tradução da primeira linha tem um erro de ortografia de português: A forma correta de escrita da palavra é desfrutar. A palavra disfrutar está errada.

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

Guerra Civil / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Michael Turner (assinado)
Inks
Michael Turner (assinado)
Colors
Peter Steigerwald (assinado)
Letters
formatadas
Editing
Joe Quesada (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Homem-Aranha
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

Guerra Civil / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Michael Turner (assinado)
Inks
Michael Turner (assinado)
Colors
Peter Steigerwald (assinado)
Letters
formatadas
Editing
Joe Quesada (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Clone do Thor; Demolidor; Hércules
Reprints

Capítulo 4 (Table of Contents: 15)

Guerra Civil / comic story / 22 pages (report information)

Script
Mark Millar; José de Freitas (tradução)
Pencils
Steve McNiven
Inks
Dexter Vines
Colors
Morry Hollowell
Letters
Rui Alves; Hugo Jesus
Editing
Joe Quesada (editor original)

First Line of Dialogue or Text
Thor, o que estás a fazer?
Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Capitão América [Steve Rogers]; Cable; Falcão; Demolidor; Manto; Adaga; Patriotaaa; Wiccan; Hulkling; Gavião Arqueiro [Kate Bishop]; Estatura; Visão; Luke Cage; Hércules; Águia Nocturna; A Enfermeira da Noite; Jane Foster; Golias [Bill Foster, morte]; Homem de Ferro [Tony Stark]; Sr. Fantástico; Mulher Invisível; O Coisa; Tocha Humana; Clone do Thor; Atlas; Jaqueta Amarela [Hank Pym]; Ms. Marvel [Carol Danvers]; Tigra; Magnum; Vespa; Homem Radioactivo; Doutor Samson; S.H.I.E.L.D.; O Vigia; Tia May; Mary Jane Watson; Franklin Richards; Valeria Richards; Justiceiro; Happy Hogan; Mercenário; Venom [Mac Gargan]; Lady Letal; Treinador; Polichinelo; Halloween; Rouxinol
Synopsis
O Clone de Thor do Tony, corta pelas as forças do Capitão e mata Golias. É somente através da intervenção da Mulher Invisível que o Capitão e seus aliados maltratados são capazes de se tele-transportar. Alguns dos heróis de ambos os lados da Guerra Civil começam a questionar se eles se juntaram à facção correcta. A Mulher Invisível e o Tocha Humana dividem o Quarteto ao meio, abandonando a resistência do Capitão.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 16)

Guerra Civil / cover reprint (on interior page) / 2 pages (report information)

Pencils
Steve McNiven
Inks
Dexter Vines ?
Colors
?
Letters
formatadas
Editing
Joe Quesada (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Homem-Aranha; Venom; Mercenário; Duende Verde
Reprints

Capítulo 5 (Table of Contents: 17)

Guerra Civil / comic story / 22 pages (report information)

Script
Mark Millar; José de Freitas (tradução)
Pencils
Steve McNiven
Inks
Dexter Vines
Colors
Morry Hollowell
Letters
Rui Alves; Hugo Jesus
Editing
Joe Quesada (editor original)

First Line of Dialogue or Text
Calma, mana!
Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Tocha Humana [Johnny Storm]; Mulher Invisível [Sue Richards]; Águia Nocturna; Estatura; Happy Hogan; Homem de Ferro [Tony Stark]; Homem-Aranha; Maria Hill; Mercenário; Venom; Rouxinol; Treinador; O Polichinelo; Jack O'Lantern; Capitão América; Hulkling; Justiceiro; Falcão; Jane Foster; Ultra-Girl; Luke Cage; Monica Rambeau; Stingray; Tigra; Demolidor; Sr. Fantástico [Reed Richards]; Mulher-Hulk
Synopsis
O Homem-Aranha decide que está a lutar do lado errado da Guerra Civil e trai o Homem de Ferro. Os Novos Thunderbolts são enviados para trazê-lo de volta e ele é espancado quase até morrer, mas é resgatado pelo Justiceiro. O Capitão decide usar o Justiceiro para invadir o prédio Baxter e roubar os planos para o Número 42 na Zona Negativa, onde todos os heróis capturados são mantidos. O Demolidor é capturado e levado para a prisão.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 18)

Guerra Civil / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Michael Turner (assinado)
Inks
Michael Turner (assinado)
Colors
Peter Steigerwald (assinado)
Letters
formatadas
Editing
Joe Quesada (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Justiceiro; Homem-Aranha
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 19)

Guerra Civil / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Michael Turner (assinado)
Inks
Michael Turner (assinado)
Colors
Peter Steigerwald (assinado)
Letters
formatadas
Editing
Joe Quesada (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Namor, o Príncipe Submarino; Mulher Invisível
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 20)

Guerra Civil / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Steve McNiven (assinado)
Inks
Dexter Vines (assinado)
Colors
Morry Hollowell [como MO!] (assinado)
Letters
formatadas
Editing
Joe Quesada (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Clone do Thor; Sr. Fantástico; Magnum; Tigra; Vespa; Jaqueta Amarela [Hank Pym]
Reprints

Capítulo 6 (Table of Contents: 21)

Guerra Civil / comic story / 22 pages (report information)

Script
Mark Millar; José de Freitas (tradução)
Pencils
Steve McNiven
Inks
Dexter Vines
Colors
Morry Hollowell
Letters
Rui Alves; Hugo Jesus
Editing
Joe Quesada (editor original)

First Line of Dialogue or Text
Podemos chamar-lhe Hércules, mesmo havendo outro Hércules por aí à solta?
Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Capitão América; Mulher Invisível; Tocha Humana; Justiceiro; Homem-Aranha; Falcão; Luke Cage; Mulher-Aranha; Arraia; Patriota; Hulkling [também como Jaqueta Amarela]; Gavião Arqueiro [Kate Bishop]; Visão; Hércules; Relâmpago Vivo; Firebird; Cascavel; Capitão Marvel [Monica Rambeau]; Pantera Negra; Tempestade; Manto; Adaga; Demolidor; Prodígio; Gladiatrix; Lightbright; Corvo Negro; Sangue-Frio; Solo; Múmia Viva; Rede; Alfabeto; Lectronn; Mortalha; Homem de Ferro; Sr. Fantástico; Clone do Thor; Tigra; Viúva Negra; Estatura; Arana; Sentinela; Águia Nocturna; Ms. Marvel; Bishop; Mach IV; Doutor Samson; Mulher-Hulk; Vespa; Magnum; Sabra; Mercenário; Homem Radioactivo; Venom [Mac Gargan]; Treinador; Lady Letal; Nevasca; Rouxinol; Hank Pym; Director Hill; SHIELD; Dr. Estranho; O Vigia; Namor, o Príncipe Submarino; Escaravelho Dourado (morte); Saqueador (morte)
Synopsis
O treino dos super-heróis para a iniciativa dos cinquenta estados está em andamento. O Justiceiro invade o Edifício Baxter e rouba os planos da prisão da Zona Negativa Número 42. Quando um par de vilões aparece para se juntar ao lado de Capitão, o Justiceiro responde com balas. Os heróis do Capitão chegam ao número 42 apenas para descobrir que é uma armadilha. Hulkling, personificando Hank Pym e os prisioneiros encarcerados no número 42 acabam por ser libertados para lutar ao lado do Capitão. A batalha final da Guerra Civil está prestes a começar.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 22)

Guerra Civil / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Michael Turner (assinado)
Inks
Michael Turner (assinado)
Colors
Peter Steigerwald (assinado)
Letters
formatadas
Editing
Joe Quesada (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Homem de Ferro [Tony Stark]; Capitão América [Steve Rogers]; Mulher Invisível; Sr. Fantástico; Tocha Humana; Sentinela; Homem-Aranha; Luke Cage; Ms. Marvel [Carol Danvers]; Falcão; Visão
Reprints

Capítulo 7 (Table of Contents: 23)

Guerra Civil / comic story / 28 pages (report information)

Script
Mark Millar; José de Freitas (tradução)
Pencils
Steve McNiven
Inks
Dexter Vines; John Dell; Tim Townsend
Colors
Morry Hollowell
Letters
Rui Alves; Hugo Jesus
Editing
Joe Quesada (editor original)

First Line of Dialogue or Text
Avante Vingadores!!
Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Capitão América; Falcão; Demolidor; Luke Cage; Homem-Aranha; Mulher Invisível; Tocha Humana; Patriota; Hulkling; Wiccan; Gavião Arqueiro [Kate Bishop]; Visão; Solo; Pantera Negra; Manto; Adaga; Hércules; Gladiatrix; Corvo Negro; Justiceiro; Namor, o Príncipe Submarino; Atlantes; Homem de Ferro; Sr. Fantástico; Clone do Thor (morte); O Coisa; Mulher-Aranha; Águia Nocturna; Doutor Samson; Mulher-Hulk; Homem Radioactivo; Magnum; Mercenário; Treinador; Venom [Mac Gargan]; Lady Letal; Bishop; Ms. Marvel; Sentinela; Estatura; Nevasca; Capitão Marvel; Director Hill; SHIELD; Viúva Negra; Vespa; Armadílio; Texas Tornado; Lobo Vermelho; Estrela Prateada; Asa de Fogo; Cavaleiro Fantasma; Jaqueta Amarela [Hank Pym]; U.S.Agent; Beta Ray Bill; Talismã; Dr. Estranho; Franklin Richards; George W. Bush
Synopsis
A batalha final da Guerra Civil começa. Manto teleporta os combatentes da Zona Negativa para Nova York e a luta intensifica-se. Hércules mata o Clone de Thor. Quando um grupo de bombeiros e policias tenta deter o Capitão, ele percebe-se da destruição causada e pede o fim da batalha. O Capitão rende-se e é levado em custódia. A iniciativa dos cinquenta estados é implementada. Os Poderosos Vingadores são formados. O Quarteto Fantástico está reunido. Tony torna-se no director da SHIELD. A vida, de facto, continua.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 24)

Guerra Civil / cover reprint (on interior page) / 2 pages (report information)

Pencils
Steve McNiven
Inks
Dexter Vines
Colors
Morry Hollowell
Letters
formatadas
Editing
Joe Quesada (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Homem de Ferro; Capitão América; Homem-Aranha; Demolidor; Ms. Marvel; Tocha Humana; Hércules; Tigra; Jaqueta Amarela [Hank Pym]; Hulkling; Sr. Fantástico; Mulher-Hulk; Luke Cage; Falcão; Homem Radioactivo; Águia Nocturna; Mulher Invisível
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 25)

Guerra Civil / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Steve McNiven (assinado)
Inks
Steve McNiven (assinado)
Colors
Morry Hollowell (assinado)
Letters
formatadas
Editing
Joe Quesada (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Capitão América [Steve Rogers]; Homem-Aranha [Peter Parker]; Homem de Ferro [Tony Stark]; Charles Xavier; Wolverine
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 26)

blank page(s) / 3 pages (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
    Guerra Civil
  2. 1. [no title indexed]
  3. 2. Novos Vingadores: Guerra Civil
  4. 3. [no title indexed]
  5. 4. [no title indexed]
  6. 5. Quem guarda os Guardiões?
  7. 6. [no title indexed]
    Guerra Civil
  8. 7. Guerra Civil
    Guerra Civil
  9. 8. [no title indexed]
    Guerra Civil
  10. 9. [no title indexed]
    Guerra Civil
  11. 10. Capítulo 2
    Guerra Civil
  12. 11. [no title indexed]
    Guerra Civil
  13. 12. Capítulo 3
    Guerra Civil
  14. 13. [no title indexed]
    Guerra Civil
  15. 14. [no title indexed]
    Guerra Civil
  16. 15. Capítulo 4
    Guerra Civil
  17. 16. [no title indexed]
    Guerra Civil
  18. 17. Capítulo 5
    Guerra Civil
  19. 18. [no title indexed]
    Guerra Civil
  20. 19. [no title indexed]
    Guerra Civil
  21. 20. [no title indexed]
    Guerra Civil
  22. 21. Capítulo 6
    Guerra Civil
  23. 22. [no title indexed]
    Guerra Civil
  24. 23. Capítulo 7
    Guerra Civil
  25. 24. [no title indexed]
    Guerra Civil
  26. 25. [no title indexed]
    Guerra Civil
  27. 26. [no title indexed]
This issue was most recently modified by:
  • João Clérigo