Universo Marvel #2 - Capitão América: O Soldado de Inverno - Parte 2
([July 17, 2014])

Levoir, 2014 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
[none]
Pages
192
On-sale Date
2014-07-17
Indicia / Colophon Publisher
Levoir, Lda.
Brand
Levoir; Marvel
Barcode
5602227308492 00002
Editing
José de Freitas (uncredited)
Color
Color
Dimensions
17,5cm x 26,5cm
Paper Stock
Glossy
Binding
Hardcover
Publishing Format
Collected Edition

Capitão América: O Soldado de Inverno - Parte 2 (Table of Contents)

Capitão América [Captain America] / cover / 1 page (report information)

Pencils
Steve Epting (assinado)
Inks
Steve Epting (assinado)
Colors
Frank D'Armata [como FGD] (assinado)
Letters
formatadas
Editing
Joe Quesada (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Capitão América [Steve Rogers]; Agente 13 [Sharon Carter]; Nick Fury
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 1)

illustration / 2 pages (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
?
Editing
?

[no title indexed] (Table of Contents: 2)

blank page(s) / 1 page (report information)

Capitão América: O Soldado de Inverno - Parte 2 (Table of Contents: 3)

credits, title page / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
formatadas

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

credits, title page / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
formatadas

[no title indexed] (Table of Contents: 5)

table of contents / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
formatadas

Mais à nossa esquerda (Table of Contents: 6)

text article / 2 pages (report information)

Script
José Hartvig de Freitas
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
formatadas

[no title indexed] (Table of Contents: 7)

Capitão América [Captain America] / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Steve Epting
Inks
Steve Epting
Colors
Frank G. D'Armata
Letters
formatadas
Editing
Joe Quesada (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)
Reprints

O Soldado do Inverno - Capítulo 7 (Table of Contents: 8)

Capitão América [Captain America] / comic story / 21 pages (report information)

Script
Ed Brubaker; João Miguel Lameiras (tradução)
Pencils
Steve Epting
Inks
Steve Epting; Mike Perkins
Colors
Frank G. D'Armata
Letters
Rui Alves
Editing
Joe Quesada (editor original)

First Line of Dialogue or Text
Abril de 1945, Canal da mancha, perto de Dover
Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Capitão América [Steve Rogers]; Coronel Nick Fury; Agente Sharon Carter; S.H.I.E.L.D.; Soldado do Inverno [James Buchanan "Bucky" Barnes]; A.I.M. [Advanced Idea Mechanics]; General Vasily Karpov
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

Capitão América [Captain America] / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Steve Epting
Inks
Steve Epting
Colors
Frank G. D'Armata
Letters
formatadas
Editing
Joe Quesada (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Capitão América [Steve Rogers]; Nick Fury; Sharon Carter; S.H.I.E.L.D.
Reprints

O Soldado do Inverno - Capítulo 8 (Table of Contents: 10)

Capitão América [Captain America] / comic story / 21 pages (report information)

Script
Ed Brubaker; João Miguel Lameiras (tradução)
Pencils
Michael Lark
Inks
Michael Lark
Colors
Frank G. D'Armata
Letters
Rui Alves
Editing
Joe Quesada (editor original)

First Line of Dialogue or Text
Instalações secretas de reeducação do governo.
Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Capitão América [Steve Rogers]; Coronel Nick Fury; Agente Sharon Carter; S.H.I.E.L.D.; General Aleksander Lukin; Leon; Crossbones [Brock Rumlow]; Synthia Schmidt (filha do Caveira Vermelha)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 11)

Capitão América [Captain America] / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Steve Epting (assinado)
Inks
Steve Epting (assinado)
Colors
Frank G. D'Armata [como fgd] (assinado)
Letters
formatadas
Editing
Joe Quesada (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Soldado do Inverno; Bucky Barnes
Reprints

O Soldado do Inverno - Capítulo 9 (Table of Contents: 12)

Capitão América [Captain America] / comic story / 21 pages (report information)

Script
Ed Brubaker; João Miguel Lameiras (tradução)
Pencils
Steve Epting
Inks
Steve Epting; Mike Perkins
Colors
Frank G. D'Armata
Letters
Rui Alves
Editing
Joe Quesada (editor original)

First Line of Dialogue or Text
Sede corporativa da Kronas
Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Capitão América [Steve Rogers]; Soldado do Inverno [James Buchanan "Bucky" Barnes]; General Aleksander Lukin; General Vasily Karpov
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

Capitão América [Captain America] / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Steve Epting
Inks
Steve Epting
Colors
Frank G. D'Armata
Letters
formatadas
Editing
Joe Quesada (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Capitão América [Steve Rogers]; Soldado do Inverno [James Buchanan Barnes]
Reprints

O Soldado do Inverno - Capítulo 10 (Table of Contents: 14)

Capitão América [Captain America] / comic story / 21 pages (report information)

Script
Ed Brubaker; João Miguel Lameiras (tradução)
Pencils
Steve Epting; Michael Lark (arte flashback)
Inks
Steven Epting; Mike Perkins; Michael Lark (arte flashback)
Colors
Frank G. D'Armata
Letters
Rui Alves
Editing
Joe Quesada (editor original)

First Line of Dialogue or Text
Nova Iorque
Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Capitão América [Steve Rogers]; Coronel Nick Fury; Agente Sharon Carter; Falcão [Sam Wilson]; Bucky Barnes [James Buchanan Barnes] (flashback); General Aleksander Lukin; Leon; Philip Hockney
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 15)

Capitão América [Captain America] / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Steve Epting
Inks
Steve Epting
Colors
Frank G. D'Armata
Letters
formatadas
Editing
Joe Quesada (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Capitão América [Steve Rogers]; Falcão; Homem de Ferro [Tony Stark]
Reprints

O Soldado do Inverno - Capítulo 11 (Table of Contents: 16)

Capitão América [Captain America] / comic story / 21 pages (report information)

Script
Ed Brubaker; João Miguel Lameiras (tradução)
Pencils
Steve Epting
Inks
Steve Epting; Mike Perkins
Colors
Frank G. D'Armata
Letters
Rui Alves
Editing
Joe Quesada (editor original)

First Line of Dialogue or Text
Escritórios do grupo Kronas em Nova Iorque, Clínica Médica
Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Capitão América [Steve Rogers]; Agente Sharon Carter; Falcão [Sam Wilson]; Homem de Ferro [Tony Stark]; Soldado do Inverno [James Buchanan "Bucky" Barnes]; General Aleksander Lukin; Leon
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 17)

Capitão América [Captain America] / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Steve Epting (assinado); Alex Schomburg (vintage background)
Inks
Steve Epting (assinado); Alex Schomburg (vintage background)
Colors
Frank G. D'Armata [como fgd] (assinado); Alex Schomburg (vintage background)
Letters
formatadas
Editing
Joe Quesada (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Capitão América [Steve Rogers]; Bucky Barnes; Soldado do Inverno [James Buchanan Barnes]
Reprints

O Soldado do Inverno - Capítulo 12 (Table of Contents: 18)

Capitão América [Captain America] / comic story / 22 pages (report information)

Script
Ed Brubaker; João Miguel Lameiras (tradução)
Pencils
Steve Epting
Inks
Steve Epting
Colors
Frank G. D'Armata
Letters
Rui Alves
Editing
Joe Quesada (editor original)

First Line of Dialogue or Text
Como é que eu falhei isto...
Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Capitão América [Steve Rogers]; Agente Sharon Carter; Falcão [Sam Wilson]; S.H.I.E.L.D. [Strategic Hazard Intervention, Espionage and Logistics Directorate]; Soldado do Inverno [James Buchanan "Bucky" Barnes]; General Aleksander Lukin; Caveira Vermelha
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 19)

Soldado do Inverno [Winter Soldier] / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Steve Epting
Inks
Steve Epting
Colors
Steve Epting
Editing
Joe Quesada (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Soldado do Inverno
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 20)

foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
formatadas
Editing
?

Inverno Mortal (Table of Contents: 21)

Soldado do Inverno [Winter Soldier] / comic story / 38 pages (report information)

Script
Ed Brubaker; João Miguel Lameiras (tradução)
Pencils
Lee Weeks; Rick Hoberg
Inks
Lee Weeks; Stefano Gaudiano; Rick Hoberg
Colors
Matt Milla
Letters
Rui Alves
Editing
Joe Quesada (editor original)

First Line of Dialogue or Text
Noite de Natal, 1944.
Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Thomas Raymond [Toro]; Capitão América [Steve Rogers]; Namor, o Príncipe Submarino; Tocha Humana [Jim Hammond] (todos em flashback); Nick Fury; Os Jovens Vingadores [Patriota [Elijah Bradley]; Visão; Gavião Arqueiro [Kate Bishop]]; Hordas da Hydra
Synopsis
No meio da dura divisão da Guerra Civil, James Buchanan Barnes, o antigo parceiro do Capitão América, Bucky, enfrenta o seu primeiro Natal do século XXI. E enfrenta a verdade das coisas terríveis que ele foi forçado a fazer como o Soldado do Inverno.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 22)

Capitão América [Captain America] / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Steve Epting (assinado)
Inks
Steve Epting (assinado)
Colors
Frank D'Armata [como fgd] (assinado)
Letters
formatadas
Editing
Joe Quesada (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Soldado do Inverno [James Buchanan Barnes]; Steve Rogers [Capitão América]; General Aleksander Lukin
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 23)

Capitão América [Captain America] / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Joe Jusko (painted, assinado)
Inks
Joe Jusko (painted, assinado)
Colors
Joe Jusko (painted, assinado)
Letters
formatadas
Editing
Joe Quesada (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Capitão América [Steve Rogers]; Bucky Barnes; Caveira Vermelha
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 24)

Capitão América [Captain America] / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Steve Epting
Inks
Steve Epting
Colors
Frank G. D'Armata
Letters
formatadas
Editing
Joe Quesada (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 25)

Capitão América [Captain America] / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Steve Epting
Inks
Steve Epting
Colors
Frank G. D'Armata
Letters
formatadas
Editing
Joe Quesada (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Capitão América [Steve Rogers]; Nick Fury; Sharon Carter; S.H.I.E.L.D.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 26)

Capitão América [Captain America] / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Steve Epting (assinado)
Inks
Steve Epting (assinado)
Colors
Frank G. D'Armata [como fgd] (assinado)
Letters
formatadas
Editing
Joe Quesada (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Soldado do Inverno; Bucky Barnes
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 27)

Capitão América [Captain America] / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Steve Epting
Inks
Steve Epting
Colors
Frank G. D'Armata
Letters
formatadas
Editing
Joe Quesada (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Capitão América [Steve Rogers]; Soldado do Inverno [James Buchanan Barnes]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 28)

blank page(s) / 1 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 29)

illustration / 2 pages (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
?
Editing
?
Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. Capitão América: O Soldado de Inverno - Parte 2
    Capitão América [Captain America]
  2. 1. [no title indexed]
  3. 2. [no title indexed]
  4. 3. Capitão América: O Soldado de Inverno - Parte 2
  5. 4. [no title indexed]
  6. 5. [no title indexed]
  7. 6. Mais à nossa esquerda
  8. 7. [no title indexed]
    Capitão América [Captain America]
  9. 8. O Soldado do Inverno - Capítulo 7
    Capitão América [Captain America]
  10. 9. [no title indexed]
    Capitão América [Captain America]
  11. 10. O Soldado do Inverno - Capítulo 8
    Capitão América [Captain America]
  12. 11. [no title indexed]
    Capitão América [Captain America]
  13. 12. O Soldado do Inverno - Capítulo 9
    Capitão América [Captain America]
  14. 13. [no title indexed]
    Capitão América [Captain America]
  15. 14. O Soldado do Inverno - Capítulo 10
    Capitão América [Captain America]
  16. 15. [no title indexed]
    Capitão América [Captain America]
  17. 16. O Soldado do Inverno - Capítulo 11
    Capitão América [Captain America]
  18. 17. [no title indexed]
    Capitão América [Captain America]
  19. 18. O Soldado do Inverno - Capítulo 12
    Capitão América [Captain America]
  20. 19. [no title indexed]
    Soldado do Inverno [Winter Soldier]
  21. 20. [no title indexed]
  22. 21. Inverno Mortal
    Soldado do Inverno [Winter Soldier]
  23. 22. [no title indexed]
    Capitão América [Captain America]
  24. 23. [no title indexed]
    Capitão América [Captain America]
  25. 24. [no title indexed]
    Capitão América [Captain America]
  26. 25. [no title indexed]
    Capitão América [Captain America]
  27. 26. [no title indexed]
    Capitão América [Captain America]
  28. 27. [no title indexed]
    Capitão América [Captain America]
  29. 28. [no title indexed]
  30. 29. [no title indexed]
This issue was most recently modified by:
  • Ray Bottorff Jr
  • João Clérigo