Universo Marvel #10 - Vingadores: Para Sempre - Parte 1
(11/09/2014)

Levoir, 2014 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
8.90 EUR
Pages
160
On-sale Date
2014-09-11
Indicia / Colophon Publisher
Levoir, Lda.
Brand
Levoir; Marvel
Barcode
5602227308492 00010
Editing
José de Freitas

Issue Notes

Os Vingadores sempre foram o grupo que enfrentou as mais tremendas ameaças, aquelas que nenhum super-herói poderia enfrentar sozinho, e sempre triunfaram, qualquer que fosse o custo, quaisquer que fossem as hipóteses. Mas agora, os Mais Poderosos Heróis do Mundo foram confrontados com o mais terrível dos inimigos: o futuro! Numa corrida contra o próprio tempo, os Vingadores terão de salvar o seu aliado Rick Jones de ser destruído por Immortus, o Senhor do Tempo. Esta foi uma das maiores sagas de sempre dos Vingadores, escrita pelo veterano Kurt Busiek, e desenhada por Carlos Pacheco, que se começava a afirmar na altura como um dos mais talentosos artistas dos comics.

Vingadores: Para Sempre - Parte 1 (Table of Contents)

cover / 1 page (report information)

Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
formatadas
Editing
?

[no title indexed] (Table of Contents: 1)

Os Vingadores / illustration / 2 pages (report information)

Script
?
Pencils
Carlos Pacheco
Inks
Jesús Merino
Colors
Steve Oliff; Graphic Color Works (separações)
Letters
?
Editing
?

Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Os Vingadores
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 2)

blank page(s) / 1 page (report information)


Vingadores: Para Sempre - Parte 1 (Table of Contents: 3)

credits, title page / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
formatadas

Characters
Vingadores

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

credits, title page / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
formatadas

[no title indexed] (Table of Contents: 5)

table of contents / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
formatadas

... Tradição e Coragem Para Sempre! (Table of Contents: 6)

text article / 2 pages (report information)

Script
Paulo Moreira
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
formatadas

[no title indexed] (Table of Contents: 7)

Os Vingadores / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Carlos Pacheco (signed as Carlos) (assinado)
Inks
George Pérez (signed as George) (assinado)
Colors
Steve Oliff; Tony Kelly
Letters
formatadas
Editing
Tom Brevoort (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Rick Jones; Os Vingadores; Valete de Copas; Cristalys; Lobo Vermelho; Valquíria; Homem de Ferro; Pantera Negra; Magnum; Homem-Areia; Rapina; Golias (Gavião Arqueiro); Nova (Frankie Ray?); 3-D Man; Gavião Arqueiro II (Franklinverse); Hulk; Felina [Patsy Walker]; Magdalene; Thor; Arraia; Masque; Capitão América; O Tocha Humana Original; Sr.Infinity; Serpente da Lua; Visão; Homem-Formiga; Tundra; Cavaleiro Negro; Gigante; Viúva Negra; Future Thor; Jaqueta Amarela; Feiticeira Escarlate; Namor, O Príncipe Submarino; Homem de Ferro; Rouxinol; Rage; Mulher Invisível (?); Magnum; Capitão Marvel; Gavião Arqueiro; Fera; Vespa; Mulher-Aranha; Jocasta; Warbird; Espadachim; Justice; O Coisa; Harpia; Starfox; Quasar; Falcão; Mercúrio; Hércules; Machine Man; Mortelok
Reprints

Destino Manifesto (Table of Contents: 8)

Os Vingadores / comic story / 23 pages (report information)

Script
Kurt Busiek; Paulo Moreira (tradução)
Pencils
Carlos Pacheco
Inks
Jesús Merino
Colors
Steve Oliff
Letters
Hugo Jesus
Editing
Tom Brevoort (editor original)

First Line of Dialogue or Text
O quarto planeta a contar da estrela Beta Centauri.
Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Jonz Rickard; Timekeepers (aparição); Os Vingadores (actuais) [Capitão América; Homem de Ferro; Gigante; Flama; Justice; Feiticeira Escarlate]; Rick Jones; Os Vingadores (originais) [Thor; Homem de Ferro; Homem-Formiga; Vespa; Capitão América (flashback)]; Mestres do Terror [Barão Zemo; Cavaleiro Negro; Homem Radioactivo; Derretedor (aka Magma)]; Executor; Immortus; Magnum; Fantasma do Espaço; Kang; Homens-Lava; Blazing Skull; Patriota; Visão; Avenging Angel; Inteligência Suprema; Libra; Immortus; Tempus; Kang; Os Vingadores (de outros tempos) [Capitão América; Jaqueta Amarela; Rouxinol; Gavião Arqueiro; Capitão Marvel; Vespa; Gigante]
Synopsis
Uma guerra está a formar-se entre Kang e Immortus, começando com Immortus a tentar matar Rick Jones. Para derrotar esses dois inimigos, a Inteligência Suprema capacita novamente Rick Jones com a Força do Destino. Usando os seus novos poderes, Rick - com a ajuda de Libra - selecciona aleatoriamente 7 Vingadores do passado, presente e futuro para ajudá-lo.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

Os Vingadores / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Carlos Pacheco (signed as Carlos Pacheco)
Inks
Jesús Merino (signed as Merino)
Colors
Steve Oliff; Tony Kelly
Letters
formatadas
Editing
Tom Brevoort (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Capitão América; Jaqueta Amarela; Rouxinol; Gavião Arqueiro; Capitão Marvel; Vespa; Gigante
Reprints

A Altura Em Que Homens de Bem... (Table of Contents: 10)

Os Vingadores / comic story / 22 pages (report information)

Script
Kurt Busiek; Paulo Moreira (tradução)
Pencils
Carlos Pacheco
Inks
Jesús Merino
Colors
Steve Oliff; Graphic Color Works (separations)
Letters
Hugo Jesus
Editing
Tom Brevoort (editor original)

First Line of Dialogue or Text
A Lua.
Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Os Vingadores [Capitão América; Jaqueta Amarela; Rouxinol; Gavião Arqueiro; Capitão Marvel; Vespa; Gigante]; Kang; Immortus; Rick Jones; Inteligência Suprema; Libra
Synopsis
Depois de os Vingadores direccionam o exército de Immortus, comparam as notas sobre quem eles são e por que foram escolhidos para esta missão. Acabam no entanto por descobrir que há mais perguntas do que respostas.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 11)

Os Vingadores / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Carlos Pacheco (signed as Carlos Pacheco)
Inks
Jesús Merino (signed as Merino)
Colors
Steve Oliff; Tony Kelly
Letters
formatadas
Editing
Tom Brevoort (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Capitão América; Jaqueta Amarela; Rouxinol; Gavião Arqueiro; Capitão Marvel; Vespa; Gigante
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

Os Vingadores / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Frank Quitely (signed as Frank Quitely) (assinado)
Inks
Frank Quitely (assinado)
Colors
Steve Oliff; Tony Kelly
Letters
formatadas
Editing
Tom Brevoort (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Os Vingadores [Venus; Marvel Boy; 3-D Man; Human Robot; Gorilla Man]
Reprints

A Cidade no Coração da Eternidade (Table of Contents: 13)

Os Vingadores / comic story / 23 pages (report information)

Script
Roger Stern (enredo); Kurt Busiek (enredo & roteiro); Paulo Moreira (tradução)
Pencils
Carlos Pacheco
Inks
Jesús Merino
Colors
Steve Oliff; Graphic Color Works (separações)
Letters
Hugo Jesus
Editing
Tom Brevoort (editor original)

First Line of Dialogue or Text
Nove, ao todo.
Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Os Vingadores [Capitão América; Jaqueta Amarela; Rouxinol; Gavião Arqueiro; Capitão Marvel; Vespa; Gigante]; Rick Jones; Libra; Wildrun; Kang; Tempus; Immortus
Synopsis
Enquanto os Vingadores lutam contra o exército de Immortus, recebem finalmente refúgio em Chronópolis de Kang, uma cidade do tempo. Escapam das adversidades esmagadoras na nave do tempo de Kang no último segundo antes de Chronópolis ser destruída. As energias da cidade então a aglutinar-se no Cristal Eterno, um poderoso artefacto do tempo.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

Os Vingadores / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Carlos Pacheco (signed as Carlos Pacheco) (assinado)
Inks
Jesús Merino (signed as Merino) (assinado)
Colors
Steve Oliff; Tony Kelly
Letters
formatadas
Editing
Tom Brevoort (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Os Vingadores (do futuro) [Jocasta; Killraven; Dínamo Escarlate; Tundra; Pantera Negra; Relâmpago Vivo]
Reprints

Sem Tempo (Table of Contents: 15)

Os Vingadores / comic story / 22 pages (report information)

Script
Roger Stern (enredo); Kurt Busiek (enredo e roteiro); Paulo Moreira (tradução)
Pencils
Carlos Pacheco
Inks
Jesús Merino
Colors
Steve Oliff; Graphic Color Works (separations)
Letters
Hugo Jesus
Editing
Tom Brevoort (editor original)

First Line of Dialogue or Text
Altura: Nenhuma -- ou todas em simultâneo.
Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Os Vingadores [Capitão América; Jaqueta Amarela; Rouxinol; Gavião Arqueiro; Capitão Marvel; Vespa; Gigante]; Rick Jones; Libra; Os Vingadores (do futuro) [Jocasta; Killraven; Dínamo Escarlate; Tundra; Relâmpago Vivo; Pantera Negra]; Skorpsmen; Rawhide Kid; Kid Colt; Two Gun Kid; Kang; Os Vingadores (de 1950) [Venus; Marvel Boy; 3-D Man; Human Robot; Gorilla Man]; Skrull (como Richard Nixon)
Synopsis
Enquanto se refugiam na máquina do tempo, os Vingadores detectam 3 anomalias do tempo e decidem dividir as suas forças e investigá-las. Jaqueta Amarela, Gavião Arqueiro e Rouxinol vão para Tombstome no velho oeste; O Capitão Marvel e Vespa rumam até os anos 1950, e o Gigante e o Capitão América viajam para o futuro. Para a sua própria segurança, Rick permanece na máquina do tempo.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 16)

Os Vingadores / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Carlos Pacheco (signed as Carlos) (assinado)
Inks
Jesús Merino (signed as Merino) (assinado)
Colors
Steve Oliff; Tony Kelly
Letters
formatadas
Editing
Tom Brevoort (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Capitão Marvel; Vespa; Marvel Boy; Human Robot; Immortus
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 17)

Os Vingadores / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Jeff Smith (signed as Jeff Smith) (assinado)
Inks
Jeff Smith (assinado)
Colors
Steve Oliff; Tony Kelly
Letters
formatadas
Editing
Tom Brevoort (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Feiticeira Escarlate; Visão; Capitão Marvel [Monica Rambeau]; Capitão América [Steve Rogers]; Hulk [Bruce Banner]
Reprints

Passado Imperfeito... Futuro Incerto. (Table of Contents: 18)

Os Vingadores / comic story / 22 pages (report information)

Script
Roger Stern (co-roteiro); Kurt Busiek (enredo e co-roteiro); Paulo Moreira (tradução)
Pencils
Carlos Pacheco
Inks
Jesús Merino
Colors
Steve Oliff; Graphic Color Works (separações)
Letters
Hugo Jesus
Editing
Tom Brevoort (editor original)

First Line of Dialogue or Text
A Esfinge -- ou mais aproximadamente, uma réplica da maravilha do mundo antigo.
Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Os Vingadores [Capitão América; Jaqueta Amarela; Rouxinol; Gavião Arqueiro; Capitão Marvel; Vespa; Gigante]; Rick Jones; Os Vingadores (do futuro) [Jocasta; Killraven; Dínamo Escarlate; Tundra; Relâmpago Vivo; Pantera Negra]; Skorpsmen; Freemen do Killraven [Old Skull; M’shulla; Vulcana Ash; Carmilla Frost]; Kang; Os Vingadores (1950) [Venus; Marvel Boy; 3-D Man; Human Robot; Gorilla Man]; Reno Jones, Black Rider; Kid Cassidy; Immortus
Synopsis
Rick observa da nave do tempo enquanto os três esquadrões dos Vingadores lidam com suas anomalias de tempo. Usando o Cristal da Eternidade, Immortus destrói a linha do tempo dos Vingadores dos anos 50. Vespa e o Capitão Marvel conseguem escapar de volta para a nave.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 19)

Os Vingadores / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Carlos Pacheco (signed as Pacheco) (assinado)
Inks
Jesús Merino
Colors
Steve Oliff; Tony Kelly
Letters
formatadas
Editing
Tom Brevoort (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Os Vingadores [Capitão América; Homem de Ferro; Hulk; Thor; Gigante; Vespa]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 20)

Os Vingadores / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
John Buscema (signed as Buscema)
Inks
Tom Plamer
Colors
Steve Oliff; Tony Kelly
Letters
formatadas
Editing
Tom Brevoort (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Kang; Kid Colt; Rawhide Kid; Two Gun Kid
Reprints

Entretanto... Nos Entretantos (Table of Contents: 21)

Os Vingadores / comic story / 23 pages (report information)

Script
Roger Stern (co-roteiro); Kurt Busiek (enredo e co-roteiro); Paulo Moreira (tradução)
Pencils
Carlos Pacheco
Inks
Jesús Merino
Colors
Steve Oliff; Graphic Color Works (separações)
Letters
Hugo Jesus
Editing
Tom Brevoort (editor original)

First Line of Dialogue or Text
Um momento antes.
Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Os Vingadores [Capitão América; Jaqueta Amarela; Rouxinol; Gavião Arqueiro; Capitão Marvel; Vespa; Gigante]; Rick Jones; Os Vingadores (do futuro) [Jocasta; Killraven; Dínamo Escarlate; Tundra; Relâmpago Vivo; Pantera Negra]; Mourning Prey; Kang; Ringo Kid; Kid Colt; Rawhide Kid; Cavaleiro Fantasma; Defensor Mascarado (Bill Dinamite); Immortus; Dr. Destino; Rama Tut; Mantis; Espadachim; Machine Man; Jocasta; Fantasma do Espaço; Thor; Badoon; Vance Astro; Ceifador
Synopsis
Enquanto terminam suas tarefas, os Vingadores reagrupam-se e comparam notas e decidem levar a batalha para o próprio Immortus.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 22)

text article / 2 pages (report information)

Script
?
Letters
formatadas

Indexer Notes

Anotações sobre as fontes usadas.

[no title indexed] (Table of Contents: 23)

Os Vingadores / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Carlos Pacheco (signed as Pacheco) (assinado)
Inks
Jesús Merino
Colors
Steve Oliff; Tony Kelly
Letters
formatadas
Editing
Tom Brevoort (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Os Vingadores [Capitão América; Homem de Ferro; Hulk; Thor; Gigante; Vespa]

[no title indexed] (Table of Contents: 24)

blank page(s) / 1 page (report information)


[no title indexed] (Table of Contents: 25)

Os Vingadores / illustration / 2 pages (report information)

Script
?
Pencils
Carlos Pacheco
Inks
Jesús Merino
Colors
Steve Oliff; Graphic Color Works (separações)
Letters
?
Editing
?

Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Os Vingadores
Reprints