Universo Marvel #11 - Vingadores: Para Sempre - Parte 2

Levoir, 2014 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
8.90 EUR
Pages
?
On-sale Date
2014-09-18
Indicia / Colophon Publisher
Levoir, Lda.
Brand
Levoir; Marvel
Barcode
5602227308492 00011
Editing
José de Freitas

Issue Notes

A segunda parte da saga Vingadores para Sempre! Esta aventura épica chega ao fim, com o combate final entre os Vingadores ajudados por Kang, que tem de combater o seu futuro “eu”, Immortus, e os Guardiões do Tempo. Uma história que, para além de confirmar como Kurt Busiek consegue utilizar o seu conhecimento enciclopédico da história da Marvel ao seu serviço de uma intriga tão complexa como coerente, que recupera os heróis clássicos dos Westerns da “Casa da Ideias”, como o Rawhide Kid, Kid Colt, Two-Gun Kid e os Gunhawks, tem ainda o mérito adicional de fazer brilhar devidamente o imenso talento do desenhador Carlos Pacheco.

Vingadores: Para Sempre - Parte 2 (Table of Contents)

Os Vingadores / cover / 1 page (report information)

Pencils
Carlos Pacheco (signed as Carlos) (assinado)
Inks
Jesús Merino (signed as Merino) (assinado)
Colors
Steve Oliff; Tony Kelly
Letters
formatadas
Editing
Tom Brevoort (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Capitão América; Jaqueta Amarela; Rouxinol; Gavião Arqueiro; Gigante
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 1)

Os Vingadores / illustration / 2 pages (report information)

Pencils
Carlos Pacheco
Inks
Jesús Merino
Colors
Steve Oliff; Graphic Color Works (separations)

Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Os Vingadores
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 2)

blank page(s) / 1 page (report information)

Vingadores: Para Sempre - Parte 2 (Table of Contents: 3)

credits, title page / 1 page (report information)

Pencils
Carlos Pacheco
Inks
Jesús Merino
Colors
Steve Oliff; Graphic Color Works (separations)
Letters
formatadas
Editing
Tom Brevoort (editor original)

Characters
Os Vingadores
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

credits, title page / 1 page (report information)

Pencils
Carlos Pacheco
Inks
Jesús Merino
Colors
Steve Oliff; Graphic Color Works (separations)
Letters
formatadas
Editing
Tom Brevoort (editor original)

Characters
Kang
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 5)

table of contents / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
formatadas

Liberdade e Justiça Para Sempre (Table of Contents: 6)

text article / 2 pages (report information)

Script
Paulo Moreira
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
formatadas

[no title indexed] (Table of Contents: 7)

Os Vingadores / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Carlos Pacheco (signed as Carlos) (assinado)
Inks
Jesús Merino (signed as Merino) (assinado)
Colors
Steve Oliff; Tony Kelly
Letters
formatadas
Editing
Tom Brevoort (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Capitão América; Jaqueta Amarela; Rouxinol; Gavião Arqueiro; Gigante
Reprints

No Coração do Limbo (Table of Contents: 8)

Os Vingadores / comic story / 23 pages (report information)

Script
Roger Stern (enredo); Kurt Busiek (enredo & roteiro); Paulo Moreira (tradução)
Pencils
Carlos Pacheco
Inks
Jesús Merino
Colors
Steve Oliff; Graphic Color Works (separações)
Letters
Hugo Jesus
Editing
Tom Brevoort (editor original)

First Line of Dialogue or Text
Fora do fluxo temporal --
Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Os Vingadores [Capitão América; Jaqueta Amarela; Rouxinol; Gavião Arqueiro; Capitão Marvel; Vespa; Gigante]; Rick Jones; Tempus; Nick Fury (aparição); Libra; Immortus; Visão (aparição); O Tocha Humana Original (aparição); Professor Horton (aparição); Hank Pym (aparição); Thor (aparição); Homem de Ferro (aparição); Mantis (aparição); Golias (aparição); Mach 1 (aparição); Grapplers (aparição); Angar the Screamer (aparição)
Synopsis
Os Vingadores enfrentam Immortus na sua base, mas descobrem que nada é o que parece ser no Limbo.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

Os Vingadores / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Carlos Pacheco (signed as Carlos) (assinado)
Inks
Jesús Merino (signed as Merino) (assinado)
Colors
Steve Oliff; Tony Kelly
Letters
formatadas
Editing
Tom Brevoort (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Tocha Humana; Visão; Immortus
Reprints

A História Secreta dos Vingadores (Table of Contents: 10)

Os Vingadores / comic story / 24 pages (report information)

Script
Roger Stern (enredo); Kurt Busiek (enredo & roteiro); Paulo Moreira (tradução)
Pencils
Carlos Pacheco
Inks
Jesús Merino
Colors
Steve Oliff; Graphic Color Works (separações)
Letters
Hugo Jesus
Editing
Tom Brevoort (editor original)

First Line of Dialogue or Text
Ora bem, Cajado Sincrónico -- o que esperas?
Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Os Vingadores [Capitão América; Jaqueta Amarela; Rouxinol; Gavião Arqueiro; Capitão Marvel; Vespa; Gigante]; Rick Jones; Fantasma do Espaço; Immortus; Demónio Dinossauro (flashback; aparição); Rapaz Lua (flashback; aparição); Immortus (flashback; aparição); Guardiões do Tempo (flashback; aparição); Homem de Ferro (flashback; aparição); Thor (flashback; aparição); Rick Jones (flashback; aparição); Hulk (flashback; aparição); Barão Zemo (flashback; aparição); Executor (flashback; aparição); Encantor (flashback; aparição); Lex Luthor (flashback; aparição); Dr. Octopus (flashback; aparição); Jonz Rickard; Os Vingadores (flashback; aparição); Visão (flashback; aparição); Ceifador (flashback; aparição); Ultron (flashback; aparição); Professor Horton (flashback; aparição); Feiticeira Escarlate (flashback; aparição); Cotati (como Espadachim) (flashback; aparição); Mantis (flashback; aparição); Mefisto (flashback; aparição); Master Pandemonium (flashback; aparição); Quarteto Fantástico (flashback; aparição); O Tocha Humana Original (flashback; aparição); Quasimodo (flashback; aparição); Pensador Louco (flashback; aparição); Quasar (flashback; aparição); Golias (flashback; aparição); Capitão América (flashback; aparição); Hércules (flashback; aparição); Cavaleiro Negro (flashback; aparição); Sersi (flashback; aparição); Magnum (flashback; aparição); Inteligência Suprema (flashback; aparição); Rapina (flashback; aparição); Massacre (flashback; aparição)
Synopsis
O único Fantasma do Espaço que os Vingadores lutaram ao longo dos anos expõe a sua manipulação - como uma equipe e como indivíduos - por Immortus.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 11)

text article / 1 page (report information)

Letters
formatadas

Indexer Notes

Página com anotações.

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

Os Vingadores / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Carlos Pacheco (signed as Pacheco) (assinado)
Inks
Jesús Merino (signed as Merino) (assinado)
Colors
Steve Oliff; Tony Kelly
Letters
formatadas
Editing
Tom Brevoort (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Kang; Dr. Destino (statue); Rama-Tut (statue); Immortus (statue); Scarlet Centurion (statue); Nathaniel Richards (statue)
Reprints

Pausa: Reflexões de Um Conquistador (Table of Contents: 13)

Os Vingadores / comic story / 23 pages (report information)

Script
Roger Stern (enredo); Kurt Busiek (enredo & roteiro); Paulo Moreira (tradução)
Pencils
Carlos Pacheco
Inks
Jesús Merino
Colors
Steve Oliff; Graphic Color Works (separações)
Letters
Hugo Jesus
Editing
Tom Brevoort (editor original)

First Line of Dialogue or Text
Este plano da realidade tem vários nomes.
Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Kang; Inteligência Suprema; Rick Jones; Dr. Destino (aparição); Nathaniel Richards (aparição); Rama-Tut (aparição); Quarteto Fantástico (aparição); Ravonna (aparição); Capitão América (aparição); Feiticeira Escarlate (aparição); Gavião Arqueiro (aparição); Thor (aparição); Homem Crescente (aparição); Grão-Mestre (aparição); Hulk (aparição); Agatha Harkness (aparição); Mantis (aparição); Namor (aparição); Capitão Marvel [Monica Rambeau] (aparição); Hércules (aparição); Cross-Time Kangs (aparição); Ms. Marvel [Sharon Ventura] (aparição); O Coisa (aparição); Tocha Humana [Johnny Storm] (aparição); Warlock (aparição); Magus (aparição); Espadachim (aparição); Homem de Ferro (aparição); Immortus (aparição); Guardiões do Tempo (aparição)
Synopsis
Kang reflecte sobre a sua vida, as decisões que tomou, os seus inimigos e seus objectivos.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

Os Vingadores / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Carlos Pacheco (signed as Pacheco) (assinado)
Inks
Jesús Merino (signed as Merino) (assinado)
Colors
Steve Oliff; Tony Kelly
Letters
formatadas
Editing
Tom Brevoort (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Capitão América; Gigante; Gavião Arqueiro; Rouxinol; Capitão Marvel
Reprints

O Amanhã Nunca Morre (Table of Contents: 15)

Os Vingadores / comic story / 22 pages (report information)

Script
Roger Stern (enredo); Kurt Busiek (enredo e roteiro); Paulo Moreira (tradução)
Pencils
Carlos Pacheco
Inks
Jesús Merino
Colors
Steve Oliff; Graphic Color Works (separations)
Letters
Hugo Jesus
Editing
Tom Brevoort (editor original)

First Line of Dialogue or Text
O que... quem...
Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Os Vingadores [Capitão América; Jaqueta Amarela; Rouxinol; Gavião Arqueiro; Capitão Marvel; Vespa; Gigante]; Rick Jones; Guardiões da Galáxia [Aleeta; Águia Estelar; Charlie 27; Yondu; Vance Astro; Nikki]; Jonz Rickard; Immortus; Guardiões do Tempo; Kang; Inteligência Suprema; Surfista Prateado (flashback; aparição); Os Badoon (flashback; aparição); Galactus (flashback; aparição); Os Celestials (flashback; aparição); Infinitos (flashback; aparição)
Synopsis
Os Vingadores estão a ser julgados por crimes contra o fluxo do tempo, com os Guardiões do Tempo como juízes e Immortus como a voz da defesa.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 16)

text article / 1 page (report information)

Letters
formatadas

Indexer Notes

Página com anotações.

[no title indexed] (Table of Contents: 17)

Os Vingadores / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Carlos Pacheco (signed as Pacheco) (assinado)
Inks
Jesús Merino (signed as Merino) (assinado)
Colors
Steve Oliff; Tony Kelly
Letters
formatadas
Editing
Tom Brevoort (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Os Vingadores [Capitão América; Jaqueta Amarela; Rouxinol; Gavião Arqueiro; Capitão Marvel; Vespa; Gigante]; Immortus
Reprints

A Guerra do Destino! (Table of Contents: 18)

Os Vingadores / comic story / 23 pages (report information)

Script
Roger Stern (enredo); Kurt Busiek (enredo e roteiro); Paulo Moreira (tradução)
Pencils
Carlos Pacheco
Inks
Jesús Merino
Colors
Steve Oliff; Graphic Color Works (separações)
Letters
Hugo Jesus
Editing
Tom Brevoort (editor original)

First Line of Dialogue or Text
Algures no tempo -- ou talvez não --
Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Os Vingadores [Capitão América; Jaqueta Amarela; Rouxinol; Gavião Arqueiro; Capitão Marvel; Vespa; Gigante]; Rick Jones; Libra; Immortus; Guardiões do Tempo; Kang; Inteligência Suprema
Synopsis
Enquanto os Guardiões do Tempo se preparam para eliminar milhares de linhas do tempo divergentes, os Vingadores, Kang, a Inteligência Suprema e Rick Jones atacam. Libra desperta a Força do Destino em Rick novamente como um exército maligno e divergente de Vingadores. Os Guardiões do Tempo matam Immortus. O Capitão Marvel troca de lugar com um velho Rick Jones e os dois Ricks usam a Força do Destino para convocar um exército igualmente de Vingadores para a guerra.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 19)

Os Vingadores / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Carlos Pacheco (signed as Pacheco) (assinado)
Inks
Jesús Merino (signed as Merino) (assinado)
Colors
Steve Oliff; Tony Kelly
Letters
formatadas
Editing
Tom Brevoort (editor original)

Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Os Vingadores [Capitão América; Jaqueta Amarela; Rouxinol; Gavião Arqueiro; Capitão Marvel; Vespa; Gigante]; Homem-Areia; Dr. Spectrum; Fera; Valete de Copas; Homem de Ferro; Serpente da Lua; Espadachim; Hércules; Pantera Negra; Magnum; Felina [Patsy Walker]
Reprints

Avante Vingadores! (Table of Contents: 20)

Os Vingadores / comic story / 23 pages (report information)

Script
Roger Stern (enredo); Kurt Busiek (enredo e roteiro); Paulo Moreira (tradução)
Pencils
Carlos Pacheco
Inks
Jesús Merino
Colors
Graphic Color Works (separações); Olyoptics
Letters
Hugo Jesus
Editing
Tom Brevoort (editor original)

First Line of Dialogue or Text
Sigam-me Vingadores-- a batalha é já ali!
Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Os Vingadores [Capitão América; Jaqueta Amarela; Rouxinol; Gavião Arqueiro; Capitão Marvel; Vespa; Gigante]; Rick Jones; Libra; Immortus; Guardiões do Tempo; Kang; Inteligência Suprema; Valete de Copas (aparição)
Synopsis
Kang luta contra os Guardiões do Tempo que estão a tentar acelerar a sua encarnação como Immortus. Rick sacrifica-se para destruir o crono-canhão dos Guardiões do Tempo. O Capitão América destrói o Cristal Eterno. Os exércitos de ambos os Vingadores divergentes também desaparecem quando o cristal é destruído. Immortus renasce e Rick é salvo quando a Inteligência Suprema o une ao Capitão Marvel. Finalmente, todos os heróis são devolvidos aos seus devidos lugares e tempos. A Inteligência Suprema também é devolvida ao cativeiro, em posse do Cristal Eterno, sem o conhecimento de todos os outros.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 21)

text article / 1 page (report information)

Letters
formatadas

Indexer Notes

Página com anotações.

[no title indexed] (Table of Contents: 22)

blank page(s) / 1 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 23)

Os Vingadores / illustration / 2 pages (report information)

Pencils
Carlos Pacheco
Inks
Jesús Merino
Colors
Steve Oliff; Graphic Color Works (separations)

Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Os Vingadores
Reprints