Billy #10/2019
([31. mai] 2019)

Hjemmet / Egmont, 1998 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Volume
49
Price
59,90 NOK
Pages
68
On-sale Date
2019-05-31
Indicia / Colophon Publisher
Egmont Kids Media Nordic AS
Barcode
7023066503981 90010
Editing
Jo Masdalen [som Jo H. Masdalen] (redaktør); Inger Marie Hattrem (produktsjef); Sam Klein (design); Kim-Håkon L. Hermansen (manusvask, korrektur); Kjell Frostrud Johnsen (ansvarlig redaktør)

Issue Notes

bc 0398 010. Returuke 1925. Sats: Reprostugan. Trykk: Egmont Printing Service. Vedlegg: "Er du snart i rute? Oh yes!" Ruter abonnementskupong.

Den sløve den sinte og den sære (Table of Contents)

Billy [Beetle Bailey] / cover / 1 page (report information)

Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
?
Genre
humor (humor); militær (military)
Cover Thumbnail for Billy (Hjemmet / Egmont, 1998 series) #10/2019
Edit cover
Cover gallery

[no title indexed] (Table of Contents: 1) (Expand) /

Radio Gaga / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 2)

foreword, introduction, preface, afterword / 0.5 page (report information)

Script
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Solen går ned over slettelandskapet nord for den nedlagte gruvebyen.

Indexer Notes

Inkludert "På oppslagstavla".

Sjanten: Er vill etter det ville vesten! (Table of Contents: 3)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 0.25 page (report information)

Script
Mort Walker; Greg Walker; Geir H. Lindgren (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert); Greg Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert); Greg Walker (signert)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Nå skal du få, Billy!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate)

Indexer Notes

2 striper.

[no title indexed] (Table of Contents: 4) (Expand) /

I salg nå: / promo (ad from the publisher) / 0.25 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 5)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 27 pages (report information)

Script
Mort Walker; Greg Walker; Geir H. Lindgren (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert); Greg Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert); Greg Walker (signert)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Ta plass på vekta.
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate)
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate)

Indexer Notes

Sider 4-8, 14, 27-30, 41-48, 57-65. Vignett side 27: Billys lattergalleri.

Billy 2019 (Table of Contents: 6)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 2 pages (report information)

Script
Sam Klein
Pencils
Sam Klein
Inks
Sam Klein
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Fint at du spiller rollen som Sittende elg i showet, Sjanten!
Genre
humor (humor); militær (military)

Den sløve den sinte og den sære (Table of Contents: 7)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 3 pages (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
?
Genre
humor (humor); militær (military)

[no title indexed] (Table of Contents: 8)

Hårek [Hägar the Horrible] / comic story / 5 pages (report information)

Script
Chris Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Chris Browne (signert)
Inks
Chris Browne (signert)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Godt drikke styrkjer sjela ...
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible daily (King Features Syndicate) 2014-02-06 - 2014-02-12
  • from Hägar the Horrible daily (King Features Syndicate) 2014-02-14 - 2014-03-01

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

BC [B.C.] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mason Mastroianni; Geir H. Lindgren (oversetter)
Pencils
Mason Mastroianni [som Mason] (signert)
Inks
Mason Mastroianni [som Mason] (signert)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Være snill å slutte med dumping av giftig avfall i innsjøen?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from B.C. Sunday (Creators Syndicate) 2013-05-26

[no title indexed] (Table of Contents: 10)

Betty / comic story / 2 pages (report information)

Script
Gary Delainey; Geir H. Lindgren (oversetter)
Pencils
Gerry Rasmussen (signert)
Inks
Gerry Rasmussen (signert)
Colors
?
First Line of Dialogue or Text
Jeg tar meg litt ferie snart!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Betty daily (United Feature Syndicate) 2014-07-30 - 2014-08-11

[no title indexed] (Table of Contents: 11)

Betty / comic story / 1 page (report information)

Script
Gary Delainey; Geir H. Lindgren (oversetter)
Pencils
Gerry Rasmussen (signert)
Inks
Gerry Rasmussen (signert)
Colors
?
First Line of Dialogue or Text
Bevis at du ikke er en robot.
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Betty Sunday (United Feature Syndicate) 2018-06-03

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

Hjalmar / comic story / 2 pages (report information)

Script
Nils Axle Kanten
Pencils
Nils Axle Kanten (signert)
Inks
Nils Axle Kanten (signert)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Merci beaucoup.
Genre
humor (humor)
Characters
Mick Jagger; David Coverdale

Indexer Notes

Striper 1609, 1631, 1635, 1645, 1658, ?, 1668, 1685.

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

Kaktus [Catfish] / comic story / 3 pages (report information)

Script
Gary Peterman; Geir H. Lindgren (oversetter)
Pencils
Rog Bollen (signert)
Inks
Rog Bollen (signert)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Fly, store modige falk!
Genre
humor (humor); western (western-frontier)
Reprints
  • from Catfish daily (Tribune Company Syndicate, Inc) 1975-05-05 - 1975-05-17

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

Rødøye [Redeye] / comic story / 1 page (report information)

Script
Gordon Bess; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Gordon Bess (signert)
Inks
Gordon Bess (signert)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Du bør ta Lille fjær til medisinmannen.
Genre
humor (humor); western (western-frontier)
Reprints
  • from Redeye Sunday (King Features Syndicate) 1972-01-16

[no title indexed] (Table of Contents: 15)

Rødøye [Redeye] / comic story / 1 page (report information)

Script
Gordon Bess; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Gordon Bess (signert)
Inks
Gordon Bess (signert)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Nok ei tom flaske med hårfargingsmiddel!
Genre
humor (humor); western (western-frontier)
Reprints
  • from Redeye Sunday (King Features Syndicate) 1972-01-23

[no title indexed] (Table of Contents: 16)

Bizarro / cartoon / 1 page (report information)

Script
Dan Piraro; ? (oversetter)
Pencils
Dan Piraro (signert)
Inks
Dan Piraro (signert)
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Kan vi få litt mer salt her?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bizarro (King Features Syndicate) 2013-07-24
  • from Bizarro (King Features Syndicate) 2013-08-24
  • from Bizarro (King Features Syndicate) 2013-09-16
  • from Bizarro (King Features Syndicate) 2013-09-24

[no title indexed] (Table of Contents: 17)

Tundra / cartoon / 3 pages (report information)

Script
Chad Carpenter; Geir H. Lindgren (oversetter)
Pencils
Chad Carpenter (signert)
Inks
Chad Carpenter (signert)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Å, nei. Støvelsesongen er i gang igjen.
Genre
humor (humor); antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Reprints
  • from Tundra daily 2018-03-26
  • from Tundra daily 2018-05-01
  • from Tundra daily 2018-07-24
  • from Tundra daily 2018-07-25
  • from Tundra daily 2018-07-26
  • from Tundra daily 2018-11-06
  • from Tundra daily 2018-11-10
  • from Tundra daily 2018-11-26

[no title indexed] (Table of Contents: 18)

Tundra / cartoon / 1 page (report information)

Script
Chad Carpenter; Geir H. Lindgren (oversetter)
Pencils
Chad Carpenter (signert)
Inks
Chad Carpenter (signert)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Mange lærer hunden å snakke ...
Genre
humor (humor); antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Reprints
  • from Tundra Sunday 2018-08-12

Indexer Notes

3 enrutere.

[no title indexed] (Table of Contents: 19)

Tundra / cartoon / 1 page (report information)

Script
Chad Carpenter; Geir H. Lindgren (oversetter)
Pencils
Chad Carpenter (signert)
Inks
Chad Carpenter (signert)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Da kua hadde fløyet ...
Genre
humor (humor); antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Reprints
  • from Tundra Sunday 2018-09-30

Indexer Notes

3 enrutere.

[no title indexed] (Table of Contents: 20)

Zits / comic story / 3 pages (report information)

Script
Jerry Scott; Geir H. Lindgren (oversetter)
Pencils
Jim Borgman (signert)
Inks
Jim Borgman (signert)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Bare fire uker til sommerferien!
Genre
humor (humor); ungdom (teen)
Reprints
  • from Zits daily (King Features Syndicate) 2018-04-20
  • from Zits daily (King Features Syndicate) 2018-05-14 - 2018-05-19
  • from Zits daily (King Features Syndicate) 2018-05-28
  • from Zits daily (King Features Syndicate) 2018-09-26 - 2018-09-29

[no title indexed] (Table of Contents: 21)

Zits / comic story / 1 page (report information)

Script
Jerry Scott; Geir H. Lindgren (oversetter)
Pencils
Jim Borgman (signert)
Inks
Jim Borgman (signert)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
En kvart km? Fin oppvarming, pappa!
Genre
humor (humor); ungdom (teen)
Reprints
  • from Zits Sunday (King Features Syndicate) 2018-07-29

[no title indexed] (Table of Contents: 22)

Zits / comic story / 1 page (report information)

Script
Jerry Scott; Geir H. Lindgren (oversetter)
Pencils
Jim Borgman (signert)
Inks
Jim Borgman (signert)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Vaov! Det er så vakkert!
Genre
humor (humor); ungdom (teen)
Reprints
  • from Zits Sunday (King Features Syndicate) 2018-08-05

[no title indexed] (Table of Contents: 23)

Speed Bump / cartoon / 1 page (report information)

Script
Dave Coverly; ? (oversetter)
Pencils
Dave Coverly
Inks
Dave Coverly
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Vi har det fint!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Speed Bump (Creators Syndicate) 2018-04-06
  • from Speed Bump (Creators Syndicate) 2018-04-12
  • from Speed Bump (Creators Syndicate) 2018-04-13
  • from Speed Bump (Creators Syndicate) 2018-04-19

[no title indexed] (Table of Contents: 24)

Riskhospitalet / comic story / 1 page (report information)

Script
Frode Øverli
Pencils
Frode Øverli (signert)
Inks
Frode Øverli (signert)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Denne ser du vel?
Genre
humor (humor)

Indexer Notes

4 striper.

[no title indexed] (Table of Contents: 25)

Riskhospitalet / comic story / 1 page (report information)

Script
Frode Øverli
Pencils
Frode Øverli
Inks
Frode Øverli
Colors
?
Letters
Frode Øverli
Job Number
15
First Line of Dialogue or Text
I dag sender "Blod og liv" direkte ...
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 26) (Expand) /

I neste utgave / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Nytt blad! (Table of Contents: 27) (Expand) /

Ruter / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

De norske Billy-bladene helt kronologisk! (Table of Contents: 28) (Expand) /

Billy kronologisk / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Issue at my.comics.org
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. Den sløve den sinte og den sære
    Billy [Beetle Bailey]
  2. 1. ["Kloke hoder påstår at Radio Gaga er Norges morsomste humorblad."]
    Radio Gaga
  3. 2. ["Solen går ned over slettelandskapet nord for den nedlagte gruvebyen."]
  4. 3. Sjanten: Er vill etter det ville vesten!
    Billy [Beetle Bailey]
  5. 4. [no title indexed]
    I salg nå:
  6. 5. ["Ta plass på vekta."]
    Billy [Beetle Bailey]
  7. 6. Billy 2019
    Billy [Beetle Bailey]
  8. 7. Den sløve den sinte og den sære
    Billy [Beetle Bailey]
  9. 8. ["Godt drikke styrkjer sjela ..."]
    Hårek [Hägar the Horrible]
  10. 9. ["Være snill å slutte med dumping av giftig avfall i innsjøen?"]
    BC [B.C.]
  11. 10. ["Jeg tar meg litt ferie snart!"]
    Betty
  12. 11. ["Bevis at du ikke er en robot."]
    Betty
  13. 12. ["Merci beaucoup."]
    Hjalmar
  14. 13. ["Fly, store modige falk!"]
    Kaktus [Catfish]
  15. 14. ["Du bør ta Lille fjær til medisinmannen."]
    Rødøye [Redeye]
  16. 15. ["Nok ei tom flaske med hårfargingsmiddel!"]
    Rødøye [Redeye]
  17. 16. ["Kan vi få litt mer salt her?"]
    Bizarro
  18. 17. ["Å, nei. Støvelsesongen er i gang igjen."]
    Tundra
  19. 18. ["Mange lærer hunden å snakke ..."]
    Tundra
  20. 19. ["Da kua hadde fløyet ..."]
    Tundra
  21. 20. ["Bare fire uker til sommerferien!"]
    Zits
  22. 21. ["En kvart km? Fin oppvarming, pappa!"]
    Zits
  23. 22. ["Vaov! Det er så vakkert!"]
    Zits
  24. 23. ["Vi har det fint!"]
    Speed Bump
  25. 24. ["Denne ser du vel?"]
    Riskhospitalet
  26. 25. ["I dag sender "Blod og liv" direkte ..."]
    Riskhospitalet
  27. 26. [no title indexed]
    I neste utgave
  28. 27. Nytt blad!
    Ruter
  29. 28. De norske Billy-bladene helt kronologisk!
    Billy kronologisk
This issue was modified by
  • Jan Roar Hansen
If you believe any of this data to be incorrect, please let us know.
Cover thumbnails are used for identification purposes only. All rights to cover images reserved by the respective copyright holders.
Creative Commons License All portions of the Grand Comics Database™, except where noted otherwise, are copyrighted by the GCD and are licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0). This includes but is not necessarily limited to our database schema and data distribution format.
The GCD Privacy Policy. The GCD Web Site code is licensed under the GNU General Public License.