Los Mejores Autores Conan #1 - John Buscema
(Mayo 1996)

Planeta DeAgostini, 1996 Series
| Next Issue >
Price
[1.795 ESP]
Pages
216
On-sale Date
1996-05
Indicia / Colophon Publisher
Editorial Planeta-DeAgostini, S.A.
Brand
Forum
Editing
Antonio Guiral
Color
Blanco y Negro con Cubiertas a Color
Dimensions
20cm x 27,5cm
Binding
Tapa Dura
Publishing Format
Fue Serie Regular

Issue Notes

Primer volumen de la colección. Contiene Conan the Barbarian (Marvel, 1970 series) #38-39 y The Savage Sword of Conan (Marvel, 1974 series) #5, 11 y 21.


John Buscema (Table of Contents)

Conan / cover / 1 page (report information)

Pencils
John Buscema
Inks
Tony DeZuñiga [como The Tribe]; Steve Gan [como The Tribe]; Rudy Mesina [como the Tribe]; Freddie Fernandez [como The Tribe]
Colors
A&J Torres

Genre
espada y brujería (sword and sorcery)
Characters
Conan; Taramis

Indexer Notes

La portada proviene de un detalle de la primera página de la historia de The Savage Sword of Conan #5.

[no title indexed] (Table of Contents: 1)

illustration / 2 pages (report information)

Pencils
John Buscema
Inks
Sonny Trinidad

Characters
Conan

Indexer Notes

Guardas del tomo. Reproducen un detalle de la primera viñeta de la página 15 de la historia de The Savage Sword of Conan #21.

[no title indexed] (Table of Contents: 2)

blank page(s) / 1 page (report information)

Indexer Notes

Página en blanco.

Los Mejores Autores Conan: John Buscema (Table of Contents: 3)

credits, title page / 1 page (report information)

Letters
?

Indexer Notes

Página de título del tomo.

[Créditos] (Table of Contents: 4)

credits, title page / 1 page (report information)

Indexer Notes

Créditos de producción, incluyendo la mancheta del tomo.

Lápices como Espadas: Buscema, Forjador de Bárbaros (Table of Contents: 5)

foreword, introduction, preface, afterword / 3 pages (report information)

Script
Manuel Barrero
Letters
Composición tipográfica

Indexer Notes

Introducción original del tomo.

¡El Guerrero y la Mujer-Loba! (Table of Contents: 6)

credits, title page / 1 page (report information)

Letters
Composición tipográfica

Indexer Notes

Página de cortesía que abre la historia donde indican los créditos de los autores que participan y la procedencia original del cómic.

¡El Guerrero y la Mujer-Loba! (Table of Contents: 7)

Conan el Bárbaro / comic story / 19 pages (report information)

Script
Roy Thomas; Joan Josep Musarra (traducción)
Pencils
John Buscema
Inks
John Buscema
Letters
Juan Manuel Peña

First Line of Dialogue or Text
El Escenario: El salón de festejos de Narim-Bey,...
Genre
espada y brujería (sword and sorcery)
Characters
Conan; Amytis; Ibi-Engur; Narim-Bey; Feyd-Ratha; Belinbna; Gimil-Ishbi; Lilitu; Ardat Lili (Lilitu's mate)
Synopsis
Setting: Turan capital of Aghrapur and surrounding countryside. Amytis betrays Conan. Conan kills Gimil-Ishbi. Conan fights Lilitu the were-woman. Conan leaves the Turan Army.
Reprints

Indexer Notes

Freely adapted from the story "The House of Arabu" by Robert E. Howard.

¡El Dragón del Mar Interior! (Table of Contents: 8)

credits, title page / 1 page (report information)

Letters
Composición tipográfica

Indexer Notes

Página de cortesía que abre la historia donde indican los créditos de los autores que participan y la procedencia original del cómic.

¡El Dragón del Mar Interior! (Table of Contents: 9)

Conan el Bárbaro / comic story / 19 pages (report information)

Script
Roy Thomas; Joan Josep Musarra (traducción)
Pencils
John Buscema
Inks
John Buscema
Letters
Juan Manuel Peña

First Line of Dialogue or Text
En una región que se halla al noroeste de Aghrapur...
Genre
espada y brujería (sword and sorcery)
Characters
Conan; Ben-Hussal; Rachalla; Ghul-Azalel
Synopsis
Setting: Desert and city of Keshaan. Conan defeats a crocodile-dragon and saves Rachella and restores Ben-Hussal as ruler of Keshaan.
Reprints

Indexer Notes

Letters page of Conan the Barbarian #44 confirms John Buscema as inker.

Nacerá una Bruja (Table of Contents: 10)

credits, title page / 1 page (report information)

Letters
Composición tipográfica

Indexer Notes

Página de cortesía que abre la historia donde indican los créditos de los autores que participan y la procedencia original del cómic.

Nacerá una Bruja (Table of Contents: 11)

Conan / comic story / 7 pages (report information)

Script
Robert E. Howard (relato original); Roy Thomas (adaptación); Joan Josep Musarra (traducción)
Pencils
John Buscema
Inks
Tony DeZuñiga [como The Tribe]; Steve Gan [como The Tribe]; Rudy Mesina [como the Tribe]; Freddie Fernández [como The Tribe]
Colors
Pete Lijauco (tonos grises)
Letters
Juan Manuel Peña

First Line of Dialogue or Text
Oíd a Taramis, reina de Khauran.
Genre
espada y brujería (sword and sorcery)
Characters
Conan; Taramis; Salome; Constantius
Synopsis
Taramis learns that her twin sister is alive and has managed to take her place on the throne of Khauran.
Reprints

Indexer Notes

Capítulo 1 de 8 de la adaptación de la historia de Robert E. Howard "A Witch Shall Be Born", publicado originalmente en Weird Tales en el número de Diciembre de 1934.

Parte II: Un Pueblo Traicionado (Table of Contents: 12)

Conan / comic story / 4 pages (report information)

Script
Robert E. Howard (relato original); Roy Thomas (adaptación); Joan Josep Musarra (traducción)
Pencils
John Buscema
Inks
Tony DeZuñiga [como The Tribe]; Steve Gan [como The Tribe]; Rudy Mesina [como the Tribe]; Freddie Fernandez [como The Tribe]
Colors
Pete Lijauco (tonos grises)
Letters
Juan Manuel Peña

First Line of Dialogue or Text
Los calzones y el jubón del soldado están manchados de sangre.
Genre
espada y brujería (sword and sorcery)
Characters
Conan; Marcios; Ivga; Salome; Constantius
Synopsis
Salome, posing as Taramis, orders the Khauran army to disband and turn control of the city over to Constantius and his men, but Conan refuses her order. The army is slain, and Conan is taken prisoner.
Reprints

Indexer Notes

Capítulo 2 de 8 de la adaptación de la historia de Robert E. Howard "A Witch Shall Be Born", publicado originalmente en Weird Tales en el número de Diciembre de 1934.

Parte III: El Árbol de la Muerte (Table of Contents: 13)

Conan / comic story / 9 pages (report information)

Script
Robert E. Howard (relato original); Roy Thomas (adaptación); Joan Josep Musarra (traducción)
Pencils
John Buscema
Inks
Tony DeZuñiga [como The Tribe]; Steve Gan [como The Tribe]; Rudy Mesina [como the Tribe]; Freddie Fernandez [como The Tribe]
Colors
Pete Lijauco (tonos grises)
Letters
Juan Manuel Peña

First Line of Dialogue or Text
Si hay un mañana, Constantinus formará parte de éste, sin duda...
Genre
espada y brujería (sword and sorcery)
Characters
Conan; Constantius; Olgerd Vladislav; Djebal
Synopsis
Constantius has Conan nailed to a cross in the desert. Conan is later rescued by Olgerd, leader of a band of outlaws.
Reprints

Indexer Notes

Capítulo 3 de 8 de la adaptación de la historia de Robert E. Howard "A Witch Shall Be Born", publicado originalmente en Weird Tales en el número de Diciembre de 1934.

Parte IV: Una Carta a Nemeida (Table of Contents: 14)

Conan / comic story / 5 pages (report information)

Script
Robert E. Howard (relato original); Roy Thomas (adaptación); Joan Josep Musarra (traducción)
Pencils
John Buscema
Inks
Tony DeZuñiga [como The Tribe]; Steve Gan [como The Tribe]; Rudy Mesina [como the Tribe]; Freddie Fernandez [como The Tribe]
Colors
Pete Lijauco (tonos grises)
Letters
Juan Manuel Peña

First Line of Dialogue or Text
A mi fiel compañero en la filosofía de Alcemides...
Genre
espada y brujería (sword and sorcery)
Characters
Astreas; Salome; Constantius; Conan; Olgerd Vladislav; Marcois
Synopsis
Seven months later, with Salome's impersonation of Taramis complete, she and Constantius have been ravaging the city of Khauran.
Reprints

Indexer Notes

Capítulo 4 de 8 de la adaptación de la historia de Robert E. Howard "A Witch Shall Be Born", publicado originalmente en Weird Tales en el número de Diciembre de 1934.

Parte V: ...Y Vive en la Oscuridad (Table of Contents: 15)

Conan / comic story / 4 pages (report information)

Script
Robert E. Howard (relato original); Roy Thomas (adaptación); Joan Josep Musarra (traducción)
Pencils
John Buscema
Inks
Tony DeZuñiga [como The Tribe]; Steve Gan [como The Tribe]; Rudy Mesina [como the Tribe]; Freddie Fernandez [como The Tribe]
Colors
Pete Lijauco (tonos grises)
Letters
Juan Manuel Peña

First Line of Dialogue or Text
Pero el sabio yerra en sus conjeturas acerca del paradero de la mujer que él llama Taramis.
Genre
espada y brujería (sword and sorcery)
Characters
Taramis; Salome; Khumbanigash; Marcois
Synopsis
Marcois learns that Taramis is still alive and being held in the dungeon by Salome.
Reprints

Indexer Notes

Capítulo 5 de 8 de la adaptación de la historia de Robert E. Howard "A Witch Shall Be Born", publicado originalmente en Weird Tales en el número de Diciembre de 1934.

Parte VI: Lobos del Desierto (Table of Contents: 16)

Conan / comic story / 5 pages (report information)

Script
Robert E. Howard (relato original); Roy Thomas (adaptación); Joan Josep Musarra (traducción)
Pencils
John Buscema
Inks
Tony DeZuñiga [como The Tribe]; Steve Gan [como The Tribe]; Rudy Mesina [como the Tribe]; Freddie Fernandez [como The Tribe]
Colors
Pete Lijauco (tonos grises)
Letters
Juan Manuel Peña

First Line of Dialogue or Text
En la tienda de seda de Olgerd Vladislav cuelgan tapices adornados con filigrana de oro,...
Genre
espada y brujería (sword and sorcery)
Characters
Olgerd Vladislav; Conan; Farra
Synopsis
Conan takes control of the army that Olgerd had gathered and prepares to attack Khauran.
Reprints

Indexer Notes

Capítulo 6 de 8 de la adaptación de la historia de Robert E. Howard "A Witch Shall Be Born", publicado originalmente en Weird Tales en el número de Diciembre de 1934.

Parte VII: La Voz de la Bola de Cristal (Table of Contents: 17)

Conan / comic story / 8 pages (report information)

Script
Robert E. Howard (relato original); Roy Thomas (adaptación); Joan Josep Musarra (traducción)
Pencils
John Buscema
Inks
Tony DeZuñiga [como The Tribe]; Steve Gan [como The Tribe]; Rudy Mesina [como the Tribe]; Freddie Fernandez [como The Tribe]
Colors
Pete Lijauco (tonos grises)
Letters
Composición tipográfica

First Line of Dialogue or Text
Una semana más tarde:...
Genre
espada y brujería (sword and sorcery)
Characters
Marcois; Attalus; Constantius; Salome; Zang; Zinn
Synopsis
Constantius and his army meet Conan and his army in the desert outside Khauran.
Reprints

Indexer Notes

Capítulo 7 de 8 de la adaptación de la historia de Robert E. Howard "A Witch Shall Be Born", publicado originalmente en Weird Tales en el número de Diciembre de 1934.

Parte VIII: La Sombra del Templo (Table of Contents: 18)

Conan / comic story / 12 pages (report information)

Script
Robert E. Howard (relato original); Roy Thomas (adaptación); Joan Josep Musarra (traducción)
Pencils
John Buscema
Inks
Tony DeZuñiga [como The Tribe]; Steve Gan [como The Tribe]; Rudy Mesina [como the Tribe]; Freddie Fernandez [como The Tribe]
Colors
Pete Lijauco (tonos grises)
Letters
Juan Manuel Peña

First Line of Dialogue or Text
Dos minutos antes:...
Genre
espada y brujería (sword and sorcery)
Characters
Taramis; Conan; Zinn; Salome; Marcois; Constantius; Djebal; Valerius
Synopsis
Conan and Marcois rescue Taramis from Salome's dungeon.
Reprints

Indexer Notes

Capítulo 8 de 8 de la adaptación de la historia de Robert E. Howard "A Witch Shall Be Born", publicado originalmente en Weird Tales en el número de Diciembre de 1934.

Epílogo (Table of Contents: 19)

Conan / comic story / 1 page (report information)

Script
Robert E. Howard (relato original); Roy Thomas (adaptación); Joan Josep Musarra (traducción)
Pencils
John Buscema
Inks
Tony DeZuñiga [como The Tribe]; Steve Gan [como The Tribe]; Rudy Mesina [como the Tribe]; Freddie Fernandez [como The Tribe]
Colors
Pete Lijauco (tonos grises)
Letters
Juan Manuel Peña

First Line of Dialogue or Text
El sol se eleva.
Genre
espada y brujería (sword and sorcery)
Characters
Conan; Constantius
Synopsis
Conan gets his revenge on Constantius.
Reprints

Indexer Notes

Epílogo de la adaptación de la historia de Robert E. Howard "A Witch Shall Be Born", publicado originalmente en Weird Tales en el número de Diciembre de 1934.

La Morada de los Malditos (Table of Contents: 20)

credits, title page / 1 page (report information)

Letters
Composición tipográfica

Indexer Notes

Página de cortesía que abre la historia donde indican los créditos de los autores que participan y la procedencia original del cómic.

La Morada de los Malditos (Table of Contents: 21)

Conan / comic story / 4 pages (report information)

Script
Robert E. Howard (relato original); Roy Thomas (adaptación); Joan Josep Musarra (traducción)
Pencils
John Buscema
Inks
Yong Montano
Letters
Juan Manuel Peña

First Line of Dialogue or Text
La llaman Mellani, la de muchos hombres.
Genre
espada y brujería (sword and sorcery)
Characters
Mellani; Darami
Synopsis
Mellani discovers her brother being murdered outside her door.
Reprints

Indexer Notes

Capítulo 1 de 6 de la adaptación libre del relato de Robert E. Howard "The Country of the Knife" ("El País del Cuchillo"), que originalmente estaba protagonizada por El Borak y se publicó por primera vez en Complete Stories en el número de Agosto de 1936.

Parte II: El País del Cuchillo (Table of Contents: 22)

Conan / comic story / 9 pages (report information)

Script
Robert E. Howard (relato original); Roy Thomas (adaptación); Joan Josep Musarra (traducción)
Pencils
John Buscema
Inks
Yong Montano
Letters
Juan Manuel Peña

First Line of Dialogue or Text
En otro lugar y momento:...
Genre
espada y brujería (sword and sorcery)
Characters
Mellani; Kabul Nulla; Hammad; Shirkuh [Conan]
Synopsis
Mellani is captured by the Dark Tigers. While travelling to the Abode of the Damned, the Dark Tigers meet a lone horseman.
Reprints

Indexer Notes

Capítulo 2 de 6 de la adaptación libre del relato de Robert E. Howard "The Country of the Knife" ("El País del Cuchillo"), que originalmente estaba protagonizada por El Borak y se publicó originalmente en Complete Stories en el número de Agosto de 1936.

Parte III: Espadas en la Ciudad (Table of Contents: 23)

Conan / comic story / 12 pages (report information)

Script
Robert E. Howard (relato original); Roy Thomas (adaptación); Joan Josep Musarra (traducción)
Pencils
John Buscema
Inks
Yong Montano
Letters
Juan Manuel Peña

First Line of Dialogue or Text
Antes del alba, la siniestra partida sigue por un camino que siempre asciende,...
Genre
espada y brujería (sword and sorcery)
Characters
Mellani; Hammad; Shirkuh [Conan]; Agham; Borak; Makkar; Belissar Khan; Ali Shah; Abdel Khafir
Synopsis
Hammad and his men, along with Shirkuh and three strangers, arrive at the Abode of the Damned where they discover the citizens' loyalties fractured among chiefs.
Reprints

Indexer Notes

Capítulo 3 de 6 de la adaptación libre del relato de Robert E. Howard "The Country of the Knife" ("El País del Cuchillo"), que originalmente estaba protagonizada por El Borak y se publicó originalmente en Complete Stories en el número de Agosto de 1936.

Parte IV: La Joya del Más Allá (Table of Contents: 24)

Conan / comic story / 5 pages (report information)

Script
Robert E. Howard (relato original); Roy Thomas (adaptación); Joan Josep Musarra (traducción)
Pencils
John Buscema
Inks
Yong Montano
Letters
Juan Manuel Peña

First Line of Dialogue or Text
Al despertar, una antorcha la deslumbra,...
Genre
espada y brujería (sword and sorcery)
Characters
Mellani; Shirku [Conan]; Abdel Khafir; Belissar Khan
Synopsis
Shirku reveals his true identity to Belissar Khan and the two forge an alliance to take control of the Abode of the Damned.
Reprints

Indexer Notes

Capítulo 4 de 6 de la adaptación libre del relato de Robert E. Howard "The Country of the Knife" ("El País del Cuchillo"), que originalmente estaba protagonizada por El Borak y se publicó originalmente en Complete Stories en el número de Agosto de 1936.

Parte V: ¡Esclavitud y Matanza! (Table of Contents: 25)

Conan / comic story / 9 pages (report information)

Script
Robert E. Howard (relato original); Roy Thomas (adaptación); Joan Josep Musarra (traducción)
Pencils
John Buscema
Inks
Yong Montano
Letters
Juan Manuel Peña

First Line of Dialogue or Text
El alba que, gris, se cuela por la reja despierta a Mellani.
Genre
espada y brujería (sword and sorcery)
Characters
Mellani; Shirkuh [Conan]; Abdel Khafir; Belissar Khan; Ali Shah
Synopsis
Shirkuh and Belissar Khan attempt to take control of the Abode of the Damned, but the plan falls apart when someone in the crowd reveals that Shirkuh is really Conan.
Reprints

Indexer Notes

Capítulo 5 de 6 de la adaptación libre del relato de Robert E. Howard "The Country of the Knife" ("El País del Cuchillo"), que originalmente estaba protagonizada por El Borak y se publicó originalmente en Complete Stories en el número de Agosto de 1936.

Parte VI: El Día que Cayó (Table of Contents: 26)

Conan / comic story / 11 pages (report information)

Script
Robert E. Howard (relato original); Roy Thomas (adaptación); Joan Josep Musarra (traducción)
Pencils
John Buscema
Inks
Yong Montano
Letters
Juan Manuel Peña

First Line of Dialogue or Text
¡Luego te diré, lo que cuesta sobrevivir en este País del Cuchillo!
Genre
espada y brujería (sword and sorcery)
Characters
Mellani; Shirkuh [Conan]; Abdel Khafir
Synopsis
A gelatinous monster begins to devour the Abode of the Damned but is stopped by the three strangers Conan had met earlier, with the total destruction of the Abode and everyone living there.
Reprints

Indexer Notes

Capítulo 6 de 6 de la adaptación libre del relato de Robert E. Howard "The Country of the Knife" ("El País del Cuchillo"), que originalmente estaba protagonizada por El Borak y se publicó originalmente en Complete Stories en el número de Agosto de 1936.

El Horror de la Torre Roja (Table of Contents: 27)

credits, title page / 1 page (report information)

Letters
Composición tipográfica

Indexer Notes

Página de cortesía que abre la historia donde indican los créditos de los autores que participan y la procedencia original del cómic.

El Horror de la Torre Roja (Table of Contents: 28)

Conan / comic story / 51 pages (report information)

Script
Robert E. Howard (relato original inacabado); Fred Blosser (adaptación y ampliación); Roy Thomas (adaptación); Joan Josep Musarra (traducción)
Pencils
John Buscema
Inks
Sonny Trinidad; John Buscema (páginas 41-51)
Letters
Juan Manuel Peña

First Line of Dialogue or Text
Hay tres hombres cabe el abrevadero, bajo el ocaso que tiñe el desierto de ocre y rojo.
Genre
espada y brujería (sword and sorcery)
Characters
Conan; Amalric; Tilutan; Gobir; Sadir; Lissa; Prince Zapayo da Kova; Ollam-Onga; Zehbeh; Daura; Sakumbe; Askia
Synopsis
Amalric rescues Lissa and returns her to her desert city, but he discovers that some horror lives in the red tower.
Reprints

Indexer Notes

Adapted from the unfinished short story "Drums of Tombalku" by Robert E Howard.

[Biografías] (Table of Contents: 29)

text article / 3 pages (report information)

Script
?
Pencils
John Buscema
Inks
Joe Sinnot; John Buscema; Sal Buscema
Letters
Composición tipográfica

Characters
Conan

Indexer Notes

Biografías de John Buscema; Roy Thomas; The Tribe y Sonny Trinidad. A lo largo de los textos se incluyen detalles de las portadas de Marvel Treasury Edition #23; Conan Annual #5 y Conan the Barbarian #95.

[no title indexed] (Table of Contents: 30)

blank page(s) / 2 pages (report information)

Indexer Notes

Páginas en blanco.

[no title indexed] (Table of Contents: 31)

illustration / 2 pages (report information)

Pencils
John Buscema
Inks
Sonny Trinidad

Characters
Conan

Indexer Notes

Guardas del tomo. Reproducen un detalle de la primera viñeta de la página 15 de la historia de The Savage Sword of Conan #21.

[no title indexed] (Table of Contents: 32) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. John Buscema
    Conan
  2. 1. [no title indexed]
  3. 2. [no title indexed]
  4. 3. Los Mejores Autores Conan: John Buscema
  5. 4. [Créditos]
  6. 5. Lápices como Espadas: Buscema, Forjador de Bárbaros
  7. 6. ¡El Guerrero y la Mujer-Loba!
  8. 7. ¡El Guerrero y la Mujer-Loba!
    Conan el Bárbaro
  9. 8. ¡El Dragón del Mar Interior!
  10. 9. ¡El Dragón del Mar Interior!
    Conan el Bárbaro
  11. 10. Nacerá una Bruja
  12. 11. Nacerá una Bruja
    Conan
  13. 12. Parte II: Un Pueblo Traicionado
    Conan
  14. 13. Parte III: El Árbol de la Muerte
    Conan
  15. 14. Parte IV: Una Carta a Nemeida
    Conan
  16. 15. Parte V: ...Y Vive en la Oscuridad
    Conan
  17. 16. Parte VI: Lobos del Desierto
    Conan
  18. 17. Parte VII: La Voz de la Bola de Cristal
    Conan
  19. 18. Parte VIII: La Sombra del Templo
    Conan
  20. 19. Epílogo
    Conan
  21. 20. La Morada de los Malditos
  22. 21. La Morada de los Malditos
    Conan
  23. 22. Parte II: El País del Cuchillo
    Conan
  24. 23. Parte III: Espadas en la Ciudad
    Conan
  25. 24. Parte IV: La Joya del Más Allá
    Conan
  26. 25. Parte V: ¡Esclavitud y Matanza!
    Conan
  27. 26. Parte VI: El Día que Cayó
    Conan
  28. 27. El Horror de la Torre Roja
  29. 28. El Horror de la Torre Roja
    Conan
  30. 29. [Biografías]
  31. 30. [no title indexed]
  32. 31. [no title indexed]
  33. 32. ["Conan, el Cimmerio, el bárbaro salvaje creado por Robert E. Howard,..."]
This issue was most recently modified by:
  • Adei G.
  • Kauldi Gilibert