Marvel Facsímil #9

(Septiembre 2019)

Sumario: (Table of Contents: 1)

table of contents / 1 page (report information)

Pencils

Jelena Kevic Djurdjevic; Frank R. Paul

Inks

Jelena Kevic Djurdjevic

Colors

Jelena Kevic Djurdjevic; Dean White

Letters

composición tipográfica

Characters

La Antorcha Humana [Jim Hammond]

Indexer Notes

Interior de la portada. Sumario de los contenidos del número.

Se incluye en formato pequeño las dos portadas de Marvel Comics #1: 70th Anniversary Edition (Marvel, 2009 series). Asimismo se incluye la mancheta del ejemplar.

¡Te voy a contar un chiste! (Table of Contents: 2)

cartoon / 1 page (report information)

Script

Fred Schwab; Santiago García (traducción)

Pencils

Fred Schwab

Inks

Fred Schwab

Letters

Gasp!

Genre

humor (humor)

Reprints

• from Marvel Comics (Marvel, 1939 series) #1 (October 1939)

Indexer Notes

La página consiste de 5 gags, cada uno incluído en una viñeta.

[no title indexed] (Table of Contents: 3)

Antorcha Humana / comic story / 16 pages (report information)

Script

Carl Burgos (signed)

Pencils

Carl Burgos (signed)

Inks

Carl Burgos (signed)

Colors

?

Letters

Gasp!

First Line of Dialogue or Text

Caballeros de la prensa,…

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

La Antorcha Humana [Jim Hammond] (primera aparición, origen, androide); Profesor Phineas T. Horton (primera aparición); Gremio de Científicos; Tony Sardo (primera aparición, muerte), Red (primera aparición, muerte); Sr. Harris (primera aparición)

Synopsis

Tras que un gremio de científicos convence a Horton que deje encerrada su nueva creación, una "Antorcha Humana", un criminal llamado Sardo intentará usar dicha creación para sus propios intereses.

Reprints

• from Marvel Comics (Marvel, 1939 series) #1 (October 1939)

Indexer Notes

Primera historia de la Antorcha Humana.

La Antorcha Humana lleva un uniforme azul durante la historia. No adopta el nombre de Jim Hammond como su identidad secreta hasta la historia de Marvel Comics #4.

Como se ve en Marvel Comics #1000, los científicos que aparecen serán revelados como los mismos que aparecen en Mystic Comics #1 y en Fantastic Four #66 denominados entonces como el Enclave.

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

El Ángel / comic story / 8 pages (report information)

Script

Paul Gustavson (signed); Santiago García (traducción)

Pencils

Paul Gustavson (signed)

Inks

Paul Gustavson (signed)

Colors

?

Letters

Gasp!

First Line of Dialogue or Text

A punta de pistola, un grupo de extorsionadores,…

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

El Ángel [Tom Halloway] (primera aparición); Lil (primera aparición); Los Seis Hombres Fuertes [Gus Ronson; Mike Malone; John Dillon; Trigger Bolo; Steve Enkel; Dutch Hanson] (primera aparición, mueren todos); El Jefazo [Dr. Lang] (primera aparición)

Synopsis

El Ángel es llamado para que se encargue del grupo llamado "Los Seis Hombres Fuertes" y su misterioso líder, que han conseguido apoderarse de la ciudad.

Reprints

• from Marvel Comics (Marvel, 1939 series) #1 (October 1939)

Indexer Notes

Primera historia del Ángel, personaje creado por Paul Gustavson. Esta historia tiene elementos similares a "The Saint in New York", adaptado por RKO en 1938.

La autoría de Gustavson vienen confirmado por Terry Gustafson, su hijo.

[no title indexed] (Table of Contents: 5)

El Hombre Submarino / comic story / 12 pages (report information)

Script

Bill Everett (signed); Santiago García (traducción)

Pencils

Bill Everett (signed)

Inks

Bill Everett (signed)

Colors

?

Letters

Gasp!

First Line of Dialogue or Text

¡Este es el Hombre Submarino!

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

El Hombre Submarino [Príncipe Namor] (primera aparición, origen); Nelson (primera aparición, muerte); Carley (primera aparición, muerte); Anderson (primera aparición); Princesa Fen (primera aparición, también en flashback); Emperador Tha-Korr (primera aparición); Karal (primera aparición); Leonard McKenzie (primera aparición, flashback); Dorma (primera aparición)

Synopsis

El Príncipe Namor, habiendo aprendido lo que la raza de la superficie hizo a su reino submarino decide participar en la guerra contra ellos.

Reprints

• from Marvel Comics (Marvel, 1939 series) #1 (October 1939)
which is reprinted
• from Motion Picture Funnies Weekly (First Funnies, Inc., 1939 series) #1 (1939) [as the first 8 pages of that 12-page story; pages 1-8 only]

Indexer Notes

Primera historia de Namor.

Las primeras ocho páginas se publicaron anteriormente en la fallida revista promocional Motion Picture Funnies Weekly #1 y que en la historia presente se le añadieron cuatro páginas nuevas para la ocasión.

[no title indexed] (Table of Contents: 6)

El Ángel / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

Chuck Mazoujian

Inks

Chuck Mazoujian

Colors

?

Letters

?

First Line of Dialogue or Text

With a tremendous leap, the Angel catches the bomber's landing gear…

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

El Ángel [Tom Halloway]

Reprints

• from Marvel Mystery Comics (Marvel, 1939 series) #2 (December 1939)

Indexer Notes

Esta portada, al igual que el poster y la siguiente cubierta reeditada, se incluyen entre las páginas 9 y 10 de la anterior secuencia.

[no title indexed] (Table of Contents: 7)

Antorcha Humana / cover reprint (on interior page) / 2 pages (report information)

Pencils

Frank R. Paul (signed as F. Paul)

Inks

Frank R. Paul (signed as F. Paul)

Colors

?

Letters

?

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

La Antorcha Humana [Jim Hammond]

Reprints

• from Marvel Comics (Marvel, 1939 series) #1 [First Printing] (October 1939)

Indexer Notes

Poster central del número.

[no title indexed] (Table of Contents: 8)

El Ángel / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

Alex Schomburg

Inks

Alex Schomburg

Colors

?

Letters

?

First Line of Dialogue or Text

Unaware of death behind him, the Angel went into action

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

El Ángel [Tom Halloway]

Reprints

• from Marvel Mystery Comics (Marvel, 1939 series) #3 (January 1940)

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

El Jinete Enmascarado / comic story / 8 pages (report information)

Script

Al Anders ?; Santiago García (traducción)

Pencils

Al Anders (signed as Anders)

Inks

Al Anders (signed as Anders)

Colors

?

Letters

Gasp!

First Line of Dialogue or Text

Cal Brunder, poderoso dominador de Cactusville,…

Genre

oeste (western-frontier)

Characters

El Jinete Enmascarado [Jim Gardley] (primera aparición, origen); Relámpago (priemra aparición, el caballo del Jinete); Cal Brunder (primera aparición); Slick (primera aparición); Gardley (primera aparición); Steve (primera aparición); Sr. Bleck (primera aparición, muerte); Sra. Bleck (primera aparición, muerte); Lordin (primera aparición); Rowdy (primera aparición)

Synopsis

Cal Brunder, que ha forzado a los pequeños rancheros de Cactusville a que vendan sus propiedades a bajo coste, envía a sus hombres a que atosiguen a Jim Gardley para que venda su propiedad. Al oponer resistencia le mandan a prisión lo cual le hará llevar una vida de fugitivo y adoptará la identidad secreta del Jinete Enmascarado para implantar justicia en Cactusville.

Reprints

• from Marvel Comics (Marvel, 1939 series) #1 (October 1939)

Indexer Notes

Primera historia del Jinete Enmascarado.

El nombre del personaje está inspirado de la revista pulp "Masked Raider" del año 1934.

Terror en la jungla: Una aventura completa (Table of Contents: 10)

comic story / 6 pages (report information)

Script

Santiago García (traducción); ?

Pencils

Art Pinajian (signed as Tomm Dixon)

Inks

Art Pinajian (signed as Tomm Dixon)

Colors

?

Letters

Gasp!

First Line of Dialogue or Text

En la plantación en Florida del Profesor Roberts,…

Genre

jungla (jungle)

Characters

Ken Masters (primera aparición); Tim Roberts (primera aparición); Profesor John Roberts (primera aparición); Crafton (primera aparición, muerte); Mike (primera aparición, muerte); Slug (primera aparición, muerte)

Synopsis

Ken y Tim están preocupados del Profesor Roberts, que fue a la jungla del Amazonas para buscar un diamante con poderes hipnóticos. Los dos irán a la jungla en su búsqueda aunque unos maleantes les siguen para conseguir ellos el diamante. Pronto serán capturados por los indígenas y les llevaran donde está Roberts que ha encontrado un pasadizo secreto donde se encuentran los diamantes. Los maleantes les atacan en ese momento aunque son asesinados por los indígenas pero por suerte el Profesor, Ken y Tim logran escapar en avión.

Reprints

• from Marvel Comics (Marvel, 1939 series) #1 (October 1939)

Quemando llanta (Table of Contents: 11)

text story / 2 pages (report information)

Script

Raymond Gill; Santiago García (traducción)

Pencils

Sam Gilman (signed as Gilman) (ilustración)

Inks

Sam Gilman (signed as Gilman) (ilustración)

Colors

?

Letters

Gasp!

First Line of Dialogue or Text

El público rugió… ¡Con una carcajada!

Genre

deportes (sports)

Characters

Bill Williams; Fred Turner; Ann; C. G. Clark; Ruth Clerk

Synopsis

Bill a inventado un nuevo motor para su coche de carreras "Lady Bird" y lo planea usar en una carrera que puede llegar a costarle la vida.

Reprints

• from Marvel Comics (Marvel, 1939 series) #1 (October 1939)

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

Las aventuras de Ka-Zar el grande / comic story / 12 pages (report information)

Script

Robert Byrd (credited as Bob Byrd) (historia original); Ben Thompson ? (adaptación); Santiago García (traducción)

Pencils

Ben Thompson (signed)

Inks

Ben Thompson (signed)

Colors

?

Letters

Gasp!

First Line of Dialogue or Text

John Rand, joven propietario de un rico campo de diamantes en el Transvaal,…

Genre

jungla (jungle)

Characters

Ka-Zar [David Rand] (primera aparición, origen); John Rand (primera aparición , muerte); Constance Rand (primera aparición, muerte); Zar (primera aparición, león); Chaka (primera aparición, gorila); Trajah (primera aparición, elefante); N'Jaga (primera aparición, leopardo, muerte); Paul De Kraft (primera aparición)

Synopsis

Una avión se estrella en una jungla del Congo Belga donde está la familia Rand. Al poco la madre Constance muere de fiebres y el padre y su hijo David deberán apañárselas para sobrevivir en la jungla. El joven David conseguirá aprender de su padre y poder manejarse en la jungla con facilidad a la vez de relacionarse con los animales que la habitan, siendo el que más el león Zar lo que hará que el muchacho adopte el nombre de "Ka-Zar".

Reprints

• from Marvel Comics (Marvel, 1939 series) #1 (October 1939)

Indexer Notes

Primera historia en formato cómic de Ka-Zar, que adapta de la historia "King of Fang and Claw" de Bob Byrd y que se publicó originalmente en el magazine Ka-Zar #1 de octubre de 1936.

El origen de las especies: Detrás de Marvel Comics #1 (Table of Contents: 13)

text article / 3 pages (report information)

Script

Julián M. Clemente

Pencils

Bill Everett; Norman Saunders; Frank R. Paul; John W. Scott

Inks

Bill Everett; Norman Saunders; Frank R. Paul; John W. Scott

Colors

Norman Saunders; Frank R. Paul; John W. Scott

Letters

composición tipográfica

First Line of Dialogue or Text

En 1939 apenas había pasado un año desde el lanzamiento de Superman en Action Comics #1 USA,…

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

El Hombre Submarino [Príncipe Namor]; Dorma; Ka-Zar [David Rand]; La Antorcha Humana [Jim Hammond]

Indexer Notes

Artículo sobre la historia de Marvel Comics #1 y su realización. Al final del artículo se incluye una ficha sobre los datos importantes de Marvel Comics #1.

Se incluyen varias imágenes a lo largo del artículo: la última página original de la historia del Hombre Submarino de Marvel Comics #1, la portada de la revista pulp Ka-Zar #1, la portada de la revista pulp Marvel Science Stories #1, un anuncio de Marvel Comics #1, y la portada de la segunda edición de Marvel Comics #1.

Biografías de los autores (Table of Contents: 14)

text article / 1 page (report information)

Script

?

Letters

composición tipográfica

Indexer Notes

Interior de la contraportada. Biografías de Fred Schwab, Carl Burgos, Paul Gustavson, Bill Everett, Al Anders, Art Pinajian, Raymond Gill, Sam Gilman, y Ben Thompson.

[no title indexed] (Table of Contents: 15)

Antorcha Humana / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

Frank R. Paul (signed as F. Paul)

Inks

Frank R. Paul (signed as F. Paul)

Colors

?

Letters

?

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

La Antorcha Humana [Jim Hammond]

Reprints

• from Marvel Comics (Marvel, 1939 series) #1 [First Printing] (October 1939) [mirrored image]

Indexer Notes

Contraportada. Versión invertida de la cubierta del número.