Dick Tracy; Junior Tracy; Autumn Hews; Coffyhead; Pat Patton
Con artist Autumn Hews frames Junior and the Crimestoppers for a crime and then has Coffyhead recruit them to pull a series of jobs. If they refuse, Coffyhead threatens to beat them. Meanwhile, Autumn uses her feminine wiles to distract Dick Tracy. Tracy rescues the captured Crimestoppers and pursues Autumn Hews and Coffyhead.
Dick Tracy; Pat Patton; Junior Tracy; Lugi; Coffyhead; Autumn Hews; Zabu
Tracy captures Coffyhead and Zabu. Autumn Hews takes refuge in a grease pit to elude the police. Disguised as a service station attendant, she escapes by boldly walking past the police. When she hides in a kennel, she is attacked by two dogs.