Dick Tracy; Sam Catchem; Sleet Frost; Auntie; Chief Patton
Sleet and her mother knock Sam unconscious and throw him off an overpass, where, unbeknownst to them, he lands in a dump truck full on sand. Sam manages to crawl into a basement where he is found and taken to the hospital by some of the Crimestoppers. Sleet and her mother are arrested and placed in adjacent cells. Sleet's mother grabs Sleet by her hair and slams her head repeatedly against the bars. An unconscious Sleet is taken to the hospital When she regains consciousness, she escapes and hides by working as a dishwasher and cook.
Dick Tracy; Sam Catchem; Chief Patton; Sleet; Twist
Sleet takes a job as a dishwasher as part of her effort to hide from the police. Twist, the cook, recognizes her from pictures in the newspaper and attempts to blackmail her. Sleet pushes him off the platform of the El and goes into hiding, not knowing that Twist has left a note for the police. Thinking he has found her, Sam rushes downstairs at a night club and runs into a bouncer, who knocks him unconscious.