([agosto] 2011)

Panini Brasil, 2011 Series
| Next Issue >
Volume
1
Price
[19,90 BRL]
Pages
180
On-sale Date
2011-08
Publisher's Age Guidelines
Desaconselhável para menores de 18 anos
Indicia / Colophon Publisher
Panini Brasil Ltda.
Brand
Panini Comics; Vertigo
ISBN
978-85-7351-816-0 Search at WorldCat
Barcode
9788573518160
Printer
Gráfica Ideal
Editing
Fabiano Denardin (credited) (editor, editor sênior); Bernardo Santana (credited) (editor-assistente); Helcio de Carvalho (credited) (editor-chefe); Rodrigo Oliveira (credited) (assistente editorial); Karen Berger (credited) (editora original)

[no title indexed] (Table of Contents)

Hellblazer / cover / 1 page (report information)

Pencils
Dave McKean (pintura)
Inks
Dave McKean (pintura)
Colors
Dave McKean (pintura)
Letters
Dave McKean (design do logo); tipografia
Editing
Karen Berger (credited) (editora original)

Genre
fantasia (fantasy-supernatural); terror-suspense (horror-suspense)
Characters
John Constantine
Reprints

John Constantine, Hellblazer (Table of Contents: 1)

insert or dust jacket / 0 pages (report information)

Script
?
Pencils
? (imagem de fundo)
Inks
? (imagem de fundo)
Colors
? (imagem de fundo)
Letters
tipografia

First Line of Dialogue or Text
Alguns personagens simplesmente nascem para ser protagonistas.
Reprints

Indexer Notes

Orelha da capa, com texto sobre o protagonista, John Constantine.

[no title indexed] (Table of Contents: 2)

blank page(s) / 1 page (report information)


Indexer Notes

Interior da capa.

John Constantine, Hellblazer — Origens Vol. 1: Pecados Originais (Table of Contents: 3)

credits, title page / 1 page (report information)

Script
?
Colors
? (imagem de fundo)
Letters
tipografia

Reprints

Indexer Notes

Título com ilustração padrão.

[Créditos] (Table of Contents: 4)

credits, title page / 2 pages (report information)

Script
?
Pencils
? (imagem de fundo)
Inks
? (imagem de fundo)
Colors
? (imagem de fundo)
Letters
tipografia

Reprints

Indexer Notes

Créditos editoriais, ficha técnica e créditos do volume.

Índice (Table of Contents: 5)

table of contents / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
? (imagem de fundo)
Inks
? (imagem de fundo)
Colors
? (imagem de fundo)
Letters
tipografia

Reprints

Hellblazer no Brasil (Table of Contents: 6)

Hellblazer / text article / 2 pages (report information)

Script
Fabiano Denardin ?; Bernardo Santana ?
Pencils
John Ridgway (ilustrações)
Inks
John Ridgway (ilustrações); Alfredo Alcala (ilustrações)
Colors
Lovern Kindzierski (ilustrações)
Letters
tipografia

First Line of Dialogue or Text
Como você deve estar careca de saber, a saga de John Constantine começou nos Estados Unidos com um escritor inglês chamado Alan Moore e uma revista de terror chamada Monstro do Pântano.
Genre
biografia (biography); terror-suspense (horror-suspense)
Characters
John Constantine
Reprints

Indexer Notes

Uma cronologia do mago no Brasil, com ilustrações de:
- Hellblazer (DC, 1988 series) #7, página 20, painel 6;
- Hellblazer (DC, 1988 series) #3, página 20, painel 5;
- Hellblazer (DC, 1988 series) #8, página 24, painel 1;
- Hellblazer (DC, 1988 series) #9, página 3, painel 4.

Fome (Table of Contents: 7)

Hellblazer / comic story / 40 pages (report information)

Script
Jamie Delano (credited); Fabiano Denardin (credited as FD) (adaptação); Guilherme da Silva Braga (credited as Guilherme Braga) (tradução)
Pencils
John Ridgway (credited)
Inks
John Ridgway (credited)
Colors
Lovern Kindzierski (credited)
Letters
Daniel de Rosa (credited)
Editing
Karen Berger (credited) (editora original)

First Line of Dialogue or Text
Henry Wambach não está muito bem. Algo negro e faminto alojou-se em suas entranhas.
Feature Logo
John Constantine, Hellblazer [bitten H]
Genre
fantasia (fantasy-supernatural); terror-suspense (horror-suspense)
Characters
John Constantine; Papa Midnite; Henry Wambach; Chas Chandler; Emma (fantasma); Gary Lester; Mnemoth; British Boys [Kelly; Wayne]; Ali; Eddie (morte); Gino; Marty; Sra. McGuire; Zed (aparição); pajé sudanês sem nome; professor do Museu Britânico sem nome
Reprints
Keywords
África; Clube Meia-Noite; crânio da Cedella; Greenwich Village; Hillingdon; Inglaterra; Londres; Manhattan; Marrocos; Museu Britânico; New York City; Paddington; Ponte do Brooklyn; Sudão; Tânger

Um banquete de amigos (Table of Contents: 8)

Hellblazer / comic story / 24 pages (report information)

Script
Jamie Delano (credited); Guilherme da Silva Braga (credited as Guilherme Braga) (tradução); Fabiano Denardin (credited as FD) (adaptação)
Pencils
John Ridgway (credited)
Inks
John Ridgway (credited)
Colors
Lovern Kindzierski (credited)
Letters
Daniel de Rosa (credited)
Editing
Karen Berger (credited) (editora original)

First Line of Dialogue or Text
Manhattan. Meus trapos encharcados se grudam ao meu corpo com um abraço molhado.
Feature Logo
John Constantine, Hellblazer [bitten H]
Genre
terror-suspense (horror-suspense)
Characters
John Constantine; Papa Meia-Noite; Gary Lester (morte); Irmã Anne-Marie (fantasma); Frank (fantasma); Benjamin (fantasma); Emma (fantasma); Mnemoth (última aparição)
Reprints
Keywords
Clube Meia-Noite; Manhattan; New York City; zumbis

Correndo atrás (Table of Contents: 9)

Hellblazer / comic story / 24 pages (report information)

Script
Jamie Delano (credited); Guilherme da Silva Braga (credited as Guilherme Braga) (tradução); Fabiano Denardin (credited as FD) (adaptação)
Pencils
John Ridgway (credited)
Inks
John Ridgway (credited)
Colors
Lovern Kindzierski (credited)
Letters
Daniel de Rosa (credited)
Editing
Karen Berger (credited) (editora original)

First Line of Dialogue or Text
O medo do fracasso impele-o adiante no anoitecer de verão.
Feature Logo
John Constantine, Hellblazer [bitten H]
Genre
terror-suspense (horror-suspense)
Characters
John Constantine; Roger Randall (morte); Rodney Bubosganglia; Bella Donna; Blathoxi; Margaret Thatcher (na TV); Ray Monde; Belial (aparição)
Reprints
Keywords
Camden; Inferno; Inglaterra; Londres; Spitalfields

À espera do homem (Table of Contents: 10)

Hellblazer / comic story / 24 pages (report information)

Script
Jamie Delano (credited); Guilherme da Silva Braga (credited as Guilherme Braga) (tradução); Fabiano Denardin (credited as FD) (adaptação)
Pencils
John Ridgway (credited)
Inks
John Ridgway (credited)
Colors
Lovern Kindzierski (credited)
Letters
Daniel de Rosa (credited)
Editing
Karen Berger (credited) (editora original)

Job Number
G-3501
First Line of Dialogue or Text
Gemma está de saco cheio. Até o maldito parque está vazio.
Feature Logo
John Constantine, Hellblazer [bitten H]
Genre
terror-suspense (horror-suspense)
Characters
John Constantine; Chas; Gemma Masters; Zed; Exército da Danação [Ele]; Cruzados da Ressurreição [Reverendo Martin]; British Boys [Kelly; Wayne]; Cheryl Masters; Tony Masters; Harry
Reprints
Keywords
Birmingham; Inglaterra; Liverpool; Londres

Quando Johnny volta marchando para casa (Table of Contents: 11)

Hellblazer / comic story / 24 pages (report information)

Script
Jamie Delano (credited); Guilherme da Silva Braga (credited as Guilherme Braga) (tradução); Fabiano Denardin (credited as FD) (adaptação)
Pencils
John Ridgway (credited)
Inks
John Ridgway (credited)
Colors
Lovern Kindzierski (credited)
Letters
Daniel de Rosa (credited)
Editing
Karen Berger (credited) (editora original)

Job Number
G-3567
First Line of Dialogue or Text
10 de agosto de 1968. Província de Quang Tri, Vietnã.
Feature Logo
John Constantine, Hellblazer [bitten H]
Genre
terror-suspense (horror-suspense)
Characters
John Constantine; Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos [Tenente Frank Ross (morte); Willy Anders (morte)]; Nancy Anders Ross (morte); Craig Anders (fantasma); Cruzados da Ressurreição
Reprints
Keywords
Guerra do Vietnã; Iowa; Liberty; Nebraska; Província de Quang Tri; Vietnã

Preconceito extremo (Table of Contents: 12)

Hellblazer / comic story / 24 pages (report information)

Script
Jamie Delano (credited); Guilherme da Silva Braga (credited as Guilherme Braga) (tradução); Fabiano Denardin (credited as FD) (adaptação)
Pencils
John Ridgway (credited)
Inks
John Ridgway (credited)
Colors
Lovern Kindzierski (credited)
Letters
Daniel de Rosa (credited)
Editing
Karen Berger (credited) (editora original)

Job Number
G-3653
First Line of Dialogue or Text
É a vez de Kenny acender...
Feature Logo
John Constantine, Hellblazer [bitten H]
Genre
terror-suspense (horror-suspense)
Characters
John Constantine; Zed [como Mary]; Chas Chandler; Ray Monde; Ali; Exército de Danação [Nergal; Punho e Ferro, o Vingador]; British Boys [Col; Keef; Kenny; Wayne]; Cruzados da Ressurreição
Reprints
Keywords
Camden; Inglaterra; Londres

Hellblazer 1 (Table of Contents: 13)

Hellblazer / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Dave McKean (credited) (pintura)
Inks
Dave McKean (credited) (pintura)
Colors
Dave McKean (credited) (pintura)
Letters
tipografia
Editing
Karen Berger (editora original)

Genre
fantasia (fantasy-supernatural); terror-suspense (horror-suspense)
Characters
John Constantine
Reprints

Hellblazer 2 (Table of Contents: 14)

Hellblazer / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Dave McKean (credited) (signed as Dave McKean) (pintura)
Inks
Dave McKean (credited) (signed as Dave McKean) (pintura)
Colors
Dave McKean (credited) (signed as Dave McKean) (pintura)
Letters
tipografia
Editing
Karen Berger (editora original)

Genre
terror-suspense (horror-suspense)
Characters
John Constantine; Papa Meia-Noite
Reprints
Keywords
Clube Meia-Noite

Hellblazer 3 (Table of Contents: 15)

Hellblazer / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Dave McKean (credited) (signed as Dave McKean) (pintura)
Inks
Dave McKean (credited) (signed as Dave McKean) (pintura)
Colors
Dave McKean (credited) (signed as Dave McKean) (pintura)
Letters
tipografia
Editing
Karen Berger (credited) (editora original)

Genre
terror-suspense (horror-suspense)
Characters
John Constantine; Margaret Thatcher (pôster)
Reprints

Hellblazer 4 (Table of Contents: 16)

Hellblazer / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Dave McKean (credited) (pintura)
Inks
Dave McKean (credited) (pintura)
Colors
Dave McKean (credited) (pintura)
Letters
tipografia
Editing
Karen Berger (editora original)

Genre
terror-suspense (horror-suspense)
Characters
John Constantine; Gemma Masters
Reprints

Hellblazer 5 (Table of Contents: 17)

Hellblazer / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Dave McKean (credited) (pintura)
Inks
Dave McKean (credited) (pintura)
Colors
Dave McKean (credited) (pintura)
Letters
tipografia
Editing
Karen Berger (credited) (editora original)

Genre
terror-suspense (horror-suspense)
Characters
John Constantine
Reprints

Hellblazer 6 (Table of Contents: 18)

Hellblazer / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Dave McKean (credited) (signed as DCK) (pintura)
Inks
Dave McKean (credited) (signed as DCK) (pintura)
Colors
Dave McKean (credited) (signed as DCK) (pintura)
Letters
tipografia
Editing
Karen Berger (editora original)

Genre
terror-suspense (horror-suspense)
Characters
John Constantine
Reprints

Rostos na rua (Table of Contents: 19)

Hellblazer / text story / 1 page (report information)

Script
Jamie Delano (credited as Satchmo Hawkins); Érico Assis (credited) (tradução); Fabiano Denardin (credited as FD) (adaptação)
Pencils
Stephen R. Bissette ? (ilustração)
Inks
Stephen R. Bissette ? (ilustração)
Letters
tipografia
Editing
Karen Berger (editora original)

First Line of Dialogue or Text
Ele já foi descrito de diversas maneiras:
Genre
terror-suspense (horror-suspense)
Characters
John Constantine (fotografia)
Reprints

Indexer Notes

Um biografia fictícia de John Constantine com uma ilustração como se fosse uma foto da XS Magazine (da sua aparência inicial de "Sting").

Cara a cara com John Constantine (Table of Contents: 20)

Hellblazer / text story / 1 page (report information)

Script
Jamie Delano (credited as Satchmo Hawkins); Érico Assis (credited) (tradução); Fabiano Denardin (credited as FD) (adaptação)
Pencils
John Ridgway (ilustração)
Inks
John Ridgway (ilustração)
Colors
Lovern Kindzierski ? (ilustração)
Letters
tipografia
Editing
Karen Berger (credited) (editora original)

First Line of Dialogue or Text
Aqueles de vocês com memória curta e não prejudicada pelo consumo frequente de charutos exóticos ou pelo vício na tevê a cabo vão lembrar da minha promessa de garantir uma destemida entrevista/devassa sobre a vida e obra de John Constantine.
Genre
terror-suspense (horror-suspense)
Characters
John Constantine
Reprints

Vênus do varejo (Table of Contents: 21)

Hellblazer / text story / 1 page (report information)

Script
Jamie Delano; Érico Assis (credited) (tradução); Fabiano Denardin (credited as FD) (adaptação)
Pencils
? (ilustração)
Inks
? (ilustração)
Letters
tipografia

First Line of Dialogue or Text
Satchmo, desculpe te deixar na mão com a entrevista semana passada. Espero que esse clássico da banda compense - coisa de colecionador, hein?
Genre
terror-suspense (horror-suspense)
Characters
John Constantine
Reprints

Indexer Notes

Uma imagem de uma cópia quebrada do single do Membrana Mucosa "Venus of the Hardshell", com as letras (tanto em inglês quanto traduzidas), assim como um bilhete de John para Satchmo Hawkins desculpando-se por não ter aparecido a uma entrevista planejada.

Jamie Delano / John Ridgway (Table of Contents: 22)

text article / 1 page (report information)

Script
?
Letters
tipografia

First Line of Dialogue or Text
Jamie Delano nasceu em 1954, em Northampton, Inglaterra.
Genre
biografia (biography)
Reprints

Indexer Notes

Biografia dos autores, com alguns dos seus trabalhos.

[Interior da 4ª capa] (Table of Contents: 23)

blank page(s) / 1 page (report information)


Criadores (Table of Contents: 24)

insert or dust jacket / pages (report information)

Script
?
Colors
?
Letters
tipografia

First Line of Dialogue or Text
Dizem que em 1986, enquanto devorava um sanduíche, Alan Moore olhou de relance e viu um homem de sobretudo.
Genre
biografia (biography)

Indexer Notes

Texto sobre a criação do personagem John Constantine e sobre os autores do volume e sua importância para o personagem. Orelha da 4ª capa.

Bem-vindo a um Mundo Maldito... (Table of Contents: 25) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
    Hellblazer
  2. 1. John Constantine, Hellblazer
  3. 2. [no title indexed]
  4. 3. John Constantine, Hellblazer — Origens Vol. 1: Pecados Originais
  5. 4. [Créditos]
  6. 5. Índice
  7. 6. Hellblazer no Brasil
    Hellblazer
  8. 7. Fome
    Hellblazer
  9. 8. Um banquete de amigos
    Hellblazer
  10. 9. Correndo atrás
    Hellblazer
  11. 10. À espera do homem
    Hellblazer
  12. 11. Quando Johnny volta marchando para casa
    Hellblazer
  13. 12. Preconceito extremo
    Hellblazer
  14. 13. Hellblazer 1
    Hellblazer
  15. 14. Hellblazer 2
    Hellblazer
  16. 15. Hellblazer 3
    Hellblazer
  17. 16. Hellblazer 4
    Hellblazer
  18. 17. Hellblazer 5
    Hellblazer
  19. 18. Hellblazer 6
    Hellblazer
  20. 19. Rostos na rua
    Hellblazer
  21. 20. Cara a cara com John Constantine
    Hellblazer
  22. 21. Vênus do varejo
    Hellblazer
  23. 22. Jamie Delano / John Ridgway
  24. 23. [Interior da 4ª capa]
  25. 24. Criadores
  26. 25. Bem-vindo a um Mundo Maldito...
This issue was most recently modified by:
  • Antonio Pontes Junior