John Constantine, Hellblazer - Origens #2 - Triângulos Infernais
([junho 2017])

Panini Brasil, 2017 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Volume
2
Price
25,90 BRL
Pages
180
On-sale Date
2017-06
Publisher's Age Guidelines
Desaconselhável para menores de 18 anos
Indicia / Colophon Publisher
Panini Brasil Ltda.
Brand
Panini Comics; Vertigo
ISBN
978-85-426-0633-1 Search at WorldCat
Barcode
9788542606331 02
Printer
Log & Print Grafica e Logistica S.A.
Editing
Fabiano Denardin (credited) (editor); Bernardo Santana (credited) (editor-assistente); Pedro Catarino (credited) (editor-assistente); Helcio de Carvalho (credited) (editor-chefe)

Triângulos infernais (Table of Contents)

Hellblazer / cover / 1 page (report information)

Pencils
Jim Lee (signed as JIM LEE)
Inks
Jim Lee (signed as JIM LEE)
Colors
Alex Sinclair (signed as Sinc')
Letters
tipografia

Genre
fantasia (fantasy-supernatural); terror-suspense (horror-suspense)
Characters
John Constantine
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 1)

blank page(s) / 1 page (report information)

Indexer Notes

Interior da capa.

John Constantine, Hellblazer — Origens Vol. II: Triângulos Infernais (Table of Contents: 2)

credits, title page / 1 page (report information)

Script
?
Colors
? (imagem de fundo)
Letters
tipografia

Reprints

Indexer Notes

Título com ilustração padrão.

[Créditos] (Table of Contents: 3)

credits, title page / 2 pages (report information)

Script
?
Pencils
? (imagem de fundo)
Inks
? (imagem de fundo)
Colors
? (imagem de fundo)
Letters
tipografia

Reprints

Indexer Notes

Créditos editoriais, ficha técnica e créditos do volume.

Índice (Table of Contents: 4)

table of contents / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
? (imagem de fundo)
Inks
? (imagem de fundo)
Colors
? (imagem de fundo)
Letters
tipografia

Reprints

Indexer Notes

Tem alguns erros, como a repetição do nome da Ficha do Monstro do Pântano.

Introdução (Table of Contents: 5)

foreword, introduction, preface, afterword / 2 pages (report information)

Script
Jamie Delano (credited); Érico Assis (credited) (tradução); Fabiano Denardin (credited as FD) (adaptação)
Pencils
? (imagem de fundo)
Inks
? (imagem de fundo)
Colors
? (imagem de fundo)
Letters
tipografia

First Line of Dialogue or Text
É impossível não sentir uma leve sensação de déjà vu enquanto escrevo esta introdução.
Reprints

Indexer Notes

Introdução pelo escritor original da série, Jamie Delano, com uma imagem no fundo.

Fantasmas na máquina (Table of Contents: 6)

Hellblazer / comic story / 24 pages (report information)

Script
Jamie Delano (credited); Guilherme da Silva Braga (credited as Guilherme Braga) (tradução); Fabiano Denardin (credited as FD) (adaptação)
Pencils
Brett Ewins (credited) (páginas 1-3); John Ridgway (credited) (páginas 4-24)
Inks
Jim McCarthy (credited) (páginas 1-3); John Ridgway (credited) (páginas 4-24)
Colors
Lovern Kindzierski (credited)
Letters
Daniel de Rosa (credited)
Editing
Karen Berger (credited) (editora original)

Job Number
G-3735
First Line of Dialogue or Text
Acima das nossas cabeças, o projetor corta o ar viciado... um holofote que vara a noite à procura de zepelins.
Feature Logo
John Constantine, Hellblazer [bitten H]
Genre
terror-suspense (horror-suspense)
Characters
John Constantine; Zed [também como Mary Martin]; Ritchie Simpson (morte); Ray Monde (morte); Benjamin Cox (fantasma, flashback); Gary Lester (fantasma, flashback); Irmã Anne-Marie (fantasma); Frank North (fantasma); Emma (fantasma); Cruzados da Ressurreição [Irmão Martin]
Reprints
Keywords
Camden; Glastonbury; Inglaterra; Londres; quinta dimensão; Somerset

Tratamento intensivo (Table of Contents: 7)

Hellblazer / comic story / 26 pages (report information)

Script
Jamie Delano (credited); Guilherme da Silva Braga (credited as Guilherme Braga) (tradução); Fabiano Denardin (credited as FD) (adaptação)
Pencils
John Ridgway (credited)
Inks
Alfredo Alcala (credited)
Colors
Lovern Kindzierski (credited)
Letters
Daniel de Rosa (credited)
Editing
Karen Berger (credited) (editora original)

Job Number
G-3736
First Line of Dialogue or Text
Glastonbury... um lugar abençoado nos mitos e lendas.
Feature Logo
John Constantine, Hellblazer [bitten H]
Genre
terror-suspense (horror-suspense)
Characters
John Constantine; Roger Huntoon (flashback); Ritchie Simpson (flashback, aparição); Zed; Nergal; Swamp Thing (flashback, aparição); Benjamin Cox (flashback); Frank North (flashback); Gary Lester (flashback); Judith (flashback); Ritchie Simpson (flashback); Irmã Anne-Marie (flashback); Cruzados da Ressurreição [Irmão Martin]; Astra Logue (flashback)
Reprints
Keywords
Glastonbury; Hospital Ravenscar; Inferno; Inglaterra; Londres; Somerset

Jogado no inferno (Table of Contents: 8)

Hellblazer / comic story / 24 pages (report information)

Script
Jamie Delano (credited); Guilherme da Silva Braga (credited as Guilherme Braga) (tradução); Fabiano Denardin (credited as FD) (adaptação)
Pencils
John Ridgway (credited)
Inks
Alfredo Alcala (credited)
Colors
Lovern Kindzierski (credited)
Letters
Daniel de Rosa (credited)
Editing
Karen Berger (credited) (editora original)

Job Number
G-3928
First Line of Dialogue or Text
Vagabunda!
Feature Logo
John Constantine, Hellblazer [bitten H]
Genre
terror-suspense (horror-suspense)
Characters
John Constantine; Gary Lester (fantasma); Irmã Anne-Marie (fantasma); Frank North (fantasma); Benjamin Cox (fantasma); Emma (fantasma); Zed; Monstro do Pântano; Ray Monde (fantasma); Hettie Louca
Reprints
Keywords
Aeroporto Heathrow; Glastonbury; Gotham City; Inglaterra; Londres; Silk Cut; Somerset

L'Adoration de la Terre (Table of Contents: 9)

Monstro do Pântano / comic story / 24 pages (report information)

Script
Rick Veitch (credited); Guilherme da Silva Braga (credited as Guilherme Braga) (tradução); Fabiano Denardin (credited as FD) (adaptação)
Pencils
Rick Veitch (credited)
Inks
Alfredo Alcala (credited)
Colors
Tatjana Wood (credited)
Letters
Daniel de Rosa (credited)
Editing
Karen Berger (credited) (editora original)

First Line of Dialogue or Text
Tudo costumava ser tão simples...
Genre
terror-suspense (horror-suspense)
Characters
John Constantine; Demônio [Etrigan]; Vingador Fantasma; Abigail Cable; Broto; Chester Williams; Lizabeth Tremayne; Matthew Cable; Anton Arcane (no inferno); um demônio; Funky Flashman; Super Mouse; Sra. MacGuire; A Presença; Grande Escuridão
Reprints
Keywords
Big Ben; Houma; Inferno; Londres; Louisiana; Monumento de Washington; National Mall; Paddington; Paraíso; Pedro do Capitólio; Washington D. C.

Indexer Notes

Agradecimentos especiais a Jaime Delano.

Sexo e morte (Table of Contents: 10)

Hellblazer / comic story / 24 pages (report information)

Script
Jamie Delano (credited); Guilherme da Silva Braga (credited as Guilherme Braga) (tradução); Fabiano Denardin (credited as FD) (adaptação)
Pencils
Richard Piers Rayner (credited)
Inks
Mark Buckingham (credited)
Colors
Lovern Kindzierski (credited)
Letters
Daniel de Rosa (credited)
Editing
Karen Berger (credited) (editora original)

First Line of Dialogue or Text
Expulso... jogado de repente em um trêmulo mundo temporário.
Feature Logo
John Constantine, Hellblazer [bitten H]
Genre
terror-suspense (horror-suspense)
Characters
John Constantine; Zed (morte); Exército da Danação [Nergal]; Monstro do Pântano [Alec Holland]; Abby Arcane; Cruzados da Ressurreição [Reverendo Martin]; Sra. McGuire; Super Mouse
Reprints
Keywords
Glastonbury; Houma; Inglaterra; Londres; Louisiana; O Verde; plano astral; Somerset

[no title indexed] (Table of Contents: 11)

blank page(s) / 2 pages (report information)

Indexer Notes

Páginas pretas entre as páginas 7-8 e 12-13 da história Sexo e Morte.

Triângulos infernais (Table of Contents: 12)

Monstro do Pântano / comic story / 24 pages (report information)

Script
Jamie Delano (credited); Guilherme da Silva Braga (credited as Guilherme Braga) (tradução); Fabiano Denardin (credited as FD) (adaptação)
Pencils
Tom Mandrake (credited)
Inks
Alfredo Alcala (credited)
Colors
Tatjana Wood (credited)
Letters
Daniel de Rosa (credited)
Editing
Karen Berger (credited) (editora original); Art Young (editor assistente original)

First Line of Dialogue or Text
Ughh!
Genre
terror-suspense (horror-suspense)
Characters
Monstro do Pântano; John Constantine; Abigail Cable; Chester Williams; Lizabeth Tremayne; Ella; Julius
Reprints
Keywords
Houma; Lousiana

Hellblazer 7 (Table of Contents: 13)

Hellblazer / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Dave McKean (credited) (pintura)
Inks
Dave McKean (credited) (pintura)
Colors
Dave McKean (credited) (pintura)
Letters
tipografia
Editing
Karen Berger (editora original)

Genre
terror-suspense (horror-suspense)
Characters
John Constantine; Ritchie Simpson
Reprints

Hellblazer 8 (Table of Contents: 14)

Hellblazer / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Dave McKean (credited) (pintura)
Inks
Dave McKean (credited) (pintura)
Colors
Dave McKean (credited) (pintura)
Letters
tipografia
Editing
Karen Berger (editora original)

Genre
terror-suspense (horror-suspense)
Characters
John Constantine
Reprints

Hellblazer 9 (Table of Contents: 15)

Hellblazer / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Dave McKean (credited) (pintura)
Inks
Dave McKean (credited) (pintura)
Colors
Dave McKean (credited) (pintura)
Letters
tipografia
Editing
Karen Berger (editora original)

Genre
terror-suspense (horror-suspense)
Characters
John Constantine
Reprints

Swamp Thing 76 (Table of Contents: 16)

Monstro do Pântano / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
John Totleben (credited) (pintura)
Inks
John Totleben (credited) (pintura)
Colors
John Totleben (credited) (pintura)
Letters
Todd Klein; tipografia
Editing
Karen Berger (editora original)

Genre
terror-suspense (horror-suspense)
Characters
Abigail Cable; John Constantine
Reprints

Hellblazer 10 (Table of Contents: 17)

Hellblazer / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Dave McKean (credited) (pintura)
Inks
Dave McKean (credited) (pintura)
Colors
Dave McKean (credited) (pintura)
Letters
tipografia
Editing
Karen Berger (editora original)

Genre
terror-suspense (horror-suspense)
Reprints

Swamp Thing 77 (Table of Contents: 18)

Monstro do Pântano / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Dave McKean
Inks
Dave McKean
Colors
Dave McKean
Letters
tipografia
Editing
Karen Berger (editora original)

Genre
terror-suspense (horror-suspense)
Characters
John Constantine; Abigail Cable; Monstro do Pântano
Reprints

Indexer Notes

Capa erroneamente atribuída para John Totleben na página, mas corretamente no índice.

Ficha John Constantine (Table of Contents: 19)

Hellblazer / character profile / 1 page (report information)

Script
Michael Bonner (credited)
Pencils
David Lloyd (ilustração)
Inks
David Lloyd (ilustração)
Colors
David Lloyd (ilustração, cores); Digital Chameleon (ilustração, separações)
Letters
tipografia
Editing
Axel Alonso (editor original); Jennifer Lee (editora assistente original)

First Line of Dialogue or Text
John Constantine é uma das figuras mais complexas e fascinantes que existem: o mago mais poderoso da era moderna, com sua vida repleta de dor, sofrimento e morte.
Genre
terror-suspense (horror-suspense)
Characters
John Constantine
Synopsis
Informação sobre John Constantine.
Reprints

Ficha Monstro do Pântano (Table of Contents: 20)

Monstro do Pântano / character profile / 2 pages (report information)

Script
Michael Bonner (credited) (signed as MB)
Pencils
John Totleben (credited) (signed as JTT) (ilustração)
Inks
John Totleben (credited) (signed as JTT) (ilustração)
Colors
Digital Chameleon (credited) (ilustração, cores e separações)
Letters
tipografia
Editing
Axel Alonso (editor original); Jennifer Lee (editora assistente original)

Genre
terror-suspense (horror-suspense)
Characters
Monstro do Pântano; Abigail Cable
Synopsis
Informação sobre Monstro do Pântano.
Reprints

Mapa de publicação da série Hellblazer no Brasil (Table of Contents: 21)

text article / 2 pages (report information)

Script
Fabiano Denardin ?; Bernardo Santana ?
Pencils
? (imagem de fundo)
Letters
tipografia

First Line of Dialogue or Text
A série Hellblazer teve longas fases de roteiristas principais, com algumas edições edições sendo assumidas por outros autores.
Reprints

Indexer Notes

Um resumo dos roteiristas e de onde as revistas do Hellblazer foram publicadas no Brasil.

Linha do tempo Hellblazer (Table of Contents: 22)

text article / 2 pages (report information)

Script
Michael Bonner; Érico Assis (credited) (tradução); Fabiano Denardin (credited as FD) (adaptação)
Pencils
Dave McKean (pintura); Sean Phillips; Glenn Fabry; Tim Bradstreet
Inks
Dave McKean (pintura); Sean Phillips; Glenn Fabry; Tim Bradstreet
Colors
Dave McKean (pintura); Sean Phillips; Glenn Fabry; Tim Bradstreet
Letters
tipografia

First Line of Dialogue or Text
1953 - John Constantine nasce em Liverpool, filho de Thomas e Mary Anne Constantine, em 10 de maio.
Genre
terror-suspense (horror-suspense)
Characters
John Constantine
Synopsis
Uma linha do tempo da vida de John Constantine.
Reprints

Indexer Notes

Ilustrações das capas de Hellblazer (DC, 1988 series) #1, #120, #129, and #138.

Direto pro inferno (Table of Contents: 23)

text article / 4 pages (report information)

Script
Michael Bonner (credited)
Pencils
Tim Bradstreet (ilustrações); John Totleben (ilustração)
Inks
Tim Bradstreet (ilustrações); John Totleben (ilustração)
Colors
Tim Bradstreet (ilustrações); Digital Chameleon (ilustração)
Letters
tipografia

First Line of Dialogue or Text
A história é real: em 1986, o escritor de quadrinhos inglês Alan Moore sentou-se a mesa de um café em Westminster, Londres, a poucos passos do Parlamento e do Big Ben.
Genre
não-ficção (non-fiction)
Characters
John Constantine; Monstro do Pântano [Alec Holland]; Abby Holland
Synopsis
Discussão da popularidade de John Constantine e seus roteiristas.
Reprints

A Londres de John Constantine (Table of Contents: 24)

character profile / 2 pages (report information)

Script
Michael Bonner (credited, signed); Érico Assis (credited) (tradução); Fabiano Denardin (credited as FD) (adaptação)
Pencils
?
Inks
?
Colors
Digital Chameleon (credited) (ilustração)
Letters
tipografia

First Line of Dialogue or Text
...Meu nome é John Constantine, e aqui estou: assombrado por Londres.
Genre
terror-suspense (horror-suspense)
Synopsis
Mapa of Londres.
Reprints
Keywords
Londres

Indexer Notes

As assombrações de John Constantine.

Ficha médica (Table of Contents: 25)

Hellblazer / text story / 1 page (report information)

Script
Jamie Delano
Letters
tipografia
Editing
Karen Berger (editora original)

First Line of Dialogue or Text
Trecho C... outro sonho de infância,, com a minha irmã, Cheryl.
Genre
terror-suspense (horror-suspense)
Characters
John Constantine.
Reprints

Indexer Notes

Nota do Dr. Roger Huntoon sobre a estadia de John Constantine no Hospital Ravenscar.

Biografias (Table of Contents: 26)

text article / 2 pages (report information)

Script
Érico Assis (credited) (tradução); Fabiano Denardin (credited as FD) (adaptação); ?
Letters
tipografia

First Line of Dialogue or Text
Jamie Delano nasceu em 1954, em Northampton, Inglaterra.
Genre
biografia (biography)
Reprints

Indexer Notes

Biografia dos autores, com obras de Jaime Delano e John Ridgway.

[no title indexed] (Table of Contents: 27)

blank page(s) / 1 page (report information)

Indexer Notes

No interior da 4ª capa.

Um homem precisa encarar seus demônios... (Table of Contents: 28) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)