(Julen 2019)

Hjemmet / Egmont, 1981 Series
< Previous Issue |
Price
64,90 NOK
Pages
36
On-sale date
2019-11-08
Indicia / Colophon Publisher
Egmont Kids Media Nordic AS
Barcode
7023064101516 99019
Editing
Harry Hansen (redaktør); Ingunn Eimhjellen (design); Kjetil Johnsen (sjefredaktør); Kjell Frostrud Johnsen (ansvarlig utgiver)
Color
farger
Dimensions
19,5 x 28cm
Binding
stiftet

Issue Notes

bc 0151 019. Returuke 2001. Trykk: Egmont Printing Service.


[no title indexed] (Table of Contents)

Hårek / cover / 1 page (report information)

Pencils
?
Inks
?
Colors
?

Genre
humor (humor)

En stille, fredelig jul med Hårek (Table of Contents: 1)

foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script
John Berge
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

[no title indexed] (Table of Contents: 2)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne (credited); Gard Espeland (credited) (oversetter)
Pencils
Dik Browne (credited, signed)
Inks
Dik Browne (credited, signed)
Colors
Kato Evensen (credited)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Slektningane dine kjem, Gyda!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1985-11-17

[no title indexed] (Table of Contents: 3)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne (credited); Gard Espeland (credited) (oversetter)
Pencils
Dik Browne (credited, signed)
Inks
Dik Browne (credited, signed)
Colors
Kato Evensen (credited)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Sukk. Denne jula skal vi ha kalkun.
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1985-11-24

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne (credited); Gard Espeland (credited) (oversetter)
Pencils
Dik Browne (credited, signed)
Inks
Dik Browne (credited, signed)
Colors
Kato Evensen (credited)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Eg er aldri åleine med Hårek lenger.
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1985-12-01

[no title indexed] (Table of Contents: 5)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne (credited); Gard Espeland (credited) (oversetter)
Pencils
Dik Browne (credited, signed)
Inks
Dik Browne (credited, signed)
Colors
Kato Evensen (credited)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Eg kjedar meg!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1985-12-08

[no title indexed] (Table of Contents: 6)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne (credited); Gard Espeland (credited) (oversetter)
Pencils
Dik Browne (credited, signed)
Inks
Dik Browne (credited, signed)
Colors
Kato Evensen (credited)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Kvifor ventar vi alltid med gavene til i siste liten?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1985-12-15

[no title indexed] (Table of Contents: 7)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne (credited); Gard Espeland (credited) (oversetter)
Pencils
Dik Browne (credited, signed)
Inks
Dik Browne (credited, signed)
Colors
Kato Evensen (credited)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
God natt, mor! God natt, far!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1985-12-22

[no title indexed] (Table of Contents: 8)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne (credited); Gard Espeland (credited) (oversetter)
Pencils
Dik Browne (credited, signed)
Inks
Dik Browne (credited, signed)
Colors
Kato Evensen (credited)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Mor, no kjem far!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1985-12-29

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne (credited); Gard Espeland (credited) (oversetter)
Pencils
Dik Browne (credited, signed)
Inks
Dik Browne (credited, signed)
Colors
Kato Evensen (credited)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Selskapet er over ...
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1986-01-05

[no title indexed] (Table of Contents: 10)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne (credited); Gard Espeland (credited) (oversetter)
Pencils
Dik Browne (credited, signed)
Inks
Dik Browne (credited, signed)
Colors
Kato Evensen (credited)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Eit fort oppe i treet!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1986-01-12

[no title indexed] (Table of Contents: 11)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne (credited); Gard Espeland (credited) (oversetter)
Pencils
Dik Browne (credited, signed)
Inks
Dik Browne (credited, signed)
Colors
Kato Evensen (credited)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Kom inn!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1986-01-19

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne (credited); Gard Espeland (credited) (oversetter)
Pencils
Dik Browne (credited, signed)
Inks
Dik Browne (credited, signed)
Colors
Kato Evensen (credited)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Kva er ein barbar for noko, mor?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1986-01-26

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne (credited); Gard Espeland (credited) (oversetter)
Pencils
Dik Browne (credited, signed)
Inks
Dik Browne (credited, signed)
Colors
Kato Evensen (credited)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Dette er eit svært fint selskap, så oppfør deg fint ...
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1986-02-02

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne (credited); Gard Espeland (credited) (oversetter)
Pencils
Dik Browne (credited, signed)
Inks
Dik Browne (credited, signed)
Colors
Kato Evensen (credited)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Du lova at du skulle snakke med Frode!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1986-02-09

[no title indexed] (Table of Contents: 15)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne (credited); Gard Espeland (credited) (oversetter)
Pencils
Dik Browne (credited, signed)
Inks
Dik Browne (credited, signed)
Colors
Kato Evensen (credited)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Kor mange augo skal desse lokkefuglane eigentleg ha?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1986-02-16

[no title indexed] (Table of Contents: 16)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne (credited); Gard Espeland (credited) (oversetter)
Pencils
Dik Browne (credited, signed)
Inks
Dik Browne (credited, signed)
Colors
Kato Evensen (credited)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Eg kjedar meg så eg kan spy!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1986-02-23

[no title indexed] (Table of Contents: 17)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne (credited); Gard Espeland (credited) (oversetter)
Pencils
Dik Browne (credited, signed)
Inks
Dik Browne (credited, signed)
Colors
Kato Evensen (credited)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Sukk! Du skal sjå det blir vår i år og!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1986-03-02

[no title indexed] (Table of Contents: 18)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne (credited); Gard Espeland (credited) (oversetter)
Pencils
Dik Browne (credited, signed)
Inks
Dik Browne (credited, signed)
Colors
Kato Evensen (credited)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Sukk! Eg veit aldri kor mange eg lagar mat til!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1986-03-09

[no title indexed] (Table of Contents: 19)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne (credited); Gard Espeland (credited) (oversetter)
Pencils
Dik Browne (credited, signed)
Inks
Dik Browne (credited, signed)
Colors
Kato Evensen (credited)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Tid for å stå opp, Hårek!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1986-03-16

[no title indexed] (Table of Contents: 20)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne (credited); Gard Espeland (credited) (oversetter)
Pencils
Dik Browne (credited, signed)
Inks
Dik Browne (credited, signed)
Colors
Kato Evensen (credited)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Eg veit at pengar er forgjengeleg rikdom, men eg elskar dei, kvar einaste krone!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1986-03-23

[no title indexed] (Table of Contents: 21)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne (credited); Gard Espeland (credited) (oversetter)
Pencils
Dik Browne (credited, signed)
Inks
Dik Browne (credited, signed)
Colors
Kato Evensen (credited)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Påskemorgon klår og rein ...
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1986-03-30

[no title indexed] (Table of Contents: 22)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne (credited); Gard Espeland (credited) (oversetter)
Pencils
Dik Browne (credited, signed)
Inks
Dik Browne (credited, signed)
Colors
Kato Evensen (credited)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Eh ... for seint til frukost og for tidleg til dugurd ...
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1986-04-06

[no title indexed] (Table of Contents: 23)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne (credited); Gard Espeland (credited) (oversetter)
Pencils
Dik Browne (credited, signed)
Inks
Dik Browne (credited, signed)
Colors
Kato Evensen (credited)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Du er eit dårleg føredøme, du er lite kvinneleg og ...
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1986-04-13

[no title indexed] (Table of Contents: 24)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne (credited); Gard Espeland (credited) (oversetter)
Pencils
Dik Browne (credited, signed)
Inks
Dik Browne (credited, signed)
Colors
Kato Evensen (credited)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hårek er aldri heime! Han er alltid ute og reiser!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1986-04-20

[no title indexed] (Table of Contents: 25)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne (credited); Gard Espeland (credited) (oversetter)
Pencils
Dik Browne (credited, signed)
Inks
Dik Browne (credited, signed)
Colors
Kato Evensen (credited)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Prøv no å halda kleda dine reine og pene for ein gongs skyld!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1986-04-27

[no title indexed] (Table of Contents: 26)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne (credited); Gard Espeland (credited) (oversetter)
Pencils
Dik Browne (credited, signed)
Inks
Dik Browne (credited, signed)
Colors
Kato Evensen (credited)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Livet som viking er det einaste eg kan tenkje meg ...
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1986-05-04

[no title indexed] (Table of Contents: 27)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne (credited); Gard Espeland (credited) (oversetter)
Pencils
Dik Browne (credited, signed)
Inks
Dik Browne (credited, signed)
Colors
Kato Evensen (credited)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Du skal vel ikkje kaste den kluten?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1986-05-11

[no title indexed] (Table of Contents: 28)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne (credited); Gard Espeland (credited) (oversetter)
Pencils
Dik Browne (credited, signed)
Inks
Dik Browne (credited, signed)
Colors
Kato Evensen (credited)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Høyr på mor di, Møyfrid!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1986-05-18

[no title indexed] (Table of Contents: 29)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne (credited); Gard Espeland (credited) (oversetter)
Pencils
Dik Browne (credited, signed)
Inks
Dik Browne (credited, signed)
Colors
Kato Evensen (credited)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Vegen til visdom er lang og vanskeleg - opp bratte bakkar i dårleg ver!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1986-05-25

[no title indexed] (Table of Contents: 30)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne (credited); Gard Espeland (credited) (oversetter)
Pencils
Dik Browne (credited, signed)
Inks
Dik Browne (credited, signed)
Colors
Kato Evensen (credited)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Aldri godt å vite kva humør Gyda er i når eg kjem heim!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1986-06-01

[no title indexed] (Table of Contents: 31)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne (credited); Gard Espeland (credited) (oversetter)
Pencils
Dik Browne (credited, signed)
Inks
Dik Browne (credited, signed)
Colors
Kato Evensen (credited)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hysj! Ver stille, Fenris!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1986-06-08

[no title indexed] (Table of Contents: 32)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne (credited); Gard Espeland (credited) (oversetter)
Pencils
Dik Browne (credited, signed)
Inks
Dik Browne (credited, signed)
Colors
Kato Evensen (credited)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Sjå på meg! Ein omsorgsfull far.
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1986-06-15

[no title indexed] (Table of Contents: 33)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne (credited); Gard Espeland (credited) (oversetter)
Pencils
Dik Browne (credited, signed)
Inks
Dik Browne (credited, signed)
Colors
Kato Evensen (credited)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Da eg var ung, var eg så full av liv og kraft!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1986-06-22

Husk årets julehefter! (Table of Contents: 34) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 35) (Expand) /

Infinitum / advertisement / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
  2. 1. En stille, fredelig jul med Hårek
  3. 2. ["Slektningane dine kjem, Gyda!"]
  4. 3. ["Sukk. Denne jula skal vi ha kalkun."]
  5. 4. ["Eg er aldri åleine med Hårek lenger."]
  6. 5. ["Eg kjedar meg!"]
  7. 6. ["Kvifor ventar vi alltid med gavene til i siste liten?"]
  8. 7. ["God natt, mor! God natt, far!"]
  9. 8. ["Mor, no kjem far!"]
  10. 9. ["Selskapet er over ..."]
  11. 10. ["Eit fort oppe i treet!"]
  12. 11. ["Kom inn!"]
  13. 12. ["Kva er ein barbar for noko, mor?"]
  14. 13. ["Dette er eit svært fint selskap, så oppfør deg fint ..."]
  15. 14. ["Du lova at du skulle snakke med Frode!"]
  16. 15. ["Kor mange augo skal desse lokkefuglane eigentleg ha?"]
  17. 16. ["Eg kjedar meg så eg kan spy!"]
  18. 17. ["Sukk! Du skal sjå det blir vår i år og!"]
  19. 18. ["Sukk! Eg veit aldri kor mange eg lagar mat til!"]
  20. 19. ["Tid for å stå opp, Hårek!"]
  21. 20. ["Eg veit at pengar er forgjengeleg rikdom, men eg elskar dei, kvar einaste krone!"]
  22. 21. ["Påskemorgon klår og rein ..."]
  23. 22. ["Eh ... for seint til frukost og for tidleg til dugurd ..."]
  24. 23. ["Du er eit dårleg føredøme, du er lite kvinneleg og ..."]
  25. 24. ["Hårek er aldri heime! Han er alltid ute og reiser!"]
  26. 25. ["Prøv no å halda kleda dine reine og pene for ein gongs skyld!"]
  27. 26. ["Livet som viking er det einaste eg kan tenkje meg ..."]
  28. 27. ["Du skal vel ikkje kaste den kluten?"]
  29. 28. ["Høyr på mor di, Møyfrid!"]
  30. 29. ["Vegen til visdom er lang og vanskeleg - opp bratte bakkar i dårleg ver!"]
  31. 30. ["Aldri godt å vite kva humør Gyda er i når eg kjem heim!"]
  32. 31. ["Hysj! Ver stille, Fenris!"]
  33. 32. ["Sjå på meg! Ein omsorgsfull far."]
  34. 33. ["Da eg var ung, var eg så full av liv og kraft!"]
  35. 34. Husk årets julehefter!
  36. 35. ["To kroner her og to kroner der."]
    Infinitum
This issue was most recently modified by:
  • Jan Roar Hansen