(Julen 2019)

Hjemmet / Egmont, 1970 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
64,90 NOK
Pages
36
On-sale Date
2019-11-08
Indicia / Colophon Publisher
Egmont Kids Media Nordic AS
ISBN
?
Barcode
7023064101066 99019
Printer
Egmont Printing Service
Editing
Jo Håvard Masdalen (credited as Jo H. Masdalen); Kjetil Johnsen (credited) (sjefredaktør); Kjell Frostrud Johnsen (credited) (ansvarlig utgiver)

Issue Notes

bc 0106 019. Returuke 2001.
This issue has variants:

[no title indexed] (Table of Contents)

Billy [Beetle Bailey] / cover / 1 page (report information)

Pencils
Sam Klein (credited)
Inks
Sam Klein (credited)
Colors
Sam Klein (credited)

Genre
humor (humor); militær (military)
Keywords
jul; juletre

Ingen god jul og uten litt humorjuling fra Billy og gjengen! (Table of Contents: 1)

Billy [Beetle Bailey] / illustration / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
?

Genre
humor (humor)

Operasjon Julesnadder (Table of Contents: 2)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 6 pages (report information)

Script
Sam Klein (credited)
Pencils
Sam Klein (credited)
Inks
Sam Klein (credited)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Viktig melding fra Pentagon, general!
Genre
humor (humor); militær (military)
Synopsis
Billy og gjengen besøker Norge, Sverige og Danmark.

En amerikansk serienisse! [Sam Klein] (Table of Contents: 3)

text article / 1 page (report information)

Script
Sam Klein; ?
Pencils
Sam Klein; ? (foto)
Inks
Sam Klein; ? (foto)
Colors
?
Letters
typeset

Characters
Sam Klein (foto)

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Revelja!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1981-04-05

[no title indexed] (Table of Contents: 5)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Opps! Jeg har fått vann i skoen!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1981-04-12

[no title indexed] (Table of Contents: 6)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
General Halvspenn?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1981-04-19

[no title indexed] (Table of Contents: 7)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Vær så snill, Sjanten!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1981-04-26

[no title indexed] (Table of Contents: 8)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Jeg er så sulten!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1981-05-03

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Har ikke du dratt ennå, Sjanten?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1981-05-10

[no title indexed] (Table of Contents: 10)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hvor mange greiner har egentlig hæren, Sjanten?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1981-05-17

[no title indexed] (Table of Contents: 11)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Og nå er vi kommet til øyeblikket alle har ventet på!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1981-05-24

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Generalen har å se meg i dag!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1981-05-31

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Oversikten over forfremmelser er her.
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1981-06-07

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hmmm ...
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1981-06-14

[no title indexed] (Table of Contents: 15)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Var det du som nettopp sukket dypt?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1981-06-21

[no title indexed] (Table of Contents: 16)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Jeg har noe tau!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1981-06-28

[no title indexed] (Table of Contents: 17)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hei!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1981-07-05

[no title indexed] (Table of Contents: 18)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Jeg klarer ikke å vente til lunsj!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1981-07-12

[no title indexed] (Table of Contents: 19)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Jeg kommer straks!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1981-07-19

[no title indexed] (Table of Contents: 20)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1981-07-26

[no title indexed] (Table of Contents: 21)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Send saltet, Nullet!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1981-08-02

[no title indexed] (Table of Contents: 22)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Sukk!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1981-08-09

[no title indexed] (Table of Contents: 23)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Iverksett, Billy!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1981-08-16

[no title indexed] (Table of Contents: 24)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1981-08-23

[no title indexed] (Table of Contents: 25)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Det var en rask grunnleksjon i å lese kart, karer.
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1981-09-06

[no title indexed] (Table of Contents: 26)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Vent til jeg får tak i Billy!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1981-09-13

[no title indexed] (Table of Contents: 27)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Du fikk en telefon mens du var ute, Sjanten.
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1981-09-20

[no title indexed] (Table of Contents: 28)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hjelpes!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1981-09-27

Husk årets julehefter! (Table of Contents: 29) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 30) (Expand) /

Infinitum / advertisement / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
    Billy [Beetle Bailey]
  2. 1. Ingen god jul og uten litt humorjuling fra Billy og gjengen!
    Billy [Beetle Bailey]
  3. 2. Operasjon Julesnadder
    Billy [Beetle Bailey]
  4. 3. En amerikansk serienisse! [Sam Klein]
  5. 4. ["Revelja!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  6. 5. ["Opps! Jeg har fått vann i skoen!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  7. 6. ["General Halvspenn?"]
    Billy [Beetle Bailey]
  8. 7. ["Vær så snill, Sjanten!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  9. 8. ["Jeg er så sulten!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  10. 9. ["Har ikke du dratt ennå, Sjanten?"]
    Billy [Beetle Bailey]
  11. 10. ["Hvor mange greiner har egentlig hæren, Sjanten?"]
    Billy [Beetle Bailey]
  12. 11. ["Og nå er vi kommet til øyeblikket alle har ventet på!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  13. 12. ["Generalen har å se meg i dag!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  14. 13. ["Oversikten over forfremmelser er her."]
    Billy [Beetle Bailey]
  15. 14. ["Hmmm ..."]
    Billy [Beetle Bailey]
  16. 15. ["Var det du som nettopp sukket dypt?"]
    Billy [Beetle Bailey]
  17. 16. ["Jeg har noe tau!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  18. 17. ["Hei!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  19. 18. ["Jeg klarer ikke å vente til lunsj!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  20. 19. ["Jeg kommer straks!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  21. 20. ["?"]
    Billy [Beetle Bailey]
  22. 21. ["Send saltet, Nullet!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  23. 22. ["Sukk!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  24. 23. ["Iverksett, Billy!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  25. 24. ["?"]
    Billy [Beetle Bailey]
  26. 25. ["Det var en rask grunnleksjon i å lese kart, karer."]
    Billy [Beetle Bailey]
  27. 26. ["Vent til jeg får tak i Billy!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  28. 27. ["Du fikk en telefon mens du var ute, Sjanten."]
    Billy [Beetle Bailey]
  29. 28. ["Hjelpes!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  30. 29. Husk årets julehefter!
  31. 30. ["To kroner her og to kroner der."]
    Infinitum
This issue was most recently modified by:
  • Jan Roar Hansen