Récit Complet Batman #4 - Batman - Noël à Gotham
(décembre 2017)

Urban Comics, 2017 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
5.90
Pages
180
On-sale Date
2017-12
Indicia / Colophon Publisher
Urban Comics [not printed on item]
Brand
Urban Comics DC Comics
ISBN
979-10-268-1257-9 Search at WorldCat
Barcode
?
Editing
Pôl Scorteccia (directeur de la publication); François Hercouët (rédacteur en chef); Yann Graf (édition); Thierry Fraysse (assistant d'édition); Jean-Marc Lainé (secrétaire d'édition)

[no title indexed] (Table of Contents)

Batman / cover / 1 page (report information)

Pencils
David Finch (signed)
Inks
David Finch (signed)
Colors
Brad Anderson (signed)
Letters
?
Genre
super-héros (superhero)
Characters
Batman [Bruce Wayne]
Reprints
Cover Thumbnail for Récit Complet Batman (Urban Comics, 2017 series) #4 - Batman - Noël à Gotham
Edit cover
Cover gallery

Dans l'antre de la magie noire... (Table of Contents: 1) (Expand) /

Justice League Dark / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Edito (Table of Contents: 2)

foreword, introduction, preface, afterword / 0.25 page (report information)

Script
?
Letters
typeset

[no title indexed] (Table of Contents: 3)

table of contents / 0.75 page (report information)

Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset
Genre
super-héros (superhero)

Batman annual #1 (Table of Contents: 4)

credits, title page / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
David Finch (signed)
Inks
David Finch (signed)
Colors
Brad Anderson (signed)
Letters
typeset
Characters
Batman [Bruce Wayne]
Reprints

Bon chien-chien (Table of Contents: 5)

Batman / comic story / 8 pages (report information)

Script
Jérôme Wicky (traducteur); Tom King
Pencils
David Finch
Inks
David Finch
Colors
Gabe Eltaeb
Letters
Stephan Boschat [as Makma] (studio, lettreur); Cyril Bouquet [as Makma] (studio, lettreur)
Genre
super-héros (superhero)
Reprints

Gotham City et Mega-City One s'embrasents ! (Table of Contents: 6) (Expand) /

Batman; Judge Dredd / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Batman annual #1 (Table of Contents: 7)

Batman / credits, title page / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Declan Shalvey
Inks
Declan Shalvey
Colors
Jordie Bellaire
Letters
typeset
Genre
super-héros (superhero)
Reprints

Douce nuit (Table of Contents: 8)

Batman / comic story / 8 pages (report information)

Script
Scott Snyder; Ray Fawkes; Jérôme Wicky (traducteur)
Pencils
Declan Shalvey
Inks
Declan Shalvey
Colors
Jordie Bellaire
Letters
Stephan Boschat [as Makma] (studio, lettreur); Cyril Bouquet [as Makma] (studio, lettreur)
Genre
super-héros (superhero)
Reprints

La fin du monde est sur nous ! (Table of Contents: 9) (Expand) /

JLA; Justice League of America / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Batman annual #1 (Table of Contents: 10)

credits, title page / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Neal Adams
Inks
Neal Adams
Colors
Neal Adams
Letters
typeset
Reprints

La joyeuse nuit de Harley Quinn (Table of Contents: 11)

Batman; Harley Quinn / comic story / 8 pages (report information)

Script
Paul Dini; Jérôme Wicky (traducteur)
Pencils
Neal Adams
Inks
Neal Adams
Colors
Neal Adams
Letters
Stephan Boschat [as Makma] (studio, lettreur); Cyril Bouquet [as Makma] (studio, lettreur)
Genre
super-héros (superhero)
Reprints

Que la lumière soit ! (Table of Contents: 12) (Expand) /

Green Lantern / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Batman annual #1 (Table of Contents: 13)

credits, title page / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Riley Rossmo
Inks
Riley Rossmo
Colors
Ivan Plascencia
Letters
typeset
Reprints

Cerf (Table of Contents: 14)

Batman / comic story / 8 pages (report information)

Script
Steve Orlando; Jérôme Wicky (traducteur)
Pencils
Riley Rossmo
Inks
Riley Rossmo
Colors
Ivan Plascencia
Letters
Stephan Boschat [as Makma] (studio, lettreur); Cyril Bouquet [as Makma] (studio, lettreur)
Genre
super-héros (superhero)
Reprints

Ils veillent sur Hub City (Table of Contents: 15) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Batman annual #1 (Table of Contents: 16)

credits, title page / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Bilquis Evely
Inks
Bilquis Evely
Colors
Mat Lopes
Letters
typeset
Reprints

Les complices de l'infériorité (Table of Contents: 17)

Batman / comic story / 6 pages (report information)

Script
Scott Bryan Wilson; Jérôme Wicky (traducteur)
Pencils
Bilquis Evely
Inks
Bilquis Evely
Colors
Mat Lopes
Letters
Stephan Boschat [as Makma] (studio, lettreur); Cyril Bouquet [as Makma] (studio, lettreur)
Genre
super-héros (superhero)
Reprints

Amour vache... (Table of Contents: 18) (Expand) /

Harley Quinn / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

DC Rebirth Holiday spécial #1 (Table of Contents: 19)

credits, title page / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Dustin Nguyen
Inks
Dustin Nguyen
Colors
Dustin Nguyen
Letters
typeset
Genre
super-héros (superhero)
Reprints

Les vacances de Harley (Table of Contents: 20)

Harley Quinn / comic story / 10 pages (report information)

Script
Paul Dini; Xavier Hanart (traducteur)
Pencils
Elsa Charretier
Inks
Elsa Charretier
Colors
Hi-Fi
Letters
Stephan Boschat [as Makma] (studio, lettreur); Cyril Bouquet [as Makma] (studio, lettreur)
Genre
super-héros (superhero)
Reprints

Indexer Notes

Les pages de cette histoire sont insérées entre les autres histoires.[This story is interspersed between the other stories].

Achat de dernière minute (Table of Contents: 21)

Batman; Superman / comic story / 10 pages (report information)

Script
Tim Seeley; Xavier Hanart (traducteur)
Pencils
Ian Churchill
Inks
Ian Churchill
Colors
Alex Sollazzo
Letters
Stephan Boschat [as Makma] (studio, lettreur); Cyril Bouquet [as Makma] (studio, lettreur)
Genre
super-héros (superhero)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 22)

cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Dustin Nguyen
Inks
Dustin Nguyen
Genre
super-héros (superhero)
Reprints

Indexer Notes

Cover insérée entre les pages 2 et 3 de la séquence précédente. [Sequence inserted between pages 2 and 3 of the previous one.]

Pour le chien qui a déjà tout... (Table of Contents: 23)

Superboy; Krypto / comic story / 2 pages (report information)

Script
Xavier Hanart (traducteur); Eric M. Esquivel
Pencils
Dan Jurgens (layouts)
Inks
Norm Rapmund (finishes)
Colors
Hi-Fi
Letters
Stephan Boschat [as Makma] (studio, lettreur); Cyril Bouquet [as Makma] (studio, lettreur)
Genre
super-héros (superhero)
Reprints

La nuit où nous avons sauvé Noël (Table of Contents: 24)

Batman; Detective Chimp / comic story / 10 pages (report information)

Script
Heath Corson (story); Gustavo Duarte (story, words); Xavier Hanart (traducteur)
Pencils
Gustavo Duarte
Inks
Gustavo Duarte
Colors
Marcelo Maiolo
Letters
Stephan Boschat [as Makma] (studio, lettreur); Cyril Bouquet [as Makma] (studio, lettreur)
Genre
polar; policier (detective-mystery); super-héros (superhero)
Reprints

Rêvons d'un Noël blanc (Table of Contents: 25)

Wonder Woman; Constantine / comic story / 10 pages (report information)

Script
Mariko Tamaki; Xavier Hanart (traducteur)
Pencils
Matías Bergara
Inks
Matías Bergara
Colors
Nanjan Jamberi (credited as J. Nanjan)
Letters
Stephan Boschat [as Makma] (studio, lettreur); Cyril Bouquet [as Makma] (studio, lettreur)
Genre
super-héros (superhero)
Reprints

Le chant de Noël de Flash (Table of Contents: 26)

Flash / comic story / 10 pages (report information)

Script
James Tynion IV; Xavier Hanart (traducteur)
Pencils
Robbi Rodriguez
Inks
Robbi Rodriguez
Colors
Alejandro Sánchez
Letters
Stephan Boschat [as Makma] (studio, lettreur); Cyril Bouquet [as Makma] (studio, lettreur)
Genre
super-héros (superhero)
Reprints

Jour de recueillement (Table of Contents: 27)

New Super-Man / comic story / 1 page (report information)

Script
Gene Luen Yang; Xavier Hanart (traducteur)
Pencils
Andrea Mutti
Inks
Andrea Mutti
Colors
Ben Hunzeker
Letters
Stephan Boschat [as Makma] (studio, lettreur); Cyril Bouquet [as Makma] (studio, lettreur)
Genre
super-héros (superhero)
Reprints

Une lueur dans la nuit (Table of Contents: 28)

Batwoman / comic story / 10 pages (report information)

Script
K. Perkins; Xavier Hanart (traducteur)
Pencils
Paolo Pantalena
Inks
Paolo Pantalena
Colors
Arif Prianto
Letters
Stephan Boschat [as Makma] (studio, lettreur); Cyril Bouquet [as Makma] (studio, lettreur)
Genre
super-héros (superhero)
Reprints

L'année démarre en trombe (Table of Contents: 29)

Titans / comic story / 10 pages (report information)

Script
James Asmus; Xavier Hanart (traducteur)
Pencils
Reilly Brown
Inks
Scott Hanna
Colors
Tony Aviña
Letters
Stephan Boschat [as Makma] (studio, lettreur); Cyril Bouquet [as Makma] (studio, lettreur)
Genre
super-héros (superhero)
Reprints

Pas question d'être en retard (Table of Contents: 30)

Batgirl; Nightwing / comic story / 1 page (report information)

Script
Bill Freiberger; Xavier Hanart (traducteur)
Pencils
Thomas Pitilli
Inks
Thomas Pitilli
Colors
Ben Hunzeker
Letters
Stephan Boschat [as Makma] (studio, lettreur); Cyril Bouquet [as Makma] (studio, lettreur)
Genre
super-héros (superhero)
Reprints

L'épiphanie (Table of Contents: 31)

Green Lantern / comic story / 10 pages (report information)

Script
Steve Orlando; Vita Ayala; Xavier Hanart (traducteur)
Pencils
V Ken Marion
Inks
Mick Gray
Colors
Tony Aviña
Letters
Stephan Boschat [as Makma] (studio, lettreur); Cyril Bouquet [as Makma] (studio, lettreur)
Genre
super-héros (superhero)
Reprints

The brave and the bold #184 (Table of Contents: 32)

credits, title page / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Jim Aparo (signed)
Inks
Jim Aparo (signed)
Colors
?
Letters
typeset
Job Number
C-823
Characters
Batman; The Huntress
Reprints

Le dernier Noël de Batman (Table of Contents: 33)

Batman; The Huntress / comic story / 19 pages (report information)

Script
Mike W. Barr; Jean-Marc Lainé (traducteur)
Pencils
Jim Aparo
Inks
Jim Aparo
Colors
Adrienne Roy
Letters
Stephan Boschat [as Makma] (studio, lettreur); Cyril Bouquet [as Makma] (studio, lettreur)
Job Number
J-7968
Genre
super-héros (superhero)
Characters
Batman; Huntress; James Gordon; Alfred Pennyworth; Amos Randolph; Wally "Spurs" Sanders; The Huntress (flashback); Aquaman (flashback); Green Lantern (flashback); Flash [Jay Garrick] (Earth 2, flashback); Green Lantern [Alan Scott] (Earth 2, flashback); Dr. Fate (flashback); Batman (Earth 2, flashback); Catwoman (flashback)
Reprints

Batman #219 (Table of Contents: 34)

credits, title page / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Neal Adams
Inks
Neal Adams
Colors
?
Letters
typeset
Job Number
S-313
Characters
Batman
Reprints

La douce nuit de Batman (Table of Contents: 35)

Batman / comic story / 8 pages (report information)

Script
Mike Friedrich; Jean-Marc Lainé (traducteur)
Pencils
Neal Adams
Inks
Dick Giordano
Colors
Jerry Serpe
Letters
Stephan Boschat [as Makma] (studio, lettreur); Cyril Bouquet [as Makma] (studio, lettreur)
Genre
super-héros (superhero)
Characters
Batman [Bruce Wayne]; James Gordon
Reprints

Le dernier combat (Table of Contents: 36) (Expand) /

Batman; Superman / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

DC Spécial séries #21 (Table of Contents: 37)

credits, title page / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
José Luis García-López (signed)
Inks
José Luis García-López (signed)
Colors
?
Letters
typeset
Job Number
C-263
Characters
Legion of Super-Heroes [Lightning Lad; Saturn Girl; Superboy [Clark Kent]; Wildfire; Phantom Girl]; Jonah Hex; Sgt. Rock; Batman [Bruce Wayne]; Cain; Abel; Mildred
Reprints

On recherche : Le père Noël... mort ou vif ! (Table of Contents: 38)

Batman / comic story / 10 pages (report information)

Script
Denny O'Neil; Philippe Touboul (traducteur)
Pencils
Frank Miller
Inks
Steve Mitchell
Colors
Glynis Oliver (credited as Glynis Wein)
Letters
Laurence Hingray; Christophe Semal
Job Number
J-6360
Genre
super-héros (superhero)
Characters
Batman [Bruce Wayne]; Matty Lasko; Boomer Katz; Mister Jackson; "Fats" Morgan; Al; Louie
Reprints

Urban News (Table of Contents: 39) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Le testament de Superman (Table of Contents: 40) (Expand) /

Superman / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Issue at my.comics.org
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
    Batman
  2. 1. Dans l'antre de la magie noire...
    Justice League Dark
  3. 2. Edito
  4. 3. [no title indexed]
  5. 4. Batman annual #1
  6. 5. Bon chien-chien
    Batman
  7. 6. Gotham City et Mega-City One s'embrasents !
    Batman; Judge Dredd
  8. 7. Batman annual #1
    Batman
  9. 8. Douce nuit
    Batman
  10. 9. La fin du monde est sur nous !
    JLA; Justice League of America
  11. 10. Batman annual #1
  12. 11. La joyeuse nuit de Harley Quinn
    Batman; Harley Quinn
  13. 12. Que la lumière soit !
    Green Lantern
  14. 13. Batman annual #1
  15. 14. Cerf
    Batman
  16. 15. Ils veillent sur Hub City
  17. 16. Batman annual #1
  18. 17. Les complices de l'infériorité
    Batman
  19. 18. Amour vache...
    Harley Quinn
  20. 19. DC Rebirth Holiday spécial #1
  21. 20. Les vacances de Harley
    Harley Quinn
  22. 21. Achat de dernière minute
    Batman; Superman
  23. 22. [no title indexed]
  24. 23. Pour le chien qui a déjà tout...
    Superboy; Krypto
  25. 24. La nuit où nous avons sauvé Noël
    Batman; Detective Chimp
  26. 25. Rêvons d'un Noël blanc
    Wonder Woman; Constantine
  27. 26. Le chant de Noël de Flash
    Flash
  28. 27. Jour de recueillement
    New Super-Man
  29. 28. Une lueur dans la nuit
    Batwoman
  30. 29. L'année démarre en trombe
    Titans
  31. 30. Pas question d'être en retard
    Batgirl; Nightwing
  32. 31. L'épiphanie
    Green Lantern
  33. 32. The brave and the bold #184
  34. 33. Le dernier Noël de Batman
    Batman; The Huntress
  35. 34. Batman #219
  36. 35. La douce nuit de Batman
    Batman
  37. 36. Le dernier combat
    Batman; Superman
  38. 37. DC Spécial séries #21
  39. 38. On recherche : Le père Noël... mort ou vif !
    Batman
  40. 39. Urban News
  41. 40. Le testament de Superman
    Superman
This issue was modified by
  • Pirrou Claude
  • Richard Thomson
  • Jim Van Dore
If you believe any of this data to be incorrect, please let us know.
Cover thumbnails are used for identification purposes only. All rights to cover images reserved by the respective copyright holders.
Creative Commons License All portions of the Grand Comics Database™, except where noted otherwise, are copyrighted by the GCD and are licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0). This includes but is not necessarily limited to our database schema and data distribution format.
The GCD Privacy Policy. The GCD Web Site code is licensed under the GNU General Public License.