Probably by Gollub, when looking at the face with marked nostrils, which are not far from his interior stories.
This story is printed on the inside front cover (which includes the publisher & indicia information) and concludes on the inside back cover.
John Daly is credited on Indian Chief by Jerry Bails' Who's Who. This artwork compares best with his signed story "Poison Allard's Last Draw" in Western Fighter #2, with the thin slanting cheekline in profile, lines down from the nostrils, and eyes that really don't look at anything. Also compares well with early DC's Aquaman stories on the faces. He changed much from his early drawing in True Comics, but his faces can be recognised, like the Indian on page 34 in True Comics #1.
Notes as for the first story.
Back cover house ad for "The Dell Comics Club Lucky Penny Pocketpiece."
Art credit from Error Report #2336, by Terry Meister.