- Script
- André Franquin (credited); Jens E. Røsåsen (credited) (oversetter)
- Pencils
- André Franquin (credited)
- Inks
- André Franquin (credited)
- Colors
- ?
- Letters
- Jens E. Røsåsen (credited) (sats)
- First Line of Dialogue or Text
- Nå orker jeg ikke å se på dette rotet lenger, Perle!
- Genre
- humor (humor)
- Reprints
- from Le journal de Tintin (Le Lombard, 1946 series) #?/1956
Ikke tidligere utgitt i Tempo.