(février 2018)
Panini France,
2011 Series
- Price
- 32 EUR
- Pages
- 244
- On-sale Date
- 2018-02-07
- Indicia / Colophon Publisher
- Panini France S.A.
- Brand
- Panini Comics; Marvel
- ISBN
-
978-2-8094-6774-1
- Barcode
- 9782809467741
- Printer
- Leo Paper Products
- Editing
- ?
[no title indexed]
Captain America and the Falcon / cover / 1 page
- Genre
- super-héros (superhero)
- Characters
- Captain America [Steve Rogers]; Le Faucon [Samuel Wilson]; Panthère Noire [T'Challa]
- Reprints
-
from Captain America (Marvel, 1968 series) #171 (March 1974)
-
Indexer Notes
Indexer notes : L'arrière plan est effacé.
[no title indexed]
foreword, introduction, preface, afterword / 0.5 page
Indexer Notes
Présentation de la série. Rabat intérieur de couverture.
Préface
foreword, introduction, preface, afterword / 1.5 pages
- Script
- ?
- Pencils
- Gil Kane; John Romita (layouts); John Romita
- Inks
- Frank Giacoia; John Romita
- Letters
- typeset
Indexer Notes
Illustrations tirées des covers de Captain America 174 et 177.
[no title indexed]
illustration / 1 page
- Genre
- super-héros (superhero)
Indexer Notes
Illustration tirée de la cover de Captain America #171
La mort d'une légende !
Captain America et le Faucon / comic story / 19 pages
- Script
- Steve Englehart (credited) (plot, script pages 1-9); Mike Friedrich (credited) (script pages 10-19); Thomas Davier (credited) (traducteur)
- Pencils
- Sal Buscema (credited)
- Inks
- Frank McLaughlin (credited)
- Colors
- Petra Goldberg (credited)
- Letters
- Laurence Hingray (credited); Christophe Semal (credited)
- Genre
- super-héros (superhero)
- Characters
- Captain America [Steve Rogers]; Falcon; Black Panther; the Tumbler (Villain; Death); Leila Taylor; Sharon Carter; Countess Valentina Allegra de Fontaine; Quentin Harderman (Villain; Introduction); Committee to Regain America's Principles (CRAP) (Villain); Moonstone [Lloyd Bloch] (Villain; Introduction)
- Reprints
- from Captain America (Marvel, 1968 series) #169 (January 1974)
-
J'accuse !
Captain America et le Faucon / comic story / 19 pages
- Script
- Steve Englehart (credited) (plot); Mike Friedrich (credited) (script); Thomas Davier (credited) (traducteur)
- Pencils
- Sal Buscema (credited)
- Inks
- Vince Colletta (credited)
- Colors
- Petra Goldberg (credited)
- Letters
- Laurence Hingray (credited); Christophe Semal (credited)
- Genre
- super-héros (superhero)
- Characters
- Captain America [Steve Rogers]; Falcon; Black Panther; Committee to Regain America's Principles (CRAP); Moonstone [Lloyd Bloch] (origin); Quentin Harderman; Viper [Jordan Stryke]; Stone-Face; Leila Taylor; Tanzika
- Reprints
- from Captain America (Marvel, 1968 series) #170 (February 1974)
-
Evasion
Captain America et le Faucon / comic story / 19 pages
- Script
- Steve Englehart (credited) (story idea); Mike Friedrich (credited); Thomas Davier (credited) (traducteur)
- Pencils
- Sal Buscema (credited)
- Inks
- Vince Colletta (credited as V. Colletta)
- Colors
- Linda Lessmann (credited)
- Letters
- Laurence Hingray (credited); Christophe Semal (credited)
- Genre
- super-héros (superhero)
- Characters
- Captain America [Steve Rogers]; Falcon; Redwing; Black Panther; Moonstone [Lloyd Bloch]; Committee to Regain America's Principles (CRAP); Quentin Harderman; Leila Taylor; Stone-Face; Iron Man [Tony Stark]
- Reprints
- from Captain America (Marvel, 1968 series) #171 (March 1974)
-
Croyez-le ou non : voici le Hurleur !
Captain America et le Faucon / comic story / 19 pages
- Script
- Mike Friedrich (credited) (plot assist); Steve Englehart (credited); Thomas Davier (credited) (traducteur)
- Pencils
- Sal Buscema (credited)
- Inks
- Vince Colletta (credited as V. Colletta)
- Colors
- Michele Robinson (credited as M.Brand)
- Letters
- Laurence Hingray (credited); Christophe Semal (credited)
- Genre
- super-héros (superhero)
- Characters
- Captain America [Steve Rogers]; Falcon; Moonstone [Lloyd Bloch]; Banshee; X-Men [Cyclops; Professor X; Marvel Girl]; Committee to Regain America's Principles (CRAP); Quentin Harderman
- Reprints
- from Captain America (Marvel, 1968 series) #172 (April 1974)
-
Les péchés de l'Empire Secret !
Captain America et le Faucon / comic story / 19 pages
- Script
- Steve Englehart (credited); Thomas Davier (credited) (traducteur)
- Pencils
- Sal Buscema (credited)
- Inks
- Vince Colletta (credited as Vinnie Colletta)
- Colors
- George Roussos (credited)
- Letters
- Laurence Hingray (credited); Christophe Semal (credited)
- Genre
- super-héros (superhero)
- Characters
- Captain America [Steve Rogers]; Falcon; X-Men [Professor X; Cyclops; Marvel Girl [Jean Grey]]; Nick Fury; Dum Dum Dugan; S.H.I.E.L.D.; Secret Empire; Magneto (flashback); Thor (flashback); Iron Man [Tony Stark] (flashback); Beast (flashback); Linda Donaldson
- Reprints
- from Captain America (Marvel, 1968 series) #173 (May 1974)
-
[no title indexed]
Captain America et le Faucon / illustration / 1 page
- Genre
- super-héros (superhero)
Indexer Notes
Illustration tirée de la cover de Captain America #171
Il fait toujours plus sombre... !
Captain America et le Faucon / comic story / 18 pages
- Script
- Steve Englehart (credited); Thomas Davier (credited) (traducteur)
- Pencils
- Sal Buscema (credited)
- Inks
- Vince Colletta (credited as Vinnie Colletta)
- Colors
- George Roussos (credited)
- Letters
- Laurence Hingray (credited); Christophe Semal (credited)
- Genre
- super-héros (superhero)
- Characters
- Captain America [Steve Rogers]; Falcon [Sam Wilson]; Secret Empire [Number One; Number Thirteen; Number Sixteen [Mr. Black]; Number Sixty-Eight; Number Eight; Number Nine]; Moonstone [Lloyd Bloch]; Banshee (in flashback); X-Men [Professor X; Cyclops; Marvel Girl [Jean Grey]; Angel; Iceman; Beast]; Frank (talk show host); Miss Kearny; Quentin Harderman; Havok; Lorna Dane [Polaris]; Mesmero; Mastermind; Blob; Magneto (in flashback)
- Reprints
- from Captain America (Marvel, 1968 series) #174 (June 1974)
-
... Avant l'aube !
Captain America and the Falcon / comic story / 18 pages
- Script
- Steve Englehart (credited); Thomas Davier (credited) (traducteur)
- Pencils
- Sal Buscema (credited)
- Inks
- Vince Colletta (credited as Vinnie Colletta)
- Colors
- Petra Goldberg (credited)
- Letters
- Laurence Hingray (credited); Christophe Semal (credited)
- Genre
- super-héros (superhero)
- Characters
- Captain America [Steve Rogers]; Falcon [Sam Wilson]; Moonstone [Lloyd Bloch]; X-Men [Cyclops; Marvel Girl [Jean Grey]; Beast; Iceman; Angel; Havok; Lorna Dane [Polaris]]; Secret Empire; Number One; Hulk (flashback); Namor the Sub-Mariner (flashback); Peggy Carter; Gabe Jones; Quentin Harderman; The Marshal of the Warrior Squad; Viper [Jordan Stryke]
- Reprints
- from Captain America (Marvel, 1968 series) #175 (July 1974)
-
Captain America doit mourir !
Captain America et le Faucon / comic story / 18 pages
- Script
- Steve Englehart (credited); Thomas Davier (credited) (traducteur)
- Pencils
- Sal Buscema (credited)
- Inks
- Vince Colletta (credited as Vinnie Colletta)
- Colors
- Linda Lessmann (credited)
- Letters
- Laurence Hingray (credited); Christophe Semal (credited)
- Genre
- super-héros (superhero)
- Characters
- Captain America [Steve Rogers] (origin); Falcon [Sam Wilson]; The Avengers [Iron Man [Tony Stark]; Thor; Vision]; Edwin Jarvis; Sharon Carter; Peggy Carter; Adolf Hitler (in newsreel); Dr. Josef Reinstein [Dr. Abraham Erskine] (flashback); Red Skull (flashback); Bucky Barnes (flashback); Giant-Man [Hank Pym] (flashback); Kang (flashback); Diamond Head (flashback); MODOK (flashback)
- Reprints
- from Captain America (Marvel, 1968 series) #176 (August 1974)
-
[no title indexed]
Captain America et le Faucon / illustration / 1 page
- Genre
- super-héros (superhero)
Indexer Notes
Illustration tirée de la cover Captain America #171
Son nom est Lucifer
Captain America et le Faucon / comic story / 18 pages
- Script
- Steve Englehart (credited); Thomas Davier (credited) (traducteur)
- Pencils
- Sal Buscema (credited)
- Inks
- Vince Colletta (credited as Vinnie Colletta)
- Colors
- Linda Lessmann (credited)
- Letters
- Laurence Hingray (credited); Christophe Semal (credited)
- Genre
- super-héros (superhero)
- Characters
- Captain America [Steve Rogers]; Falcon; Redwing; Lucifer; Aries; Salirann; Sharon Carter; Morgan; Rafe Michel (death)
- Reprints
- from Captain America (Marvel, 1968 series) #177 (September 1974)
-
[no title indexed]
Captain America et le Faucon / illustration / 1 page
- Genre
- super-héros (superhero)
Indexer Notes
Illustration tirée de la cover Captain America #171
Et si le Faucon tombait ?
Captain America et le Faucon / comic story / 18 pages
- Script
- Steve Englehart (credited); Thomas Davier (credited) (traducteur)
- Pencils
- Sal Buscema (credited)
- Inks
- Vince Colletta (credited)
- Colors
- Phil Rachelson (credited)
- Letters
- Laurence Hingray (credited); Christophe Semal (credited)
- Genre
- super-héros (superhero)
- Characters
- Steve Rogers [Captain America]; Falcon; Redwing; Roscoe (introduction); Captain America [Bob Russo] (introduction); Morgan; Lucifer; Ares [as Lucifer]; Leila Taylor; Sharon Carter; Peggy Carter; Gabe Jones; Rafe Michel (dies); robots
- Reprints
- from Captain America (Marvel, 1968 series) #178 (October 1974)
-
Frondes et flèches
Captain America et le Faucon / comic story / 18 pages
- Script
- Steve Englehart (credited); Thomas Davier (credited) (traducteur)
- Pencils
- Sal Buscema (credited)
- Inks
- Vince Colletta (credited)
- Colors
- Petra Goldberg (credited)
- Letters
- Laurence Hingray (credited); Christophe Semal (credited)
- Genre
- super-héros (superhero)
- Characters
- Steve Rogers [Captain America]; Sharon Carter; Morgan; Roscoe; Golden Archer [Hawkeye [Clint Barton]]; Falcon; Redwing; Bob Russo (cameo); Captain America ["Scar" Turpin] (introduction); Space Phantom (flashback); Peggy Carter; Vision (flashback); Thor (flashback); Dr. Strange (flashback); Valkyrie (flashback); Hulk [Bruce Banner] (flashback); Daredevil (flashback); Spider-Man [Peter Parker] (flashback); Zzzak (flashback)
- Reprints
- from Captain America (Marvel, 1968 series) #179 (November 1974)
-
L'avènement de Nomad !
Captain America et le Faucon / comic story / 18 pages
- Script
- Steve Englehart (credited); Thomas Davier (credited) (traducteur)
- Pencils
- Sal Buscema (credited)
- Inks
- Vince Colletta (credited)
- Colors
- Linda Lessmann (credited)
- Letters
- Laurence Hingray (credited); Christophe Semal (credited)
- Genre
- super-héros (superhero)
- Characters
- Nomad [Steve Rogers] (first as Nomad); Falcon [Sam Wilson]; Redwing; Roscoe; Viper [Jordan Stryke] (dies); Sharon Carter; Harrison Carter (Sharon Carter's father); Commissioner Feingold; Hugh Jones (introduction, President of Roxxon, unnamed); Serpent Squad [Viper [Madame Hydra] (first as Viper); Princess Python; Cobra [Klaus Voorhees]; Eel [Leopold Stryke]] (villains); Warlord Krang (villain); Space Phantom (cameo flashback)
- Reprints
- from Captain America (Marvel, 1968 series) #180 (December 1974)
-
[no title indexed]
Captain America et le Faucon / cover reprint (on interior page) / 1 page
- Script
- ?; ? (traduction)
- Pencils
- Sal Buscema
- Inks
- Sal Buscema
- Colors
- ?
- Letters
- ?
- Genre
- super-héros (superhero)
- Characters
- Captain America [Steve Rogers]; Falcon (inset); Black Panther (inset); the Tumbler
- Reprints
- from Captain America (Marvel, 1968 series) #169 [Regular Edition] (January 1974)
-
Indexer Notes
Texte traduit en Français [Text translated into French]
[no title indexed]
Captain America et le Faucon / cover reprint (on interior page) / 1 page
- Genre
- super-héros (superhero)
- Characters
- Captain America [Steve Rogers]; Moonstone [Lloyd Bloch]
- Reprints
- from Captain America (Marvel, 1968 series) #170 [Regular Edition] (February 1974)
-
Indexer Notes
Texte traduit en Français [Text translated into French]
Evasion !
Captain America et le Faucon / cover reprint (on interior page) / 1 page
- Script
- ?; ? (traduction)
- Pencils
- John Romita
- Inks
- John Romita; Tony Mortellaro
- Colors
- ?
- Letters
- ?
- Genre
- super-héros (superhero)
- Characters
- Captain America [Steve Rogers]; Black Panther; Falcon
- Reprints
- from Captain America (Marvel, 1968 series) #171 (March 1974)
-
Indexer Notes
Texte traduit en Français [Text translated into French]
Le cri du Hurleur !
Captain America et le Faucon / cover reprint (on interior page) / 1 page
- Script
- ?; ? (traduction)
- Pencils
- Gil Kane; John Romita (layouts)
- Inks
- Frank Giacoia
- Colors
- ?
- Letters
- ?
- Genre
- super-héros (superhero)
- Characters
- Captain America [Steve Rogers]; Falcon; Banshee
- Reprints
- from Captain America (Marvel, 1968 series) #172 (April 1974)
-
Indexer Notes
Texte traduit en Français [Text translated into French]
[no title indexed]
Captain America et le Faucon / cover reprint (on interior page) / 1 page
- Script
- ?; ? (traduction)
- Pencils
- Gil Kane; John Romita (layouts)
- Inks
- Frank Giacoia
- Colors
- ?
- Letters
- ?
- Genre
- super-héros (superhero)
- Characters
- Captain America [Steve Rogers]; Falcon; Nick Fury; X-Men [Cyclops; Marvel Girl [Jean Grey]]
- Reprints
- from Captain America (Marvel, 1968 series) #173 (May 1974)
-
Indexer Notes
Texte traduit en Français [Text translated into French]
[no title indexed]
Captain America et le Faucon / cover reprint (on interior page) / 1 page
- Script
- ?; ? (traduction)
- Pencils
- Gil Kane; John Romita (layouts)
- Inks
- Frank Giacoia
- Colors
- ?
- Letters
- ?
- Genre
- super-héros (superhero)
- Characters
- Captain America [Steve Rogers]; Falcon; Secret Empire [Number One; robot]
- Reprints
- from Captain America (Marvel, 1968 series) #174 (June 1974)
-
Indexer Notes
Texte traduit en Français [Text translated into French]
[no title indexed]
Captain America et le Faucon / cover reprint (on interior page) / 1 page
- Script
- ?; ? (traduction)
- Pencils
- Sal Buscema; John Romita (layouts)
- Inks
- Sal Buscema
- Colors
- ?
- Letters
- ?
- Genre
- super-héros (superhero)
- Characters
- Captain America [Steve Rogers]; Moonstone [Lloyd Bloch]; Number One
- Reprints
- from Captain America (Marvel, 1968 series) #175 (July 1974)
-
Indexer Notes
Texte traduit en Français [Text translated into French]
[no title indexed]
Captain America et le Faucon / cover reprint (on interior page) / 1 page
- Script
- ?; ? (traduction)
- Pencils
- John Romita
- Inks
- John Romita
- Colors
- ?
- Letters
- ?
- Genre
- super-héros (superhero)
- Characters
- The Avengers [Steve Rogers [Captain America]; Thor; Iron Man [Tony Stark]]; Falcon [Sam Wilson]; Sharon Carter
- Synopsis
- Steve Rogers quits being Captain America.
- Reprints
- from Captain America (Marvel, 1968 series) #176 (August 1974)
-
Indexer Notes
Texte traduit en Français [Text translated into French]
[no title indexed]
Captain America et le Faucon / cover reprint (on interior page) / 1 page
- Script
- ?; ? (traduction)
- Pencils
- John Romita
- Inks
- John Romita
- Colors
- ?
- Letters
- ?
- Genre
- super-héros (superhero)
- Characters
- Captain America [Steve Rogers]; Falcon; Lucifer
- Reprints
- from Captain America (Marvel, 1968 series) #177 (September 1974)
-
Indexer Notes
Texte traduit en Français [Text translated into French]
Où est Captain America ?
Captain America et le Faucon / cover reprint (on interior page) / 1 page
- Script
- ?; ? (traduction)
- Pencils
- Ron Wilson; John Romita (alterations)
- Inks
- Frank Giacoia; John Romita (alterations)
- Colors
- ?
- Letters
- ?
- Genre
- super-héros (superhero)
- Characters
- Captain America [Steve Rogers]; Falcon; robot
- Reprints
- from Captain America (Marvel, 1968 series) #178 (October 1974)
-
Indexer Notes
Texte traduit en Français [Text translated into French]
[no title indexed]
Captain America et le Faucon / cover reprint (on interior page) / 1 page
- Script
- ?; ? (traduction)
- Pencils
- Ron Wilson
- Inks
- Frank Giacoia
- Colors
- ?
- Letters
- ?
- Genre
- super-héros (superhero)
- Characters
- Steve Rogers [Captain America]; Golden Archer [Hawkeye [Clint Barton]]
- Reprints
- from Captain America (Marvel, 1968 series) #179 (November 1974)
-
Indexer Notes
Texte traduit en Français [Text translated into French]
[no title indexed]
Captain America et le Faucon / cover reprint (on interior page) / 1 page
- Script
- ?; ? (traduction)
- Pencils
- Gil Kane
- Inks
- Mike Esposito; Frank Giacoia ?
- Colors
- ?
- Letters
- ?
- Genre
- super-héros (superhero)
- Characters
- Nomad [Steve Rogers]
- Reprints
- from Captain America (Marvel, 1968 series) #180 (December 1974)
-
Indexer Notes
Texte traduit en Français [Text translated into French]
Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
-
0.
[no title indexed]
Captain America and the Falcon -
1.
[no title indexed]
-
2.
Captain America 1974
-
3.
Préface
-
4.
Sommaire
-
5.
[no title indexed]
-
6.
La mort d'une légende !
Captain America et le Faucon -
7.
J'accuse !
Captain America et le Faucon -
8.
Evasion
Captain America et le Faucon -
9.
Croyez-le ou non : voici le Hurleur !
Captain America et le Faucon -
10.
Les péchés de l'Empire Secret !
Captain America et le Faucon -
11.
[no title indexed]
Captain America et le Faucon -
12.
Il fait toujours plus sombre... !
Captain America et le Faucon -
13.
... Avant l'aube !
Captain America and the Falcon -
14.
Captain America doit mourir !
Captain America et le Faucon -
15.
[no title indexed]
Captain America et le Faucon -
16.
Son nom est Lucifer
Captain America et le Faucon -
17.
[no title indexed]
Captain America et le Faucon -
18.
Et si le Faucon tombait ?
Captain America et le Faucon -
19.
Frondes et flèches
Captain America et le Faucon -
20.
L'avènement de Nomad !
Captain America et le Faucon -
21.
[no title indexed]
Captain America et le Faucon -
22.
[no title indexed]
Captain America et le Faucon -
23.
Evasion !
Captain America et le Faucon -
24.
Le cri du Hurleur !
Captain America et le Faucon -
25.
[no title indexed]
Captain America et le Faucon -
26.
[no title indexed]
Captain America et le Faucon -
27.
[no title indexed]
Captain America et le Faucon -
28.
[no title indexed]
Captain America et le Faucon -
29.
[no title indexed]
Captain America et le Faucon -
30.
Où est Captain America ?
Captain America et le Faucon -
31.
[no title indexed]
Captain America et le Faucon -
32.
[no title indexed]
Captain America et le Faucon -
33.
[no title indexed]
-
34.
[no title indexed]
This issue was modified by
- Valmiki Annamanthadoo
- Pirrou Claude
All portions of the Grand Comics Database™, except where noted otherwise, are
copyrighted by the GCD and are licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0). This includes but is not necessarily limited to our database schema and data distribution format.