Daredevil : L'intégrale #1967

(mars 2016)

[no title indexed] (Table of Contents: 1)

foreword, introduction, preface, afterword / 0.5 page (report information)

Script

?

Letters

typeset

Genre

super-héros (superhero)

Indexer Notes

Présentation de la série. Rabat intérieur de couverture.

Daredevil 1967 (Table of Contents: 2)

credits, title page / 1 page (report information)

Letters

typeset

Préface (Table of Contents: 3)

Daredevil [Matt Murdock] / foreword, introduction, preface, afterword / 1.5 pages (report information)

Script

?

Pencils

Gene Colan; John Romita (alterations)

Inks

Frank Giacoia; John Romita (alterations); John Tartaglione

Colors

?

Letters

typeset

Genre

super-héros (superhero)

Reprints

• Illustrations recolorisées dans des tons rouges et tirées des covers de Daredevil #31 et 33.

Sommaire (Table of Contents: 4)

table of contents / 0.5 page (report information)

Letters

typeset

Le mystère du chasseur de minuit ! (Table of Contents: 5)

Daredevil / comic story / 20 pages (report information)

Script

Stan Lee; Nicole Duclos (traductrice)

Pencils

Gene Colan

Inks

Frank Giacoia

Colors

?

Letters

Astarte Design - Roma

Genre

super-héros (superhero)

Characters

Daredevil [Matt Murdock]; GUESTS: Ka-Zar; Zabu; VILLAIN: The Plunderer; CAMEOS: Foggy Nelson; Karen Page

Reprints

• from Daredevil (Marvel, 1964 series) #24 (January 1967)

L'Homme-grenouille entre en scène ! (Table of Contents: 6)

Daredevil / comic story / 20 pages (report information)

Script

Stan Lee; Nicole Duclos (traductrice)

Pencils

Gene Colan

Inks

Frank Giacoia

Colors

?

Letters

Astarte Design - Roma

Genre

super-héros (superhero)

Characters

Daredevil [Matt Murdock]; Foggy Nelson; Karen Page; Mike Murdock [actually Matt Murdock] (introduction); Leap-Frog (villain, introduction); Tri-Man (cameo flashback)

Reprints

• from Daredevil (Marvel, 1964 series) #25 (February 1967)

L'Homme aux échasses revient ! (Table of Contents: 7)

Daredevil / comic story / 20 pages (report information)

Script

Stan Lee; Nicole Duclos (traductrice)

Pencils

Gene Colan

Inks

Frank Giacoia; Dick Ayers (see notes)

Colors

?

Letters

Astarte Design - Roma

Genre

super-héros (superhero)

Characters

Daredevil [Matt Murdock; also as Mike Murdock]; Foggy Nelson; Karen Page; Stilt-Man (villain); Masked Marauder [Frank Farnum] (villain); Leap-Frog (villain)

Reprints

• from Daredevil (Marvel, 1964 series) #26 (March 1967)

Mike Murdock doit mourir ! (Table of Contents: 8)

Daredevil / comic story / 20 pages (report information)

Script

Stan Lee; Nicole Duclos (traductrice)

Pencils

Gene Colan

Inks

Frank Giacoia

Colors

?

Letters

Astarte Design - Roma

Genre

super-héros (superhero)

Characters

Daredevil [Matt Murdock]; Spider-Man [Peter Parker]; Foggy Nelson; Karen Page; Stilt-Man (villain); Masked Marauder [Frank Farnum] (villain, death)

Reprints

• from Daredevil (Marvel, 1964 series) #27 (April 1967)

Tu ne convoiteras pas la planète d'autrui ! (Table of Contents: 9)

Daredevil / comic story / 20 pages (report information)

Script

Stan Lee; Nicole Duclos (traductrice)

Pencils

Gene Colan

Inks

Dick Ayers

Colors

?

Letters

Astarte Design - Roma

Genre

super-héros (superhero)

Characters

Daredevil [Matt Murdock; also as Mike Murdock]; Karen Page; Foggy Nelson; Aliens (villains)

Reprints

• from Daredevil (Marvel, 1964 series) #28 (May 1967)

Démasqué ! (Table of Contents: 10)

Daredevil / comic story / 20 pages (report information)

Script

Stan Lee; Nicole Duclos (traductrice)

Pencils

Gene Colan

Inks

John Tartaglione

Colors

?

Letters

Astarte Design - Roma

Genre

super-héros (superhero)

Characters

Daredevil [Matt Murdock]; Karen Page; Foggy Nelson; The Boss (villain, introduction); The Mob (villains); Masked Marauder's Gang (villains); Stan Lee (cameo)

Reprints

• from Daredevil (Marvel, 1964 series) #29 (June 1967)

... S'il devait y avoir un dieu du tonnerre ! (Table of Contents: 11)

Daredevil / comic story / 20 pages (report information)

Script

Stan Lee; Nicole Duclos (traductrice)

Pencils

Gene Colan

Inks

John Tartaglione

Colors

?

Letters

Astarte Design - Roma

Genre

super-héros (superhero)

Characters

Daredevil [Matt Murdock; also as Mike Murdock and Thor]; Thor [Donald Blake]; Karen Page; Foggy Nelson;Cobra (villain); Mr. Hyde (villain)

Reprints

• from Daredevil (Marvel, 1964 series) #30 (July 1967)

Le bluff de l'aveugle ! (Table of Contents: 12)

Daredevil / comic story / 20 pages (report information)

Script

Stan Lee; Nicole Duclos (traductrice)

Pencils

Gene Colan

Inks

John Tartaglione

Colors

?

Letters

Astarte Design - Roma

Genre

super-héros (superhero)

Characters

Daredevil [Matt Murdock; also as Mike Murdock]; Foggy Nelson; Karen Page; Cobra (villain); Mr. Hyde (villain)

Reprints

• from Daredevil (Marvel, 1964 series) #31 (August 1967)

L'impossible combat ! (Table of Contents: 13)

Daredevil / comic story / 20 pages (report information)

Script

Stan Lee; Nicole Duclos (traductrice)

Pencils

Gene Colan

Inks

John Tartaglione

Colors

?

Letters

Astarte Design - Roma

Genre

super-héros (superhero)

Characters

Daredevil [Matt Murdock]; Foggy Nelson; Cobra (villain); Mr. Hyde (villain)

Reprints

• from Daredevil (Marvel, 1964 series) #32 (September 1967)

Electro et les emissaires du mal ! (Table of Contents: 14)

Daredevil / comic story / 39 pages (report information)

Script

Stan Lee; Nicole Duclos (traductrice)

Pencils

Gene Colan

Inks

John Tartaglione

Colors

Stan Goldberg ?

Letters

Astarte Design - Roma

Genre

super-héros (superhero)

Characters

Daredevil [Matt Murdock]; Karen Page; Foggy Nelson; Electro; Matador; Gladiator [Melvin Potter]; Stilt Man; Leap Frog

Reprints

• from Daredevil Annual (Marvel, 1967 series) #1 (September 1967)

Dans la peau de Daredevil ! (Table of Contents: 15)

Daredevil / character profile / 2 pages (report information)

Script

Stan Lee; Nicole Duclos (traductrice)

Pencils

Gene Colan

Inks

John Tartaglione

Colors

Stan Goldberg ?

Letters

Astarte Design - Roma

Genre

super-héros (superhero)

Characters

Daredevil [Matt Murdock]; Gladiator [Melvin Potter]

Reprints

• from Daredevil Annual (Marvel, 1967 series) #1 (September 1967)

Une explication ! (Table of Contents: 16)

Daredevil / comic story / 2 pages (report information)

Script

Stan Lee; Nicole Duclos (traductrice)

Pencils

Gene Colan

Inks

John Tartaglione

Colors

Stan Goldberg ?

Letters

Astarte Design - Roma

Genre

super-héros (superhero)

Characters

Daredevil; Matt Murdock; Mike Murdock

Synopsis

Matt explains the origin of his twin brother Mike.

Reprints

• from Daredevil Annual (Marvel, 1967 series) #1 (September 1967)

Portrait des personnages de l'univers de Daredevil ! (Table of Contents: 17)

A Colorful Collection of DD's Cast of Characters! / illustration / 1 page (report information)

Script

Stan Lee; Nicole Duclos (traductrice)

Pencils

Gene Colan

Inks

John Tartaglione

Colors

Stan Goldberg ?

Letters

Astarte Design - Roma

Genre

super-héros (superhero)

Characters

Karen Page; Matt Murdock

Reprints

• from Daredevil Annual (Marvel, 1967 series) #1 (September 1967)

Portrait des personnages de l'univers de Daredevil ! (Table of Contents: 18)

A Colorful Collection of DD's Cast of Characters! / illustration / 1 page (report information)

Script

Stan Lee; Nicole Duclos (traductrice)

Pencils

Gene Colan

Inks

John Tartaglione

Colors

Stan Goldberg ?

Letters

Astarte Design - Roma

Genre

super-héros (superhero)

Characters

Foggy Nelson; Karen Page; Matt Murdock

Reprints

• from Daredevil Annual (Marvel, 1967 series) #1 (September 1967)

Portrait des personnages de l'univers de Daredevil ! (Table of Contents: 19)

A Colorful Collection of DD's Cast of Characters! / illustration / 1 page (report information)

Script

Stan Lee; Nicole Duclos (traductrice)

Pencils

Gene Colan

Inks

John Tartaglione

Colors

Stan Goldberg ?

Letters

Astarte Design - Roma

Genre

super-héros (superhero)

Characters

Ka-Zar; Zabu

Reprints

• from Daredevil Annual (Marvel, 1967 series) #1 (September 1967)

Portrait des personnages de l'univers de Daredevil ! (Table of Contents: 20)

A Colorful Collection of DD's Cast of Characters! / illustration / 1 page (report information)

Script

Stan Lee; Nicole Duclos (traductrice)

Pencils

Gene Colan

Inks

John Tartaglione

Colors

Stan Goldberg ?

Letters

Astarte Design - Roma

Genre

super-héros (superhero)

Characters

Daredevil [Matt Murdock]

Reprints

• from Daredevil Annual (Marvel, 1967 series) #1 (September 1967)

Le surpuissant Gladiateur (Table of Contents: 21)

A Dazzling DD Memory Page! / illustration / 1 page (report information)

Script

Stan Lee; Nicole Duclos (traductrice)

Pencils

Gene Colan

Inks

John Tartaglione

Colors

Stan Goldberg ?

Letters

Astarte Design - Roma

Genre

super-héros (superhero)

Characters

Gladiator [Melvin Potter]

Reprints

• from Daredevil Annual (Marvel, 1967 series) #1 (September 1967)

L'Homme-grenouille ! (Table of Contents: 22)

A Dazzling DD Memory Page! / illustration / 1 page (report information)

Script

Stan Lee; Nicole Duclos (traductrice)

Pencils

Gene Colan

Inks

John Tartaglione

Colors

Stan Goldberg ?

Letters

Astarte Design - Roma

Genre

super-héros (superhero)

Characters

Leap Frog

Reprints

• from Daredevil Annual (Marvel, 1967 series) #1 (September 1967)

L'abominable Hibou ! (Table of Contents: 23)

A Dazzling DD Memory Page! / illustration / 1 page (report information)

Script

Stan Lee; Nicole Duclos (traductrice)

Pencils

Gene Colan

Inks

John Tartaglione ?; John Verpoorten ?

Colors

Stan Goldberg ?

Letters

Astarte Design - Roma

Genre

super-héros (superhero)

Characters

The Owl

Reprints

• from Daredevil Annual (Marvel, 1967 series) #1 (September 1967)

Le Maraudeur Masqué (Table of Contents: 24)

A Dazzling DD Memory Page! / illustration / 1 page (report information)

Script

Stan Lee; Nicole Duclos (traductrice)

Pencils

Gene Colan

Inks

John Tartaglione

Colors

Stan Goldberg ?

Letters

Astarte Design - Roma

Genre

super-héros (superhero)

Characters

Masked Marauder

Reprints

• from Daredevil Annual (Marvel, 1967 series) #1 (September 1967)

Fabriquez votre propre lasso-canne (Table of Contents: 25)

Daredevil / character profile / 1 page (report information)

Script

Stan Lee; Nicole Duclos (traductrice)

Pencils

Gene Colan

Inks

John Tartaglione

Colors

Stan Goldberg ?

Letters

Astarte Design - Roma

Genre

super-héros (superhero)

Characters

Daredevil [Matt Murdock]

Reprints

• from Daredevil Annual (Marvel, 1967 series) #1 (September 1967)

Au premier coup de minuit ! (Table of Contents: 26)

Daredevil / comic story / 3 pages (report information)

Script

Stan Lee; Nicole Duclos (traductrice)

Pencils

Gene Colan

Inks

John Tartaglione

Colors

Stan Goldberg ?

Letters

Astarte Design - Roma

Genre

super-héros (superhero)

Characters

Stan Lee; Gene Colan

Reprints

• from Daredevil Annual (Marvel, 1967 series) #1 (September 1967)

Et voici... le Scarabée ! (Table of Contents: 27)

Daredevil / comic story / 20 pages (report information)

Script

Stan Lee; Nicole Duclos (traductrice)

Pencils

Gene Colan

Inks

John Tartaglione

Colors

?

Letters

Astarte Design - Roma

Genre

super-héros (superhero)

Characters

Daredevil [Matt Murdock; also as Mike Murdock]; Karen Page; Foggy Nelson; Beetle [Abner Jenkins] (villain)

Reprints

• from Daredevil (Marvel, 1964 series) #33 (October 1967)

Ecraser un Scarabée ! (Table of Contents: 28)

Daredevil / comic story / 20 pages (report information)

Script

Stan Lee; Nicole Duclos (traductrice)

Pencils

Gene Colan

Inks

John Tartaglione

Colors

?

Letters

Astarte Design - Roma

Genre

super-héros (superhero)

Characters

Daredevil [Matt Murdock; also as Mike Murdock]; Karen Page; Foggy Nelson; Beetle [Abner Jenkins] (villain, origin)

Reprints

• from Daredevil (Marvel, 1964 series) #34 (November 1967)

Que Daredevil meure le premier ! (Table of Contents: 29)

Daredevil / comic story / 20 pages (report information)

Script

Stan Lee; Nicole Duclos (traductrice)

Pencils

Gene Colan

Inks

John Tartaglione

Colors

?

Letters

Astarte Design - Roma

Genre

super-héros (superhero)

Characters

Daredevil [Matt Murdock]; Invisible Girl [Sue Richards]; Foggy Nelson; Karen Page; Trapster [Peter Petruski] (villain)

Reprints

• from Daredevil (Marvel, 1964 series) #35 (December 1967)

[no title indexed] (Table of Contents: 30)

Daredevil / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

Gene Colan

Inks

Frank Giacoia

Colors

Stan Goldberg

Letters

?

Genre

super-héros (superhero)

Characters

Daredevil [Matt Murdock]; Ka-Zar

Reprints

• from Daredevil (Marvel, 1964 series) #24 [Regular Edition] (January 1967)

Indexer Notes

Texte traduit en Français [Text translated into French]

[no title indexed] (Table of Contents: 31)

Daredevil / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

Gene Colan

Inks

Frank Giacoia

Colors

Stan Goldberg

Letters

?

Genre

super-héros (superhero)

Characters

Daredevil [Matt Murdock]; Leap-Frog

Reprints

• from Daredevil (Marvel, 1964 series) #25 [Regular Edition] (February 1967)

Indexer Notes

Texte traduit en Français [Text translated into French]

L'Homme aux échasses revient ! (Table of Contents: 32)

Daredevil / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

Gene Colan

Inks

Frank Giacoia

Colors

Stan Goldberg ?

Letters

?

Genre

super-héros (superhero)

Characters

Daredevil [Matt Murdock]; Stilt-Man; Masked Marauder

Reprints

• from Daredevil (Marvel, 1964 series) #26 [Regular Edition] (March 1967)

Indexer Notes

Texte traduit en Français [Text translated into French]

Mike Murdock doit mourir ! (Table of Contents: 33)

Daredevil / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script

?

Pencils

Gene Colan

Inks

Frank Giacoia

Colors

Stan Goldberg

Letters

?

Genre

super-héros (superhero)

Characters

Daredevil [Matt Murdock]; Spider-Man [Peter Parker]; Masked Marauder; Stilt-Man; Karen Page; Foggy Nelson

Reprints

• from Daredevil (Marvel, 1964 series) #27 [Regular Edition] (April 1967)

Indexer Notes

Texte traduit en Français [Text translated into French]

Tu ne convoiteras pas la planète d'autrui ! (Table of Contents: 34)

Daredevil / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

Gene Colan

Inks

Frank Giacoia

Colors

Stan Goldberg

Letters

?

Genre

super-héros (superhero)

Characters

Daredevil [Matt Murdock]; Aliens

Reprints

• from Daredevil (Marvel, 1964 series) #28 [Regular Edition] (May 1967)

Indexer Notes

Texte traduit en Français [Text translated into French]

Démasqué ! (Table of Contents: 35)

Daredevil / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

Gene Colan

Inks

Frank Giacoia

Colors

Stan Goldberg

Letters

?

Genre

super-héros (superhero)

Characters

Daredevil [Matt Murdock]; The Boss; The Mob

Reprints

• from Daredevil (Marvel, 1964 series) #29 [Regular Edition] (June 1967)

Indexer Notes

Texte traduit en Français [Text translated into French]

[no title indexed] (Table of Contents: 36)

Daredevil / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

Gene Colan

Inks

John Tartaglione

Colors

Stan Goldberg

Letters

?

Genre

super-héros (superhero)

Characters

Daredevil [Matt Murdock]; Thor; Cobra; Mr. Hyde

Reprints

• from Daredevil (Marvel, 1964 series) #30 [Regular Edition] (July 1967)

Indexer Notes

Texte traduit en Français [Text translated into French]

Le bluff de l'aveugle ! (Table of Contents: 37)

Daredevil / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

Gene Colan; John Romita (alterations)

Inks

Frank Giacoia; John Romita (alterations)

Colors

Stan Goldberg

Letters

?

Genre

super-héros (superhero)

Characters

Daredevil [Matt Murdock]; Cobra; Mr. Hyde

Reprints

• from Daredevil (Marvel, 1964 series) #31 [Regular Edition] (August 1967)

Indexer Notes

Texte traduit en Français [Text translated into French]

L'impossible combat ! (Table of Contents: 38)

Daredevil / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

Gene Colan

Inks

John Tartaglione

Colors

Stan Goldberg

Letters

?

Genre

super-héros (superhero)

Characters

Daredevil [Matt Murdock]; Cobra; Mr. Hyde

Reprints

• from Daredevil (Marvel, 1964 series) #32 [Regular Edition] (September 1967)

Indexer Notes

Texte traduit en Français [Text translated into French]

Electro et ses emissaires du mal ! (Table of Contents: 39)

Daredevil / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

Gene Colan

Inks

Frank Giacoia

Colors

Stan Goldberg ?

Letters

?

Genre

super-héros (superhero)

Characters

Daredevil [Matt Murdock]; Stilt Man; Electro; Leap Frog; Gladiator [Melvin Potter]; Matador

Reprints

• from Daredevil Annual (Marvel, 1967 series) #1 (September 1967)

Indexer Notes

Texte traduit en Français [Text translated into French]

Et voici... le Scarabée ! (Table of Contents: 40)

Daredevil / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

Gene Colan

Inks

John Tartaglione

Colors

Stan Goldberg

Letters

?

Genre

super-héros (superhero)

Characters

Daredevil [Matt Murdock]; Beetle [Abner Jenkins]

Reprints

• from Daredevil (Marvel, 1964 series) #33 [Regular Edition] (October 1967)

Indexer Notes

Texte traduit en Français [Text translated into French]

Ecraser un Scarabée ! (Table of Contents: 41)

Daredevil / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

Gene Colan

Inks

John Tartaglione

Colors

Stan Goldberg

Letters

?

Genre

super-héros (superhero)

Characters

Daredevil [Matt Murdock]; Beetle [Abner Jenkins]; Foggy Nelson; Karen Page

Reprints

• from Daredevil (Marvel, 1964 series) #34 (November 1967)

Indexer Notes

Texte traduit en Français [Text translated into French]

Que Daredevil meure le premier ! (Table of Contents: 42)

Daredevil / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

Gene Colan

Inks

John Tartaglione

Colors

Stan Goldberg

Letters

?

Genre

super-héros (superhero)

Characters

Daredevil [Matt Murdock]; Trapster [Peter Petruski]

Reprints

• from Daredevil (Marvel, 1964 series) #35 (December 1967)

Indexer Notes

Texte traduit en Français [Text translated into French]

[no title indexed] (Table of Contents: 43)

Daredevil [Matt Murdock] / illustration / 1 page (report information)

Pencils

Gene Colan

Inks

Frank Giacoia

Colors

?

Letters

?

Genre

super-héros (superhero)

Indexer Notes

Illustration recolorisée tirée de la cover de Daredevil #27.

[no title indexed] (Table of Contents: 44)

text article / 0.5 page (report information)

Script

?

Letters

typeset

Genre

biographique (biography)

Characters

Stan Lee; Gene Colan.

Indexer Notes

Biographie de Stan Lee et Gene Colan. Rabat intérieur de couverture.

[no title indexed] (Table of Contents: 45)

Daredevil [Matt Murdock] / foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script

?

Pencils

various

Inks

various

Colors

various

Letters

typeset

Genre

super-héros (superhero)

Indexer Notes

13 couvertures en miniatures et un résumé. Quatrième de couverture [Back cover]