- Script
- André Franquin (credited); Jens E. Røsåsen (credited) (oversetter)
- Pencils
- André Franquin (credited)
- Inks
- André Franquin (credited)
- Colors
- ?
- Letters
- Jens E. Røsåsen (credited) (sats)
- First Line of Dialogue or Text
- For en spennende reiseskildring!
- Genre
- humor (humor)
- Reprints
- from Le journal de Tintin (Le Lombard, 1946 series) #?/1956
Ikke tidligere utgitt i Tempo.
- Script
- Jean-Michel Charlier (credited); Ivan Pedersen (credited) (oversetter)
- Pencils
- Albert Uderzo (credited)
- Inks
- Albert Uderzo (credited)
- Colors
- ?
- Letters
- Jens E. Røsåsen (credited) (sats)
- Genre
- eventyr (adventure); fly (aviation)
- Reprints
- from Tanguy et Laverdure (Dargaud, 1961 series) #4 - Escadrille des cigognes (septembre 1964) [+ 5 pages]
which is reprinted- from Pilote (Dargaud, 1960 series) #124, #125, #127, #128, #129, #130, #131, #132, #133, #134, #135, #136, #137, #138, #140, #141, #142, #143, #144, #145, #146, #147, #148, #149, #150, #151, #152, #153, #154, #155, #156, #158, #159, #160, #161, #162, #163, #164, #166, #167, #169, #170, #171, #122, #123 (1er mars 1962), #126 (22 mars 1962), #139 (21 juin 1962), #157 (25 octobre 1962), #165 (20 décembre 1962), #168
Ikke tidligere utgitt i Tempo. Tilsammen 5 ekstra sider i forhold til albumutgivelsen gjør at enkelte sider har en annen layout.
- Script
- Vicq (credited); Trygve Dyrøy (oversetter)
- Pencils
- Morris (credited, signed)
- Inks
- Morris (credited, signed)
- Colors
- ?
- Letters
- Jens E. Røsåsen (credited) (sats)
- Genre
- humor (humor); western (western-frontier)
- Reprints
Ikke tidligere utgitt i Tempo.