(janeiro de 2003)

Brainstore, 2003 Series
Published in Portuguese (Brazil) Brazil
 
Price
[42,00 BRL]
Pages
220
On-sale Date
2003-01
Publisher's Age Guidelines
sugerido para adultos
Indicia / Colophon Publisher
Brainstore Editora
Brand
Brainstore Editora; DC Comics; Vertigo
ISBN
85-87595-52-0 Search at WorldCat
Barcode
9788587595522
Editing
Eloyr Pacheco (credited) (editor-chefe); Danilo Valeta (credited) (editor); Karen Berger (credited) (editora, série original); Bob Kahan (credited) (editor, republicação original)
Color
miolo preto e branco; capa colorida
Dimensions
formato americano (17 x 26 cm)
Paper Stock
miolo pisa brite; capa cartonada com orelhas
Binding
lombada quadrada
Publishing Format
encadernado

Pecados originais (Table of Contents)

Hellblazer / cover / 1 page (report information)

Pencils
Dave McKean (credited) (pintura)
Inks
Dave McKean (credited) (pintura)
Colors
Dave McKean (credited) (pintura)
Letters
Dave McKean (design do logo); tipografia
Editing
Karen Berger (credited) (editora original)

Genre
fantasia (fantasy-supernatural); terror-suspense (horror-suspense)
Characters
John Constantine
Reprints

[Orelha da capa] (Table of Contents: 1)

insert or dust jacket / 0 pages (report information)

Script
Neil Gaiman (credited) (propaganda); Brainstore (credited) (tradução)
Pencils
Dave McKean (pintura, ilustração)
Inks
Dave McKean (pintura, ilustração)
Colors
Dave McKean (pintura, ilustração)
Letters
tipografia
Editing
Karen Berger (editora original)

First Line of Dialogue or Text
O horror urbano e sujo de John Constantine, narrado por Jamie Delano, é tão politicamente afiado, tão manhoso e tão divertido hoje em dia quanto na época em que foi publicado pela primeira vez.
Genre
terror-suspense (horror-suspense)
Characters
John Constantine
Reprints

Indexer Notes

Orelha da capa com propaganda sobre o volume do Neil Gaiman e ilustração.

[Interior da capa] (Table of Contents: 2)

blank page(s) / 1 page (report information)

Indexer Notes

No interior da capa.

[Título e créditos] (Table of Contents: 3)

credits, title page / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Dave McKean (ilustração)
Inks
Dave McKean (ilustração)
Colors
Rod Reis (credited as Rodrigo Reis) (tons de cinza)
Letters
tipografia

Genre
terror-suspense (horror-suspense)
Characters
John Constantine
Reprints

Indexer Notes

Título e créditos com ilustração.

[Créditos editoriais e ficha técnica] (Table of Contents: 4)

credits, title page / 1 page (report information)

Script
?
Letters
tipografia

Indexer Notes

Créditos e ficha técnica.

Índice (Table of Contents: 5)

table of contents / 1 page (report information)

Script
?
Letters
tipografia

Introdução (Table of Contents: 6)

Hellblazer / foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script
Jamie Delano (credited); Brainstore (credited) (tradução)
Pencils
Dave McKean (ilustração)
Inks
Dave McKean (ilustração)
Colors
Rod Reis (credited as Rodrigo Reis) (tons de cinza)
Letters
tipografia
Editing
Karen Berger (editora original)

First Line of Dialogue or Text
Ao escrever esta introdução , um leve senso de déjà vu é inevitável.
Genre
terror-suspense (horror-suspense)
Characters
John Constantine
Reprints

Fome (Table of Contents: 7)

Hellblazer / comic story / 40 pages (report information)

Script
Jamie Delano (credited); Brainstore (credited) (tradução)
Pencils
John Ridgway (credited)
Inks
John Ridgway (credited)
Colors
Rod Reis (credited as Rodrigo Reis) (tons de cinza)
Letters
Brainstore (credited)
Editing
Karen Berger (credited) (editora original)

First Line of Dialogue or Text
Henry Wambach não se sente muito bem. Alguma coisa negra e faminta aninha-se em suas entranhas.
Feature Logo
John Constantine, Hellblazer [bitten H]
Genre
fantasia (fantasy-supernatural); terror-suspense (horror-suspense)
Characters
John Constantine; Papa Meia-Noite; Henry Wambach; Chas Chandler; Emma (fantasma); Gary Lester; Mnemoth; British Boys [Kelly; Wayne]; Ali; Eddie (morte); Gino; Marty; Sra. McGuire; Zed (aparição); pajé sudanês sem nome; professor do Museu Britânico sem nome
Reprints
Keywords
África; Clube Meia-Noite; crânio da Cedella; Greenwich Village; Hillingdon; Inglaterra; Londres; Manhattan; Marrocos; Museu Britânico; New York City; Paddington; Ponte do Brooklyn; Sudão; Tânger

Um festim de amigos (Table of Contents: 8)

Hellblazer / comic story / 24 pages (report information)

Script
Jamie Delano (credited); Brainstore (credited) (tradução)
Pencils
John Ridgway (credited)
Inks
John Ridgway (credited)
Colors
Rod Reis (credited as Rodrigo Reis) (tons de cinza)
Letters
Brainstore (credited)
Editing
Karen Berger (editora original)

First Line of Dialogue or Text
Manhattan. As roupas ensopadas aderem a mim num abraço úmido.
Feature Logo
John Constantine, Hellblazer [bitten H]
Genre
terror-suspense (horror-suspense)
Characters
John Constantine; Papa Meia-Noite; Gary Lester (morte); Irmã Anne-Marie (fantasma); Frank (fantasma); Benjamin (fantasma); Emma (fantasma); Mnemoth (última aparição)
Reprints
Keywords
Clube Meia-Noite; Manhattan; New York City; zumbis

Indo com tudo (Table of Contents: 9)

Hellblazer / comic story / 24 pages (report information)

Script
Jamie Delano (credited); Brainstore (credited) (tradução)
Pencils
John Ridgway (credited)
Inks
John Ridgway (credited)
Colors
Rod Reis (credited as Rodrigo Reis) (tons de cinza)
Letters
Brainstore (credited)
Editing
Karen Berger (credited) (editora original)

First Line of Dialogue or Text
O medo do fracasso o impulsiona na noite de verão.
Feature Logo
John Constantine, Hellblazer [bitten H]
Genre
terror-suspense (horror-suspense)
Characters
John Constantine; Roger Randall (morte); Rodney Bubosganglia; Bella Donna; Blathoxi; Margaret Thatcher (na TV); Ray Monde; Belial (aparição)
Reprints
Keywords
Camden; Inferno; Inglaterra; Londres; Spitalfields

Esperando pelo homem (Table of Contents: 10)

Hellblazer / comic story / 24 pages (report information)

Script
Jamie Delano (credited); Brainstore (credited) (tradução)
Pencils
John Ridgway (credited)
Inks
John Ridgway (credited)
Colors
Rod Reis (credited as Rodrigo Reis) (tons de cinza)
Letters
Brainstore (credited)
Editing
Karen Berger (credited) (editora original)

First Line of Dialogue or Text
Gemma está cheia. Até o maldito parque está vazio.
Feature Logo
John Constantine, Hellblazer [bitten H]
Genre
terror-suspense (horror-suspense)
Characters
John Constantine; Chas; Gemma Masters; Zed; Exército da Danação [O Homem]; Cruzados da Ressurreição [Irmão Martin]; Garotos Ingleses [Kelly; Wayne]; Cheryl Masters; Tony Masters; Harry
Reprints
Keywords
Birmingham; Inglaterra; Liverpool; Londres

Quando Johnny vem marchando para casa (Table of Contents: 11)

Hellblazer / comic story / 24 pages (report information)

Script
Jamie Delano (credited); Brainstore (credited) (tradução)
Pencils
John Ridgway (credited)
Inks
John Ridgway (credited)
Colors
Rod Reis (credited as Rodrigo Reis) (tons de cinza)
Letters
Brainstore (credited)
Editing
Karen Berger (credited) (editora original)

First Line of Dialogue or Text
10 de agosto de 1.968. Província de Quang Tai, Vietnã.
Feature Logo
John Constantine, Hellblazer [bitten H]
Genre
terror-suspense (horror-suspense)
Characters
John Constantine; Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos [Tenente Frank Ross (morte); Willy Anders (morte)]; Nancy Anders Ross (morte); Craig Anders (fantasma); Cruzados da Ressurreição
Reprints
Keywords
Guerra do Vietnã; Iowa; Liberty; Nebraska; Província Quang Tai; Vietnã

Máximo de preconceito (Table of Contents: 12)

Hellblazer / comic story / 24 pages (report information)

Script
Jamie Delano (credited); Brainstore (credited) (tradução)
Pencils
John Ridgway (credited)
Inks
John Ridgway (credited)
Colors
Rod Reis (credited as Rodrigo Reis) (tons de cinza)
Letters
Brainstore (credited)
Editing
Karen Berger (credited) (editora original)

First Line of Dialogue or Text
É a vez de Kenny acender...
Feature Logo
John Constantine, Hellblazer [bitten H]
Genre
terror-suspense (horror-suspense)
Characters
John Constantine; Zed [como Mary]; Chas Chandler; Ray Monde; Ali; Exército de Danação [Nergal; Punho e Ferro, o Vingador]; Garotos Ingleses [Col; Keef; Kenny; Wayne]; Cruzados da Ressurreição
Reprints
Keywords
Camden; Inglaterra; Londres

Fantasmas na máquina (Table of Contents: 13)

Hellblazer / comic story / 24 pages (report information)

Script
Jamie Delano (credited); Brainstore (credited) (tradução)
Pencils
Brett Ewins (credited) (páginas 1-3); John Ridgway (credited) (páginas 4-24)
Inks
Jim McCarthy (credited) (páginas 1-3); John Ridgway (credited) (páginas 4-24)
Colors
Rod Reis (credited as Rodrigo Reis) (tons de cinza)
Letters
Brainstore (credited)
Editing
Karen Berger (credited) (editora original)

First Line of Dialogue or Text
Sobre nossas cabeças, o velho projetor faz seu truque... a luz dos holofotes disseca a noite procurando por zeppelins.
Feature Logo
John Constantine, Hellblazer [bitten H]
Genre
terror-suspense (horror-suspense)
Characters
John Constantine; Zed [também como Mary Martin]; Ritchie Simpson (morte); Ray Monde (morte); Benjamin Cox (fantasma, flashback); Gary Lester (fantasma, flashback); Sister Anne-Marie (fantasma); Frank North (fantasma); Emma (fantasma); Cruzados da Ressurreição [Irmão Martin]
Reprints
Keywords
Camden; Glastonbury; Inglaterra; Londres; quinta dimensão; Somerset

Terapia intensiva (Table of Contents: 14)

Hellblazer / comic story / 26 pages (report information)

Script
Jamie Delano (credited); Brainstore (credited) (tradução)
Pencils
John Ridgway (credited)
Inks
Alfredo Alcala (credited)
Colors
Rod Reis (credited as Rodrigo Reis) (tons de cinza)
Letters
Brainstore (credited)
Editing
Karen Berger (credited) (editora original)

First Line of Dialogue or Text
Glastonbury... um lugar abençoado por mitos e lendas.
Feature Logo
John Constantine, Hellblazer [bitten H]
Genre
terror-suspense (horror-suspense)
Characters
Hellblazer [John Constantine]; Roger Huntoon (flashback); Ritchie Simpson (aparição no flashback); Zed; Nergal (demônio); Monstro do Pântano (aparição, flashback); Benjamin Cox (flashback); Frank North (flashback); Gary Lester (flashback); Judith (flashback); Ritchie Simpson (flashback); Irmã Anne-Marie (flashback); Cruzados da Ressurreição [Irmão Martin]; Astra Logue (flashback)
Reprints
Keywords
Glastonbury; Hospital Ravenscar; Inferno; Inglaterra; Londres; Somerset

Vênus do marketing (Table of Contents: 15)

Hellblazer / text story / 1 page (report information)

Script
Jamie Delano
Pencils
? (ilustração)
Inks
? (ilustração)
Letters
tipografia

First Line of Dialogue or Text
Satchmo, desculpe ter te deixado esperando pela entrevista na semana passada. Espero que esse pequeno clássico da velha banda compense o trabalho. Baita artigo de coleção, hein?
Genre
terror-suspense (horror-suspense)
Characters
John Constantine
Reprints

Indexer Notes

Uma imagem de uma cópia quebrada do single do Membrana Mucosa "Vênus do Marketing", com a letra da música, assim como um bilhete de John para Satchmo Hawkins desculpando-se por não ter aparecido a uma entrevista planejada.

Jamie Delano / John Ridgway (Table of Contents: 16)

text article / 1 page (report information)

Script
Brainstore (tradução); ?
Letters
tipografia

First Line of Dialogue or Text
Jamie Delano nasceu em Northampton, UK, em 1954, e nunca conseguiu juntar as forças necessárias para mudar-se de lá.

Indexer Notes

Biografia dos autores.

[Orelha da 4ª capa] (Table of Contents: 17)

Hellblazer / insert or dust jacket / 0 pages (report information)

Pencils
Dave McKean (pintura)
Inks
Dave McKean (pintura)
Colors
Dave McKean (pintura)

Genre
terror-suspense (horror-suspense)
Characters
John Constantine
Reprints

Indexer Notes

Orelha da 4ª capa com ilustração de 1/3 da esquerda da capa de Hellblazer #5.

[no title indexed] (Table of Contents: 18)

blank page(s) / 1 page (report information)

Indexer Notes

Interior da 4ª capa.

[Quarta capa] (Table of Contents: 19) (Expand) /

Hellblazer / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Table of Contents
  1. 0. Pecados originais
    Hellblazer
  2. 1. [Orelha da capa]
  3. 2. [Interior da capa]
  4. 3. [Título e créditos]
  5. 4. [Créditos editoriais e ficha técnica]
  6. 5. Índice
  7. 6. Introdução
    Hellblazer
  8. 7. Fome
    Hellblazer
  9. 8. Um festim de amigos
    Hellblazer
  10. 9. Indo com tudo
    Hellblazer
  11. 10. Esperando pelo homem
    Hellblazer
  12. 11. Quando Johnny vem marchando para casa
    Hellblazer
  13. 12. Máximo de preconceito
    Hellblazer
  14. 13. Fantasmas na máquina
    Hellblazer
  15. 14. Terapia intensiva
    Hellblazer
  16. 15. Vênus do marketing
    Hellblazer
  17. 16. Jamie Delano / John Ridgway
  18. 17. [Orelha da 4ª capa]
    Hellblazer
  19. 18. [no title indexed]
  20. 19. [Quarta capa]
    Hellblazer
This issue was most recently modified by:
  • Antonio Pontes Junior