Pondus #10/2004
([september] 2004)

< Previous Issue |
| Next Issue >
Volume
?
Price
27,50 NOK
Pages
68
On-sale Date
2004-09-06
Indicia / Colophon Publisher
Schibsted Forlagene AS
Barcode
7023060848354 45010
Editing
Terje Nordberg (sjefredaktør); Tom Ostad (redaktør); Ivan Andreassen (i redaksjonen); Tor Lier (i redaksjonen)

Issue Notes

bc 835 10. Returuke 0441. Oversettere: Redaksjonen.

[no title indexed] (Table of Contents)

Pondus / cover / 1 page (report information)

Pencils
Frode Øverli
Inks
Frode Øverli
Colors
Alf Steinsvik
Letters
?

Genre
humor (humor)
Characters
Pondus

Ekstrem makeover (Table of Contents: 1)

foreword, introduction, preface, afterword / 0.5 page (report information)

Script
? [as Red]
Letters
typeset

[no title indexed] (Table of Contents: 2)

Rutetid / cartoon / 0.5 page (report information)

Script
Frode Øverli
Pencils
Frode Øverli (signed)
Inks
Frode Øverli (signed)
Colors
Alf Steinsvik
Letters
Frode Øverli

Job Number
6
First Line of Dialogue or Text
Husk! Det skal være et maritimt motiv!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 3)

Rutetid / cartoon / 1 page (report information)

Script
Frode Øverli
Pencils
Frode Øverli (signed)
Inks
Frode Øverli (signed)
Colors
Alf Steinsvik
Letters
Frode Øverli

Job Number
172
First Line of Dialogue or Text
Gode nyheter!
Genre
humor (humor)

Else og Günther (Table of Contents: 4)

Pondus / comic story / 4 pages (report information)

Script
Frode Øverli
Pencils
Frode Øverli (signed)
Inks
Frode Øverli (signed)
Colors
Alf Steinsvik
Letters
Frode Øverli

Genre
humor (humor)
Characters
Else; Günther

Indexer Notes

5 striper.

[no title indexed] (Table of Contents: 5)

Pondus / comic story / 4 pages (report information)

Script
Frode Øverli
Pencils
Frode Øverli (signed)
Inks
Frode Øverli (signed)
Colors
Alf Steinsvik
Letters
Frode Øverli

First Line of Dialogue or Text
Snehvit! Der har du en shady lady!
Genre
humor (humor)

Indexer Notes

Side 9, 10, 62, 63. 14 striper.

[no title indexed] (Table of Contents: 6)

Eon / comic story / 3 pages (report information)

Script
Lars Lauvik
Pencils
Lars Lauvik (signed)
Inks
Lars Lauvik (signed)
Colors
Lars Lauvik
Letters
Lars Lauvik

First Line of Dialogue or Text
Hva faen mener du med at du forstår hvordan jeg har det
Genre
humor (humor)
Characters
Tetra; Gud; Quack; Gonzales; Freddy
Reprints

Indexer Notes

Ny introrute + 10 striper.

[no title indexed] (Table of Contents: 7)

Eon / comic story / 1 page (report information)

Script
Lars Lauvik
Pencils
Lars Lauvik (signed)
Inks
Lars Lauvik (signed)
Colors
Lars Lauvik
Letters
Lars Lauvik

First Line of Dialogue or Text
Jeg savner tiden da menn var menn!
Genre
humor (humor)
Characters
Tetra; Quack; fru Peppermø
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 8)

Kollektivet / comic story / 3 pages (report information)

Script
Torbjørn Lien
Pencils
Torbjørn Lien (signed)
Inks
Torbjørn Lien (signed)
Colors
?
Letters
Torbjørn Lien

First Line of Dialogue or Text
En dag jeg satt på trikken
Genre
humor (humor)
Characters
Ronny; Kisse; Mounir
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

Mille! / cartoon / 2 pages (report information)

Script
Knut A. G. Hauge
Pencils
Knut A. G. Hauge [as kagh] (signed)
Inks
Knut A. G. Hauge [as kagh] (signed)
Colors
?
Letters
Knut A. G. Hauge; typeset

First Line of Dialogue or Text
Joa, velkommen tilbake etter ferien.
Genre
humor (humor)

Indexer Notes

10 cartoons.

[no title indexed] (Table of Contents: 10)

Pondus / comic story / 2 pages (report information)

Script
Frode Øverli
Pencils
Frode Øverli (signed)
Inks
Frode Øverli (signed)
Colors
Alf Steinsvik
Letters
Frode Øverli

Job Number
281
First Line of Dialogue or Text
Hvorfor har du ikke en egen seksjon for speedblackasskicking-metal?
Genre
humor (humor)
Characters
Jokke

[no title indexed] (Table of Contents: 11)

Innlegg / letters page / 1 page (report information)

Script
Tom Ostad [as RedakTom]
Pencils
Frode Øverli (illustration)
Inks
Frode Øverli (illustration)
Colors
?
Letters
typeset

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

Tommy & Tigern / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Bill Watterson
Inks
Bill Watterson
Colors
?

Genre
humor (humor)
Reprints

Indexer Notes

Del av Tommy & Tigern bilag.

Kjære pondus-leser. Bli kjent med Tommy og Tigern en gang til. (Table of Contents: 13)

foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script
Ingrid Sande Larsen
Pencils
Bill Watterson (illustration)
Inks
Bill Watterson (illustration)
Colors
?
Letters
typeset

Indexer Notes

Del av Tommy & Tigern bilag.

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

Pels & poter [Mutts] / comic story / 2 pages (report information)

Script
Patrick McDonnell
Pencils
Patrick McDonnell
Inks
Patrick McDonnell
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Føles ikke helt shom høst ennå, Oscar.
Genre
humor (humor)
Reprints

Indexer Notes

Del av Tommy & Tigern bilag.

[no title indexed] (Table of Contents: 15)

Inni granskauen [Over the Hedge] / comic story / 2 pages (report information)

Script
Michael Fry
Pencils
T. Lewis
Inks
T. Lewis
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Jeg kjeder meg.
Genre
humor (humor)
Reprints

Indexer Notes

Del av Tommy & Tigern bilag.

Jeff Koons - kunst som alle kan like (Table of Contents: 16)

text article / 2 pages (report information)

Script
Thomas Sevenius Nilsen
Pencils
? (photo)
Inks
? (photo)
Colors
? (photo)
Letters
typeset

Reprints

Indexer Notes

Del av Tommy & Tigern bilag.

[no title indexed] (Table of Contents: 17)

På godt og vondt [For Better or For Worse] / comic story / 1 page (report information)

Script
Lynn Johnston
Pencils
Lynn Johnston
Inks
Lynn Johnston
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Sukk
Genre
humor (humor)
Reprints

Indexer Notes

Del av Tommy & Tigern bilag.

[no title indexed] (Table of Contents: 18)

BoNanas / comic story / 1 page (report information)

Script
John Kovaleski
Pencils
John Kovaleski
Inks
John Kovaleski
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Østens filosofi hyller det enkle i alle ting.
Genre
humor (humor)
Reprints

Indexer Notes

Del av Tommy & Tigern bilag.

[no title indexed] (Table of Contents: 19)

Lucky Cow / comic story / 2 pages (report information)

Script
Mark Pett
Pencils
Mark Pett
Inks
Mark Pett
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Gaga duu daa
Genre
humor (humor)
Reprints

Indexer Notes

Del av Tommy & Tigern bilag.

Gammel godis (Table of Contents: 20)

text article / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
? (photo)
Inks
? (photo)
Colors
?
Letters
typeset

Reprints

Indexer Notes

Del av Tommy & Tigern bilag.

[no title indexed] (Table of Contents: 21)

Bella [Rose Is Rose] / comic story / 2 pages (report information)

Script
Pat Brady
Pencils
Pat Brady
Inks
Pat Brady
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Kom ut, mamma! Jeg har funnet deg!
Genre
humor (humor)
Reprints

Indexer Notes

Del av Tommy & Tigern bilag.

Det er din dag i dag! (Table of Contents: 22)

text article / 1 page (report information)

Script
Tom Ostad
Pencils
? (photo)
Inks
? (photo)
Colors
? (photo)
Letters
typeset

[no title indexed] (Table of Contents: 23)

M / comic story / 4 pages (report information)

Script
Mads Eriksen
Pencils
Mads Eriksen (signed)
Inks
Mads Eriksen (signed)
Colors
Mads Eriksen
Letters
Mads Eriksen

First Line of Dialogue or Text
Hallo?
Genre
humor (humor)

Indexer Notes

15 striper.

[no title indexed] (Table of Contents: 24)

Duplex / comic story / 3 pages (report information)

Script
Glenn McCoy
Pencils
Glenn McCoy (signed)
Inks
Glenn McCoy (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Røyke- eller klageavdelingen?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Duplex strip (Universal Press Syndicate)

[no title indexed] (Table of Contents: 25)

Rutetid / cartoon / 1 page (report information)

Script
Frode Øverli
Pencils
Frode Øverli (signed)
Inks
Frode Øverli (signed)
Colors
Alf Steinsvik
Letters
Frode Øverli

Job Number
173
First Line of Dialogue or Text
Ja, professor! Vi har funnet en donorhjerne!
Genre
humor (humor)

Kundebehandling kan bety så mye (Table of Contents: 26)

Prim; Gjesteserien / comic story / 2 pages (report information)

Script
Bodil Revhaug
Pencils
Bodil Revhaug
Inks
Bodil Revhaug
Colors
?
Letters
Bodil Revhaug

Genre
humor (humor)

Indexer Notes

4 halvsidere.

[no title indexed] (Table of Contents: 27)

Carpe Diem / comic story / 2 pages (report information)

Script
Niklas Eriksson
Pencils
Niklas Eriksson
Inks
Niklas Eriksson
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Må ha... vann
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Carpe Diem strip [SE]

Brød og Sirkus [Arild Midthun] (Table of Contents: 28)

text article / 2 pages (report information)

Script
Tom Ostad
Pencils
Arild Midthun
Inks
Arild Midthun
Colors
?
Letters
typeset

[no title indexed] (Table of Contents: 29)

Sirkus / comic story / 1 page (report information)

Script
Dag Kolstad
Pencils
Arild Midthun (signed)
Inks
Arild Midthun (signed)
Colors
?
Letters
Arild Midthun

Job Number
27
First Line of Dialogue or Text
Endelig et trekkplaster!!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 30)

Sirkus / comic story / 1 page (report information)

Script
Jon Gisle
Pencils
Arild Midthun (signed)
Inks
Arild Midthun (signed)
Colors
?
Letters
Arild Midthun

Job Number
20
First Line of Dialogue or Text
Bjørnson!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 31)

Sirkus / comic story / 1 page (report information)

Script
Tommy Sydsæter
Pencils
Arild Midthun (signed)
Inks
Arild Midthun (signed)
Colors
?
Letters
Arild Midthun

Job Number
24
First Line of Dialogue or Text
Endelig! Brevkurset i flammesluking!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 32)

Sirkus / comic story / 1 page (report information)

Script
Dag Kolstad
Pencils
Arild Midthun (signed)
Inks
Arild Midthun (signed)
Colors
?
Letters
Arild Midthun

Job Number
36
First Line of Dialogue or Text
Husk at golf er en sport for gentlemenn, Bryl!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 33)

Sirkus / comic story / 1 page (report information)

Script
Dag Kolstad
Pencils
Arild Midthun (signed)
Inks
Arild Midthun (signed)
Colors
?
Letters
Arild Midthun

Job Number
40
First Line of Dialogue or Text
Voilá, voilá! Utbryterkongen Fobi!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 34)

Rutetid / cartoon / 1 page (report information)

Script
Frode Øverli
Pencils
Frode Øverli (signed)
Inks
Frode Øverli (signed)
Colors
Alf Steinsvik
Letters
Frode Øverli

Job Number
174
First Line of Dialogue or Text
Vann fosse inn i medisinmanns tipi!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 35)

Pondus / comic story / 2 pages (report information)

Script
Frode Øverli
Pencils
Frode Øverli (signed)
Inks
Frode Øverli (signed)
Colors
Alf Steinsvik
Letters
Frode Øverli

Job Number
282
First Line of Dialogue or Text
Vår kjære klode, Tellus
Genre
humor (humor)
Characters
Pondus; Jokke

[no title indexed] (Table of Contents: 36)

Pondus / comic story / 2 pages (report information)

Script
Frode Øverli
Pencils
Frode Øverli (signed)
Inks
Frode Øverli (signed)
Colors
Alf Steinsvik
Letters
Frode Øverli

Job Number
284
First Line of Dialogue or Text
Hallo?
Genre
humor (humor)
Characters
Beate; Jokke

[no title indexed] (Table of Contents: 37)

Rutetid / cartoon / 1 page (report information)

Script
Frode Øverli
Pencils
Frode Øverli (signed)
Inks
Frode Øverli (signed)
Colors
Alf Steinsvik
Letters
Frode Øverli

Job Number
175
First Line of Dialogue or Text
Godt forsøk, Løkling!
Genre
humor (humor)
Reprints
Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
    Pondus
  2. 1. Ekstrem makeover
  3. 2. ["Husk! Det skal være et maritimt motiv!"]
    Rutetid
  4. 3. ["Gode nyheter!"]
    Rutetid
  5. 4. Else og Günther
    Pondus
  6. 5. ["Snehvit! Der har du en shady lady!"]
    Pondus
  7. 6. ["Hva faen mener du med at du forstår hvordan jeg har det"]
    Eon
  8. 7. ["Jeg savner tiden da menn var menn!"]
    Eon
  9. 8. ["En dag jeg satt på trikken"]
    Kollektivet
  10. 9. ["Joa, velkommen tilbake etter ferien."]
    Mille!
  11. 10. ["Hvorfor har du ikke en egen seksjon for speedblackasskicking-metal?"]
    Pondus
  12. 11. [no title indexed]
    Innlegg
  13. 12. [no title indexed]
    Tommy & Tigern
  14. 13. Kjære pondus-leser. Bli kjent med Tommy og Tigern en gang til.
  15. 14. ["Føles ikke helt shom høst ennå, Oscar."]
    Pels & poter [Mutts]
  16. 15. ["Jeg kjeder meg."]
    Inni granskauen [Over the Hedge]
  17. 16. Jeff Koons - kunst som alle kan like
  18. 17. ["Sukk"]
    På godt og vondt [For Better or For Worse]
  19. 18. ["Østens filosofi hyller det enkle i alle ting."]
    BoNanas
  20. 19. ["Gaga duu daa"]
    Lucky Cow
  21. 20. Gammel godis
  22. 21. ["Kom ut, mamma! Jeg har funnet deg!"]
    Bella [Rose Is Rose]
  23. 22. Det er din dag i dag!
  24. 23. ["Hallo?"]
    M
  25. 24. ["Røyke- eller klageavdelingen?"]
    Duplex
  26. 25. ["Ja, professor! Vi har funnet en donorhjerne!"]
    Rutetid
  27. 26. Kundebehandling kan bety så mye
    Prim; Gjesteserien
  28. 27. ["Må ha... vann"]
    Carpe Diem
  29. 28. Brød og Sirkus [Arild Midthun]
  30. 29. ["Endelig et trekkplaster!!"]
    Sirkus
  31. 30. ["Bjørnson!"]
    Sirkus
  32. 31. ["Endelig! Brevkurset i flammesluking!"]
    Sirkus
  33. 32. ["Husk at golf er en sport for gentlemenn, Bryl!"]
    Sirkus
  34. 33. ["Voilá, voilá! Utbryterkongen Fobi!"]
    Sirkus
  35. 34. ["Vann fosse inn i medisinmanns tipi!"]
    Rutetid
  36. 35. ["Vår kjære klode, Tellus"]
    Pondus
  37. 36. ["Hallo?"]
    Pondus
  38. 37. ["Godt forsøk, Løkling!"]
    Rutetid
This issue was most recently modified by:
  • Jan Roar Hansen