(novembre 2020)

Panini France, 2020 Series
Published in French (France) France
 
Price
32,00 EUR
Pages
340
Indicia / Colophon Publisher
Panini France S.A.
Brand
Panini Comics; Marvel
ISBN
978-2-8094-9330-6 Search at WorldCat
Barcode
9782809493306
Color
couleur
Binding
relié

L'Hiver sans fin (Table of Contents)

Winter Soldier / cover / 1 page (report information)

Pencils
Daniel Acuña (signed)
Inks
Daniel Acuña (signed)
Colors
Daniel Acuña (signed)

Genre
espionnage (spy)
Characters
Winter Soldier; Black Widow
Reprints
No image yet

L'Hiver sans fin (Table of Contents: 1)

credits, title page / 1 page (report information)

Pencils
Gabriele Dell'Otto (painting)
Inks
Gabriele Dell'Otto (painting)
Colors
Gabriele Dell'Otto (painting)

Winter Soldier : L'Hiver sans fin (Table of Contents: 2)

table of contents / 1 page (report information)

Pencils
Lee Bermejo (painting)
Inks
Lee Bermejo (painting)
Colors
Lee Bermejo (painting)

Characters
Winter Soldier; Mikhlo

Intro (Table of Contents: 3)

foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Pencils
Steve Epting (painting)
Inks
Steve Epting (painting)
Colors
Steve Epting (painting)

Characters
Winter Soldier

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

Captain America / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Butch Guice
Inks
Butch Guice
Colors
Elizabeth Breitweiser

Characters
Captain America; Bucky Barnes
Reprints
Keywords
Washington Monument

[no title indexed] (Table of Contents: 5)

Captain America / comic story / 20 pages (report information)

Script
Ed Brubaker (credited); Jérémy Manesse (credited) (traduction)
Pencils
Butch Guice (credited as Jackson Guice)
Inks
Butch Guice (credited as Jackson Guice)
Colors
Elizabeth Breitweiser (credited as Bettie Breitweiser)
Letters
Christophe Semal (credited)

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Captain America [Steve Rogers]; Bucky Barnes (en Winter Soldier et en Captain America); Skadi (flashback); Faucon (flashback); Nick Fury; Veuve Noire; Iron Man (flashback); Vision; Mister Fantastic; Hawkeye; Tigra; Luke Cage
Synopsis
Steve finds out that Fury and the Widow used the last of the Infinity Formula to save Bucky's life.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 6)

Winter Soldier / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Lee Bermejo (credited) (painting)
Inks
Lee Bermejo (credited) (painting)
Colors
Lee Bermejo (credited) (painting)

Genre
espionnage (spy)
Characters
Winter Soldier; Captain America
Reprints

Gare aux dormeurs... (Table of Contents: 7)

Winter Soldier / comic story / 20 pages (report information)

Script
Ed Brubaker (credited); Khaled Tadil (credited) (traduction)
Pencils
Butch Guice (credited as Jackson Guice)
Inks
Butch Guice (credited as Jackson Guice)
Colors
Elizabeth Breitweiser (credited as Bettie Breitweiser)
Letters
Christophe Semal

Genre
espionnage (spy)
Characters
Winter Soldier; Veuve Noire; Fred Davis (à la télévision); Jasper Sitwell; Nick Stanton (alias Nico Stanovich, agent dormant); Mickey Bonderant (alias Mikel Bulgakov, agent dormant); R.A.I.D. [Radically Advanced Ideas in Destruction]; Fantôme Rouge; Madame Lucia von Bardas; Docteur Fatalis
Synopsis
James and Natasha are after dormant Soviet sleeper agents. But someone is constantly one step ahead of them.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 8)

Winter Soldier / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Lee Bermejo (credited) (painting)
Inks
Lee Bermejo (credited) (painting)
Colors
Lee Bermejo (credited) (painting)

Genre
espionnage (spy)
Characters
Winter Soldier; Black Widow
Reprints

Gare aux dormeurs... (Table of Contents: 9)

Winter Soldier / comic story / 20 pages (report information)

Script
Ed Brubaker (credited); Khaled Tadil (credited) (traduction)
Pencils
Butch Guice (credited as Jackson Guice)
Inks
Butch Guice (credited as Jackson Guice)
Colors
Elizabeth Breitweiser (credited as Bettie Breitweiser)
Letters
Christophe Semal

Genre
espionnage (spy)
Characters
Winter Soldier; Veuve Noire; Mikhlo; Docteur Fatalis (à l'écran); Arcady; Leo; Dmitri; Fantôme Rouge; Igor; Peotr; Nick Fury; Milos; Lucia von Bardas
Synopsis
The Red Ghost and the former Latverian prime minister scheme against Doom.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 10)

Winter Soldier / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Lee Bermejo (painting)
Inks
Lee Bermejo (painting)
Colors
Lee Bermejo (painting)

Genre
espionnage (spy)
Characters
Winter Soldier; Doctor Doom
Reprints

Gare aux dormeurs... (Table of Contents: 11)

Winter Soldier / comic story / 20 pages (report information)

Script
Ed Brubaker (credited); Khaled Tadil (credited) (traduction)
Pencils
Butch Guice (credited as Jackson Guice)
Inks
Butch Guice (credited as Jackson Guice); Stefano Gaudiano (credited); Brian Thies (credited)
Colors
Elizabeth Breitweiser (credited as Bettie Breitweiser); Jordie Bellaire (credited)
Letters
Christophe Semal (credited)

Genre
espionnage (spy)
Characters
Nico Stanovich (meurt); Fantôme Rouge; Dmitri; Mikhlo; Peotr; Igor; Veuve Noire; Winter Soldier; Nick Fury; Henry Gyrich; Lucia von Bardas; Docteur Fatalis
Synopsis
Red Ghost, von Bardas and Dmitri are in league with an old Doombot to attack the free world. Bucky and Widow are in league with Doctor Doom himself.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

Winter Soldier / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Lee Bermejo (credited) (painting)
Inks
Lee Bermejo (credited) (painting)
Colors
Lee Bermejo (credited) (painting)

Genre
espionnage (spy)
Characters
Winter Soldier
Reprints

Gare aux dormeurs... (Table of Contents: 13)

Winter Soldier / comic story / 20 pages (report information)

Script
Ed Brubaker (credited); Khaled Tadil (credited) (traduction)
Pencils
Butch Guice (credited as Jackson Guice)
Inks
Butch Guice (credited as Jackson Guice); Stefano Gaudiano (credited); Brian Thies (credited)
Colors
Elizabeth Breitweiser (credited as Bettie Breitweiser); Matthew Wilson (credited)
Letters
Christophe Semal (credited)

Genre
espionnage (spy)
Characters
Winter Soldier; Veuve Noire; Nick Fury; Docteur Fatalis; Arcady (meurt); Dmitri; Fantôme Rouge; Lucia von Bardas
Synopsis
Soldier goes after the Doombot with the real Doom, but this proves to be a diversion.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

Winter Soldier / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Lee Bermejo (credited) (painting)
Inks
Lee Bermejo (credited) (painting)
Colors
Lee Bermejo (credited) (painting)

Genre
espionnage (spy)
Characters
Winter Soldier; Mikhlo
Reprints

Gare aux dormeurs... (Table of Contents: 15)

Winter Soldier / comic story / 20 pages (report information)

Script
Ed Brubaker (credited); Khaled Tadil (credited) (traduction)
Pencils
Butch Guice (credited as Jackson Guice)
Inks
Butch Guice (credited as Jackson Guice); Stefano Gaudiano (credited); Tom Palmer (credited)
Colors
Elizabeth Breitweiser (credited as Bettie Breitweiser)
Letters
Christophe Semal (credited)

Genre
espionnage (spy)
Characters
Dmitri (meurt); Fantôme Rouge; Lucia von Bardas; Mikhlo; Nick Fury; Docteur Fatalis; Winter Soldier; Veuve Noire; Peotr; Igor; Colonel Andre Rostov ("Barbare Rouge") (meurt); Jasper Sitwell
Synopsis
Joining forces with Doom, Widow and Soldier take out Red Ghost, his apes, his sleeper agent and the Latverian former prime minister.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 16)

Winter Soldier / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Steve Epting (credited) (painting)
Inks
Steve Epting (credited) (painting)
Colors
Steve Epting (credited) (painting)

Genre
espionnage (spy)
Characters
Winter Soldier
Reprints

Flèche brisée (prologue) (Table of Contents: 17)

Winter Soldier / comic story / 20 pages (report information)

Script
Ed Brubaker (credited)
Pencils
Michael Lark (credited)
Inks
Stefano Gaudiano (credited); Brian Thies (credited)
Colors
Elizabeth Breitweiser (credited as Bettie Breitweiser)
Letters
Christophe Semal (credited)

Genre
espionnage (spy)
Characters
Winter Soldier; A.I.M. (Advanced Idea Mechanics); Jasper Sitwell; Leonid Novokov; S.H.I.E.L.D.; Veuve Noire; Boris Kolchek (meurt); Fred Davis (meurt)
Synopsis
Winter Soldier learns that the third sleeper agent was rudely awakened years ago and has gone off program.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 18)

Winter Soldier / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Steve Epting (credited, signed) (painting)
Inks
Steve Epting (credited, signed) (painting)
Colors
Steve Epting (credited, signed) (painting)

Genre
espionnage (spy)
Characters
Winter Soldier; Veuve Noire
Reprints

Flèche brisée (Table of Contents: 19)

Winter Soldier / comic story / 20 pages (report information)

Script
Ed Brubaker (credited)
Pencils
Michael Lark (credited)
Inks
Brian Thies (credited); Stefano Gaudiano (credited)
Colors
Elizabeth Breitweiser (credited as Bettie Breitweiser)
Letters
Christophe Semal (credited)

Genre
espionnage (spy)
Characters
Professor Rodchenko (alias Fleishman); Leonid Novokov; Winter Soldier ; Veuve Noire; Jasper Sitwell; S.H.I.E.L.D.
Synopsis
The last sleeper agent is on a killing spree and Soldier and Widow are after him.
Reprints
Keywords
Red Room

[no title indexed] (Table of Contents: 20)

Winter Soldier / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Steve Epting (credited, signed) (painting)
Inks
Steve Epting (credited, signed) (painting)
Colors
Steve Epting (credited, signed) (painting)

Genre
espionnage (spy)
Characters
Winter Soldier; Veuve Noire
Reprints

Flèche brisée (Table of Contents: 21)

Winter Soldier / comic story / 20 pages (report information)

Script
Ed Brubaker (credited); Khaled Tadil (credited) (traduction)
Pencils
Michael Lark (credited)
Inks
Brian Thies (credited); Stefano Gaudiano (credited)
Colors
Elizabeth Breitweiser (credited as Bettie Breitweiser); Mitchell Breitweiser (credited as Mitch Breitweiser)
Letters
Christophe Semal (credited)

Genre
espionnage (spy)
Characters
Winter Soldier; Veuve Noire; Jasper Sitwell; S.H.I.E.L.D; Leonid Novokov; Professor Rodchenko
Synopsis
Novokov uses Rodchenko to brainwash the captured Widow.
Reprints
Keywords
brainwashing

[no title indexed] (Table of Contents: 22)

Winter Soldier / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Steve Epting (credited, signed) (painting)
Inks
Steve Epting (credited, signed) (painting)
Colors
Steve Epting (credited, signed) (painting)

Genre
espionnage (spy)
Characters
Black Widow; Leonid Novokov
Reprints

Flèche brisée (Table of Contents: 23)

Winter Soldier / comic story / 20 pages (report information)

Script
Ed Brubaker (credited); Khaled Tadil (credited) (traduction)
Pencils
Michael Lark (credited)
Inks
Brian Thies (credited); Stefano Gaudiano (credited)
Colors
Elizabeth Breitweiser (credited as Bettie Breitweiser)
Letters
Christophe Semal (credited)

Genre
espionnage (spy)
Characters
Winter Soldier; Jasper Sitwell; Veuve Noire; First Lady Michelle Obama; Leonid Novokov; Professor Rodchenko; S.H.I.E.L.D.
Synopsis
Novokov uses a brainwashed Widow to try an assassinate the First Lady. James manages to stop her, but at what cost?
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 24)

Winter Soldier / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Steve Epting (credited) (painting)
Inks
Steve Epting (credited) (painting)
Colors
Steve Epting (credited) (painting)

Characters
Winter Soldier; Veuve Noire
Reprints
Keywords
SHIELD Helicarrier; shroud

La Traque (Table of Contents: 25)

Winter Soldier / comic story / 20 pages (report information)

Script
Ed Brubaker (credited); Khaled Tadil (credited) (traduction)
Pencils
Butch Guice (credited as Jackson Guice)
Inks
Butch Guice (credited as Jackson Guice)
Colors
Elizabeth Breitweiser (credited as Bettie Breitweiser)
Letters
Christophe Semal

Genre
espionnage (spy)
Characters
Winter Soldier; Veuve Noire; S.H.I.E.L.D. [Maria Hill; Jasper Sitwell (meurt); Nick Fury]; Professor Rodchenko; Leonid Novokov; Captain America; Hawkeye; Wolverine]; Marvin Martin
Synopsis
The Widow has gone rogue, killing Sitwell and returning to Novokov. James and the Avengers team up to track her down.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 26)

Winter Soldier / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Ed Brubaker (credited) (painting)
Inks
Ed Brubaker (credited) (painting)
Colors
Ed Brubaker (credited) (painting)

Genre
espionnage (spy)
Characters
Winter Soldier; Hawkeye
Reprints

La Traque (Table of Contents: 27)

Winter Soldier / comic story / 20 pages (report information)

Script
Ed Brubaker (credited)
Pencils
Butch Guice (credited as Jackson Guice)
Inks
Brian Thies (credited)
Colors
Elizabeth Breitweiser (credited as Bettie Breitweiser)
Letters
?

Genre
espionnage (spy)
Characters
Winter Soldier; Hawkeye; Veuve Noire; S.H.I.E.L.D. [Maria Hill]; Leonid Novokov; Marvin Martin; A.I.M. (Advanced Idea Mechanics)
Synopsis
Widow is still brainwashed and Soldier and Hawkeye go after her and Novokov.
Reprints
Keywords
Gramercy Park

[no title indexed] (Table of Contents: 28)

Winter Soldier / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Steve Epting (credited, signed) (painting)
Inks
Steve Epting (credited, signed) (painting)
Colors
Steve Epting (credited, signed) (painting)

Genre
espionnage (spy)
Characters
Winter Soldier; Wolverine
Reprints

La Traque (Table of Contents: 29)

Winter Soldier / comic story / 20 pages (report information)

Script
Ed Brubaker (credited)
Pencils
Butch Guice (credited as Jackson Guice)
Inks
Brian Thies (credited)
Colors
Elizabeth Breitweiser (credited as Bettie Breitweiser)
Letters
?

Genre
espionnage (spy)
Characters
Wolverine; Winter Soldier; Hawkeye; Maria Hill; Professor Rodchenko; Leonid Novokov; Veuve Noire; Captain America; Daredevil
Synopsis
Novokov has Bucky under his control and sends him after his enemies.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 30)

Winter Soldier / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Steve Epting (credited, signed) (painting)
Inks
Steve Epting (credited, signed) (painting)
Colors
Steve Epting (credited, signed) (painting)

Genre
espionnage (spy)
Characters
Winter Soldier; Veuve Noire
Reprints

La Traque (Table of Contents: 31)

Winter Soldier / comic story / 20 pages (report information)

Script
Ed Brubaker (credited)
Pencils
Butch Guice (credited as Jackson Guice)
Inks
Brian Thies (credited)
Colors
Jordie Bellaire (credited)
Letters
?

Genre
espionnage (spy)
Characters
Winter Soldier; Daredevil; Wolverine; Hawkeye; Captain America; S.H.I.E.L.D.; Maria Hill; Veuve Noire; Leonid Novokov
Synopsis
The heroes manage to take out Soldier and try to deprogram him.
Reprints
Keywords
Arlington National Cemetery; flying car; Hell's Kitchen

[no title indexed] (Table of Contents: 32)

Winter Soldier / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Daniel Acuña (credited, signed) (painting)
Inks
Daniel Acuña (credited, signed) (painting)
Colors
Daniel Acuña (credited, signed) (painting)

Genre
espionnage (spy)
Characters
Winter Soldier; Veuve Noire
Reprints

La Traque (Table of Contents: 33)

Winter Soldier / comic story / 20 pages (report information)

Script
Ed Brubaker (credited)
Pencils
Butch Guice (credited as Jackson Guice)
Inks
Brian Thies (credited)
Colors
Elizabeth Breitweiser (credited as Bettie Breitweiser); Jordie Bellaire (credited)
Letters
?

Genre
espionnage (spy)
Characters
Winter Soldier; Marvin Martin; Captain America; Hawkeye; Maria Hill; S.H.I.E.L.D.; Wolverine; Veuve Noire; Leonid Novokov
Synopsis
Soldier wrests Widow from Novokov's control. But at what cost?
Reprints
Keywords
Arlington

[no title indexed] (Table of Contents: 34)

Captain America / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Lee Bermejo (credited) (painting)
Inks
Lee Bermejo (credited) (painting)
Colors
Lee Bermejo (credited) (painting)

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Captain America
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 35)

Winter Soldier / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Gabriele Dell'Otto (credited) (painting)
Inks
Gabriele Dell'Otto (credited) (painting)
Colors
Gabriele Dell'Otto (credited) (painting)

Characters
Winter Soldier
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 36)

Winter Soldier / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Joe Kubert (credited, signed)
Inks
Joe Kubert (credited, signed)
Colors
?

Characters
Winter Soldier
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 37)

Winter Soldier / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Lee Bermejo (credited)
Inks
Lee Bermejo (credited)

Characters
Winter Soldier; Captain America
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 38)

Winter Soldier / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Lee Bermejo (credited)
Inks
Lee Bermejo (credited)
Colors
Lee Bermejo (credited)

Characters
Winter Soldier; Docteur Fatalis

[no title indexed] (Table of Contents: 39)

cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
John Tyler Christopher (credited)
Inks
John Tyler Christopher (credited)
Colors
John Tyler Christopher (credited)

Characters
Veuve Noire
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 40)

Winter Soldier / illustration / 1 page (report information)

Pencils
Steve Epting (credited)
Inks
Steve Epting (credited)
Colors
Steve Epting (credited)

Genre
espionnage (spy)

Indexer Notes

Crayonnés de la couverture du numéro 7.

[no title indexed] (Table of Contents: 41)

Winter Soldier / illustration / 4 pages (report information)

Script
Ed Brubaker
Pencils
Michael Lark (credited)

Indexer Notes

Planches 14-17 du numéro 6.

Un petit mot rapide (Table of Contents: 42)

foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script
Ed Brubaker (credited)
Letters
typographie

Reprints

Les auteurs (Table of Contents: 43)

text article / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Lee Bermejo (painting)
Inks
Lee Bermejo (painting)
Colors
Lee Bermejo (painting)
Letters
typographie

[no title indexed] (Table of Contents: 44) (Expand) /

Winter Soldier / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Table of Contents
  1. 0. L'Hiver sans fin
    Winter Soldier
  2. 1. L'Hiver sans fin
  3. 2. Winter Soldier : L'Hiver sans fin
  4. 3. Intro
  5. 4. [no title indexed]
    Captain America
  6. 5. [no title indexed]
    Captain America
  7. 6. [no title indexed]
    Winter Soldier
  8. 7. Gare aux dormeurs...
    Winter Soldier
  9. 8. [no title indexed]
    Winter Soldier
  10. 9. Gare aux dormeurs...
    Winter Soldier
  11. 10. [no title indexed]
    Winter Soldier
  12. 11. Gare aux dormeurs...
    Winter Soldier
  13. 12. [no title indexed]
    Winter Soldier
  14. 13. Gare aux dormeurs...
    Winter Soldier
  15. 14. [no title indexed]
    Winter Soldier
  16. 15. Gare aux dormeurs...
    Winter Soldier
  17. 16. [no title indexed]
    Winter Soldier
  18. 17. Flèche brisée (prologue)
    Winter Soldier
  19. 18. [no title indexed]
    Winter Soldier
  20. 19. Flèche brisée
    Winter Soldier
  21. 20. [no title indexed]
    Winter Soldier
  22. 21. Flèche brisée
    Winter Soldier
  23. 22. [no title indexed]
    Winter Soldier
  24. 23. Flèche brisée
    Winter Soldier
  25. 24. [no title indexed]
    Winter Soldier
  26. 25. La Traque
    Winter Soldier
  27. 26. [no title indexed]
    Winter Soldier
  28. 27. La Traque
    Winter Soldier
  29. 28. [no title indexed]
    Winter Soldier
  30. 29. La Traque
    Winter Soldier
  31. 30. [no title indexed]
    Winter Soldier
  32. 31. La Traque
    Winter Soldier
  33. 32. [no title indexed]
    Winter Soldier
  34. 33. La Traque
    Winter Soldier
  35. 34. [no title indexed]
    Captain America
  36. 35. [no title indexed]
    Winter Soldier
  37. 36. [no title indexed]
    Winter Soldier
  38. 37. [no title indexed]
    Winter Soldier
  39. 38. [no title indexed]
    Winter Soldier
  40. 39. [no title indexed]
  41. 40. [no title indexed]
    Winter Soldier
  42. 41. [no title indexed]
    Winter Soldier
  43. 42. Un petit mot rapide
  44. 43. Les auteurs
  45. 44. [no title indexed]
    Winter Soldier
This issue was most recently modified by:
  • Mark Q