Corto Maltese #[nn] - Äventyr i Karibien
(januari 1992)

Carlsen/if [SE], 1992 Series
 
Price
[none]
Pages
100
Indicia / Colophon Publisher
Carlsen Comics
Brand
Carlsen Comics
ISBN
91-510-6363-8 Search at WorldCat
Barcode
9789151063638
Printer
Printed in Belgium

Issue Notes

"Äventyr i Karibien" innehåller de första tre berättelserna ur den första cykeln av korta Corto Maltese-berättelser som skapades av Hugo Pratt i början av 1970-talet i Frankrike. Cykelns franska namn är "Sous le signe du Capricorne" och och innehåller totalt sex berättelser vars handling utspelas i Syd- och Mellanamerika under år 1916 och 1917.

"Äventyr i Karibien" är baserad på det franskspråkiga albumet "Suite caraïbéenne" (Casterman, 1990).

Äventyr i Karibien (Table of Contents)

cover / 2 pages (report information)

Script
?
Pencils
Hugo Pratt
Inks
Hugo Pratt
Colors
?
Letters
?; typeset

First Line of Dialogue or Text
"En kapten utan båt, en ensam vagabond..."
Reprints

Indexer Notes

Omslagsark med illustration som täcker baksida och framsida. Illustrationen är sammansatt av bilder från olika serierutor. Kort baksidestext. Tomma insidor.

[tom insida] (Table of Contents: 1)

blank page(s) / 1 page (report information)


[försättsblad] (Table of Contents: 2)

blank page(s) / 5 pages (report information)


[tryckortssida] (Table of Contents: 3)

credits, title page / 1 page (report information)

Script
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Hugo Pratt är en av seriekonstens mest färgstarka artister.

Indexer Notes

Med information om tidigare utgivning på svenska och om albumets innehåll.

[smutstitel] (Table of Contents: 4)

credits, title page / 1 page (report information)

Letters
?; typeset

[Sous le signe du Capricorne] (Table of Contents: 5)

cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Hugo Pratt (målning)
Inks
Hugo Pratt (målning)
Colors
Hugo Pratt (målning)

Reprints

Indexer Notes

Illustration som använts för franskspråkigt album.

[titelsida] (Table of Contents: 6)

credits, title page / 1 page (report information)

Letters
?; typeset

[förord] (Table of Contents: 7)

foreword, introduction, preface, afterword / 12 pages (report information)

Script
Alberto Ongaro
Pencils
Hugo Pratt (credited); ?
Inks
Hugo Pratt (credited); ?
Colors
Hugo Pratt (credited); ?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Corto Maltese föddes på Malta år 1887.

Indexer Notes

Akvarellskisser av Hugo Pratt, samt gamla teckningar med motiv från Guyana.

[tom sida] (Table of Contents: 8)

blank page(s) / 1 page (report information)


Tristan Bantams hemlighet (Table of Contents: 9)

credits, title page / 2 pages (report information)

Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
?

Indexer Notes

Titelsida för berättelse, illustrerad med karta över Guyana samt handskrivna noteringar, tom baksida.

Tristan Bantams hemlighet (Table of Contents: 10)

Corto Maltese / comic story / 19 pages (report information)

Script
Hugo Pratt (credited); Katarina Hansson (credited) (översättning)
Pencils
Hugo Pratt (credited)
Inks
Hugo Pratt (credited)
Colors
Patrizia Zanotti
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Corto Maltese vilade sig lättjefullt på enda verandan Pensionat Java i Paramaribo (holländska Guyana) hade.
Genre
adventure; historical
Characters
Corto Maltese; Jeremiah Steiner; Madame Java; Tristan Bantam
Synopsis
Corto Maltese befinner sig i Paramaribo (stad i nuvarande Surinam) år 1916. Hos Madame Java möter han den alkoholiserade Jeremiah Steiner. Den unge Tristan Bantam ber Corto om hjälp med att leta efter mystiska platser. När de pratar försöker en angripare döda Tristan...
Reprints

Indexer Notes

1:a korta berättelsen med Corto Maltese och även första berättelsen med Corto Maltese som huvudperson, den franska originaltiteln var "Tristan Bantam" som senare ändrades till "Le Secret de Tristan Bantam" (italienska: "Il segreto di Tristan Bantam").

Originalpubliceringen var utan färgläggning i franska Pif Gadget nr. 58 (30 mars 1970). Första publiceringen med färgläggning av Patrizia Zanotti skedde i italienska Corto Maltese nr. 1 (oktober 1983).

Samma färglagda version publicerades på svenska i Casablanca 1/1987.

[tom sida] (Table of Contents: 11)

blank page(s) / 1 page (report information)


Möte i Bahia (Table of Contents: 12)

credits, title page / 2 pages (report information)

Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Indexer Notes

Titelsida för berättelse, illustrerad med gammal karta över Cayenne i Franska Guyana, tom baksida.

Möte i Bahia (Table of Contents: 13)

Corto Maltese / comic story / 20 pages (report information)

Script
Hugo Pratt (credited); Katarina Hansson (credited) (översättning)
Pencils
Hugo Pratt (credited)
Inks
Hugo Pratt (credited)
Colors
Patrizia Zanotti
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
"Dreaming Boy", unge Tristan Bantams yawl, seglar mot São Salvador de Bahia.
Genre
adventure; historical
Characters
Corto Maltese; Jeremiah Steiner; Tristan Bantam; Frou-Frou; Cayenne; Morgana Bantam; Bahianinha; Milner
Synopsis
Corto Maltese, Tristan Bantam och Jeremiah Steiner är på väg till Bahia i östra Brasilien för att besöka Tristans halvsyster Morgana. På vägen möter de Cayenne som är på rymmen från en straffkoloni i Franska Guyana. I Bahia träffas Tristan och Morgana för första gången, men de hotas av advokaten Milner som vill komma åt deras fadersarv...
Reprints

Indexer Notes

2:a korta berättelsen med Corto Maltese, den franska originaltiteln var "Rendez-vous à Bahia" (italienska: "Appuntamento a Bahia").

Originalpubliceringen var utan färgläggning i franska Pif Gadget nr. 59 (6 april 1970). Första publiceringen med färgläggning av Patrizia Zanotti skedde i italienska Corto Maltese nr. 2 (november 1983).

Samma färglagda version publicerades på svenska i Casablanca 3/1987.

[tomma sidor] (Table of Contents: 14)

blank page(s) / 2 pages (report information)


Samba med Prickskytten (Table of Contents: 15)

credits, title page / 2 pages (report information)

Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
?

Indexer Notes

Titelsida för berättelse, illustrerad med karta över Bahia i östra Brasilien samt handskrivna noteringar, tom baksida.

Samba med Prickskytten (Table of Contents: 16)

Corto Maltese / comic story / 20 pages (report information)

Script
Hugo Pratt (credited); Katarina Hansson (credited) (översättning)
Pencils
Hugo Pratt (credited)
Inks
Hugo Pratt (credited)
Colors
Patrizia Zanotti
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Jag är verkligen nyfiken på Itapoa-stranden...
Genre
adventure; historical
Characters
Corto Maltese; Tristan Bantam; Jeremiah Steiner; Morgana Bantam; Bahianinha; Gyllenmun; Prickskytten
Synopsis
På Itapoã-stranden i Bahia får Corto Maltese, Tristan Bantam och Jeremiah Steiner möta Gyllenmun, trollkvinna och vän till Morgana och Bahianinha. Corto antar en uppdrag från Gyllenmun att transportera vapen till ledaren för ett uppror mot en despotisk makthavare i området Sertão.
Reprints

Indexer Notes

3:e korta berättelsen med Corto Maltese, den franska originaltiteln var "Samba avec Tir Fixe" (italienska: "Samba con tiro fisso").

Originalpubliceringen var utan färgläggning i franska Pif Gadget nr. 66 (25 maj 1970). Första publiceringen med färgläggning av Patrizia Zanotti skedde i italienska Corto Maltese nr. 4 (januari 1984).

Samma färglagda version publicerades på svenska i Casablanca 5/1987.

[eftersättsblad] (Table of Contents: 17)

blank page(s) / 6 pages (report information)


tom insida (Table of Contents: 18)

blank page(s) / 1 page (report information)


Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. Äventyr i Karibien
  2. 1. [tom insida]
  3. 2. [försättsblad]
  4. 3. [tryckortssida]
  5. 4. [smutstitel]
  6. 5. [Sous le signe du Capricorne]
  7. 6. [titelsida]
  8. 7. [förord]
  9. 8. [tom sida]
  10. 9. Tristan Bantams hemlighet
  11. 10. Tristan Bantams hemlighet
    Corto Maltese
  12. 11. [tom sida]
  13. 12. Möte i Bahia
  14. 13. Möte i Bahia
    Corto Maltese
  15. 14. [tomma sidor]
  16. 15. Samba med Prickskytten
  17. 16. Samba med Prickskytten
    Corto Maltese
  18. 17. [eftersättsblad]
  19. 18. tom insida
This issue was most recently modified by:
  • Martin Gustavsson